I've even had people flip me off.
我甚至让人们从我身上翻越过去。
I don't always need to lock screen rotation, but I'd like to be able to turn it on and off with a simple flip.
我并不总是需要锁定屏幕翻转，不过我希望能够通过简单敲击就打开和关闭这项功能。
I have this broken phone. It rings, I'll flip it open and the act of doing that shuts the phone off.
我有这部破手机，铃声响了我就翻开，然后它就这样关机了。
One of his coaches was once asked about the consequences of Alfonseca having six fingers and replied, “He can’t flip you off.”
他的一个教练曾被问及奥芬西卡长有六根手指的影响时答道：“他没法用手指弹你。”
Many people have asked, given that the product is still selling, why Cisco didn't sell off the Flip.
既然Flip摄像机仍然有人买，思科为何不把Flip部门卖掉呢？许多人对此存有疑问。
My flip flop sandals were getting entangled in the debris and I kicked them off.
我脚上穿的那双拖鞋与废墟缠在一起，我将它踢到一旁。
And because the trimmer can be turned off and on with the flip of a switch, it is also more convenient than gas-fueled models: There's no temptation to idle it.
而且由于这款剪草机只需轻按按钮就能开关，因此它比汽油动力的型号用起来也更方便：你有什么理由拒绝它呢？
As more time passed, the trends would flip, so that the recovering sectors would be hiring more new workers on net than the capital-intensive ones were laying off.
随着时间的流逝，这种趋势在扭转，以致于复苏部门雇用的人数超过资本密集部门解雇的人数。
Cisco killed off its Flip video camcorder business that month, and reorganised its management structure a month later.
当月便砍掉了便可携式摄像机业务，并在一个月后重组管理层。
Just because the deed is done and you got your rocks off, doesn't mean you should flip on ESPN, tell her to grab you a can of beer from the fridge and commence farting and belching in front of her.
不要以为做完了就完事了，也不意味你就可以去看全美体育网，让她给你从冰箱里拿一桶啤酒，开始在她面前放屁打嗝。
I like to let my knees go apart when I flip, cuz I think this gives me a better base when I push off.
我喜欢翻滚时(稍稍)分开我的膝盖，因为我觉得这可以给我的蹬壁更好(稳)的基础。
See a message hereafter I suddenly have tears to want run off in eyes, admire, always strong of I, the academic association man has tears not to flip!
看到短信以后我突然有泪在眼睛里面要流出来，哈，一向坚强的我，学会男儿有泪不轻弹！
Hot water fine. Flip switch. Wait half hour. Take shower. Flip switch off.
热水器好了。开关跳闸，等半个小时，然后冲凉，关掉开关。
We then flip down the top piece, peel back the backing paper from the film and cut it off.
之后我们将顶部翻转过来，撕开贴膜背面的纸，将其剪掉。
The flip side is a partner who deliberately talks 'above' the people you're with, using words no one else understands to show off.
另一种情况是，你的伴侣说话时故意表现得“高高在上”，用没人懂的话语来体现优越感，炫耀自己。
Do you just slightly flip off the ashes?
你是否也是轻轻的弹掉长长的那截灰烬的？
Every muddy step would suck the flip flops off your feet!
每一个泥泞的步骤将吸触发器把你的脚！
I just have to flip a switch on the transmitter... which never gets turned off.
我只需要翻转的发射器…永远也不会被关闭的开关。
Turn off the oven and carefully flip the bread out of the baking dish on a cooling rack.
关掉烤箱后小心将面包翻倒在钢架上晾凉。
Flip it off, and the rats forget, " said Theodore Berger of the University of Southern California's Viterbi School of Engineering's Department of Biomedical Engineering."
打开开关，老鼠便失去记忆。”南加州大学维特比（Viterbi）工程学院生物工程系的西奥多·伯格（Theodore Berger）如是说。
Flip it off, and the rats forget, " said Theodore Berger of the University of Southern California's Viterbi School of Engineering's Department of Biomedical Engineering."
打开开关，老鼠便失去记忆。”南加州大学维特比（Viterbi）工程学院生物工程系的西奥多·伯格（Theodore Berger）如是说。
应用推荐