It works by separating the mirror flip and aperture opening into two steps.
它将镜面翻转和光圈打开分为两个步骤。
Space shuttle Discovery performed a slow back flip and then docked at the International Space Station.
发现号航天飞机慢慢地做了个后空翻然后停靠在国际空间站旁边。
Will it suddenly flip and within like two years you go into the showrooms and half the cars are electric?
比如两年内，当你踏入车展室，半数的汽车都是电动的，会有这么突然的转变么？
I listened, 14 rapt, as professional trainers explained how they taught dolphins to flip and elephants to paint.
我全神贯注地听专业驯兽师们讲解如何教海豚在空中翻跟斗和教大象画画。
I listened, rapt, as professional trainers explained how they taught dolphins to flip and elephants to paint.
我痴迷地聆听着专业驯养员解释他们如何教海豚翻筋斗，教大象学画画。
Like the goldfish at the local restaurant who gasp for air, flip and splash banging into each other, crammed into too small a space.
就像谁在当地餐厅空中，翻转和飞溅撞击对方喘气，金鱼塞进空间太小。
The 40-mile stretch, a breathtaking chasm of mountains and cliffs between Kabul and Jalalabad, claims so many lives so regularly that most people stopped counting long ago. Cars flip and flatten.
这条延绵40英里连接着喀布尔和贾拉拉巴德的公路，两旁尽是令人心悸的悬崖和深谷，路上发生了如此频繁的事故以至于人们在很久以前就停止了相关的资料统计。
I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.
我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。
I could return to them again and again with the flip of a page.
我可以通过翻动书页一遍又一遍地跟他们重复。
A new back flip maneuver allowed station astronauts to photograph the shuttle's underbelly, and an extra-long robotic arm enabled astronauts see parts of the shuttle that were previously out of sight.
新的后空翻使空间站的宇航员可以拍摄航天飞机的腹部，超长的机械臂使宇航员可以看到航天飞机以前看不见的部分。
It rewarded patience and precision, mistiming your flip to plant Mario upside-down on the ceiling resulted in a frazzling zap.
耐心和精益求精会得到回报，如果计算错时间把马里奥倒置在天花板上，会导致溃败。
Flip your mattress and rotate it every three months to extend its life span.
把床垫翻过来并每三个月调换一次方向以延长使用周期。
It'll probably replace your pocket camera and Flip cam.
它可以取代你的卡片相机和口袋摄像机。
The program let me flip through artists, albums and playlists with simple finger swipes.
这个程序让我动动手指就能浏览艺术家、专辑和播放列表。
Thomson adds that the Chinese market can flip-flop between euphoria and despair in a heartbeat.
汤姆森补充道，中国市场可以瞬间实现狂喜与绝望的跳跃转换。
I have this broken phone. It rings, I'll flip it open and the act of doing that shuts the phone off.
我有这部破手机，铃声响了我就翻开，然后它就这样关机了。
IE团队掷了硬币。
Alright so flip those big v's and little v's then. Huh.
那就把这里的大v和小v反过来吧。
Researchers set up a Seine downstream of an area of interest and then flip rocks and disturb the sediment to se what washes into the net.
研究人员首先选定一个感兴趣的区域，在其下游拉起大网；然后翻动岩石，搅动水中的沉淀物；最后，看看他们的网子里捞到了什么。
IF the consequences were not so serious, it would be tempting to mock the fiascos and flip-flops of America's intelligence services.
如果不是结果如此严肃的话，人们还以为这是一次对美国情报部门颠三倒四和接连失败的嘲弄。
When I ran an advertising agency, we put enormous efforts into making elaborate, visually oriented slide and flip-chart presentations to sell advertising and marketing concepts.
当我做广告代理的时候，我们付出巨大努力去精心制作一些视觉导向的幻灯片和挂图介绍来卖掉我们的广告和营销概念。
We had this ability to be kind of a yin and yang on problems: one guy would say that's unsolvable, and our roles would flip back and forth.
在解决问题上，我们是阴阳相济的：其中一个人可能会说这个问题没法解决，然后我们的角色就会此消彼长。
Apparently these plastic spools flip open and shut to dispense and protect the solder wick; just take out the wick and wrap your earbuds around the spool instead.
显然地，这些塑料线轴采用弹性开关来保护焊锡丝，把焊锡丝取出来，然后将你的耳机线缠进去。
Apparently these plastic spools flip open and shut to dispense and protect the solder wick; just take out the wick and wrap your earbuds around the spool instead.
显然地，这些塑料线轴采用弹性开关来保护焊锡丝，把焊锡丝取出来，然后将你的耳机线缠进去。
应用推荐