Baby falls asleep and gets restful sleep with our Sleepy hat because the flip-down mask works to block light and visual stimulation out.
有我们的安睡帽子，宝贝可以轻松进入梦乡，并得到优质的睡眠，因为翻下来的帽子可以遮挡光线和视觉刺激。
This year at CES, ASUS unveiled a new model called the Eee PC T91 that features a touch screen and a flip-down convertible tablet display.
在今年的CES上，华硕推出了一个称为EeePCT91的，带有触摸屏和翻转平板显示器的新型号。
It rewarded patience and precision, mistiming your flip to plant Mario upside-down on the ceiling resulted in a frazzling zap.
耐心和精益求精会得到回报，如果计算错时间把马里奥倒置在天花板上，会导致溃败。
That way you can breeze through your notes at the end of the script to tie together your thoughts, rather than flip through the entire script trying to find what you wrote down.
这样，读完剧本的时候，你的想法和记录就在这张纸上合为一体了，查找信息时不用“大海捞针”式的再翻遍整个剧本。
And while for him, if you look carefully at the picture, the surface is actually to his left when you flip upside down. Yeah, it is kind of confusing.
但是对他来说，如果你仔细看这个图的话，你会发现其实曲面在他的左边，呃，看上去有点混乱。
You can tilt the phone horizontally, vertically, or even flip it upside down and it behaves just as a native application would.
你可以水平或者，垂直地倾斜手机，甚至将手机轻轻的上下抖动，这款应用会表现的跟本机应用一模一样。
Because there are fewer objects to flip, the pause time goes down.
因为需要处理的对象更少，所以停顿时间也会降低。
Julia ran down the stairs to the front door, slipped into her flip-flops and ran outside, though she knew the flip-flops would blister her feet after biking.
茱莉亚跑下了楼，到了门口，穿上人字拖，出了门。尽管知道人字拖会让她的脚起泡，可还是穿了。
Trevor did a flip then fell down into a tree.
特雷福来了个弹跳，接着就落在了树上。
If it helps, you're welcome to flip the whole thing upside down, although that does stretch the tree metaphor a bit.
如果它确实奏效，您可以将整个树颠倒一下，但这确实有些拓展了树的比喻。
The flip book's down to its last pages.
手翻书到了最后一页了。
Flip your hair upside down and blow dry on lowest heat setting.
翻转你的头发并用最低温度吹干。
If you've been issuing complaint after complaint, "flip to only giving compliments, so you have to focus on what you like about the other person instead of constantly shooting the other person down."
如果你一直只是不停地怨天尤人，“现在换成只赞美，不抱怨。这样你看到的更多的会是对方身上你喜欢的一面，而不是攻击数落对方直到两败俱伤。”
But I can't flip them upside down so they can walk on the ceiling or prop them on my shoulders so they can see the moths flying inside of the light fixture2.
但是我无法让他们头冲下，那样他们可以脚踏天花板漫步；或者把他们扛在我的肩膀上，让他们看飞蛾如何在灯具里飞舞。
But I can't flip them upside down so they can walk on the ceiling.
但是我无法让他们头冲下，那样他们可以脚踏。
You can tilt the iPad any direction, even upside down, and the screen will flip to display an upright image.
你可以任意旋转iPad，甚至上下倒置，屏幕会随即调整显示正确朝上的图片。
Fiscal weakness and policy flip-flops led Fitch, a credit-rating agency, to cut Vietnam's sovereign rating in July. Foreign reserves have been run down.
财政的虚弱和政策动荡，使得信用评级机构- - -惠誉(Hitch)在7月调低了越南国家的评级。
You may place a quest card face up as a resource. When you complete a quest, flip it face down.
你可以面朝上放置一个任务卡作为资源。任务完成时，翻过来面朝下。
On another flip chart, write down all the things you've succeeded at.
在另一个表格中，写下所有你成功做到的事情。
Why did you flip the MATS upside down?
你为什么将垫子上下颠倒？
We then flip down the top piece, peel back the backing paper from the film and cut it off.
之后我们将顶部翻转过来，撕开贴膜背面的纸，将其剪掉。
Flip the plank over and put the salmon on skin side down on the hot side of the plank.
翻转板，把皮肤上侧倒在偏热的木板的鲑鱼。
And now it has to fall back down to the bottom. Before it reaches it, you flip it again.
现在物体就开始回落到底部，在接触底部之前，再次将容器翻转。
But, before it hits the bottom, you flip the container upside down.
但在接触底部之前，你将容器翻转过来。
When his Pal Polar Bear pushes him down their favorite slide, Flip-Flop unexpectedly lands in the sea.
当“后滚翻”的好朋友北极熊推着他滑行的时候，他一不小心掉进了海里。
Both men and women can consider wearing tailored khakis, a nice polo shirt or button-down, and a pair of sensible shoes - but no flip-flops!
无论是男士还是女士都可以考虑穿着定制卡其服装，质量好的球衣或衬衣，一双得体的鞋子子——但千万别穿拖鞋！
Then I'll sit down in my sofa, flip on the set and see if it was worth it.
然后，我会坐在沙发上，赶紧打开，看看它是否值这个价格。
When hit by a snowball, the snowmen and igloos disappear in a puff of powder, the penguins flip upside down with a quack, and the robots collapse into a heap of metal.
若被雪球击中，雪人与小屋会噗噗然消失于粉末之中，企鹅会嘎嘎然栽个大跟斗，而机器人则颓颓然变成一堆废铁。
When hit by a snowball, the snowmen and igloos disappear in a puff of powder, the penguins flip upside down with a quack, and the robots collapse into a heap of metal.
若被雪球击中，雪人与小屋会噗噗然消失于粉末之中，企鹅会嘎嘎然栽个大跟斗，而机器人则颓颓然变成一堆废铁。
应用推荐