He met my gaze without flinching.
他毫不畏缩，跟我对视着。
She met his gaze without flinching.
她毫不畏缩地与他对视。
Leo stared back at him without flinching.
利奥毫不畏缩地回瞪着他。
I'd meet my death without flinching.
我将会不需要畏缩就遇见我的死亡。
Without flinching Victor shoots Nikola.
维克多果断地开枪射杀了尼古拉。
Facing a Jumi swordsman without even flinching.
面对珠魅剑士连一点畏惧都没有。
He listened to the jeers of the crowd without flinching.
他毫不畏惧地听著群众的嘲笑。
He listened to the jeers of the crowd without flinching.
他毫不畏惧地听着群众的嘲笑。
The flinching and licking time of the injected paw were recorded.
完成 处理后，记录缩腿、舔爪时间。
The explorers endured without flinching the rigours of an arctic winter.
探险家们毫不畏缩地忍受北极冬天的严寒。
In 6 hours after electrical shock, they always are flinching wounded claw.
在电击后的6个小时里，它们时刻挠着受伤的爪子。
Instead of flinching from the difficulties, she strived to find solutions.
面对困难，她非特毫不退缩，还积极寻求解决办法。
But if you meet it promptly and without flinching, you will reduce the danger by half.
但是如果立即面对它毫不退缩，危险便会减半。
I was able to zoom three and a half city blocks away without the autofocus flinching at all.
自动对焦根本不用退缩，就能锁定三个半街区之外的拍摄对象。
He was tickling the soles of her feet with his fingertips and she was flinching, but laughing.
他用手指尖轻轻挠着她的脚心，她在笑着躲闪。
In his first budget, announced in June, he promised to raise taxes and cut spending without flinching.
在六月公布的第一份预算方案中，他承诺将毫不手软地增加税收减少支出。
In 576 near the station a few still stand without flinching cypresses, they are so strong, tall and straight.
在576车站旁的几株柏树仍然毫不畏惧地挺立着，它们是那样的坚固、挺拔。
The French may have held firm over Iran's nuclear programme, not flinching from going to the UN Security Council.
法国可能在伊朗核问题上仍不会让步，坚持不将此问题立即提交安理会。
If you can drive 110 KMH through 2 feet of snow during a raging blizzard, without flinching, you live in Ontario.
如果你能迎着暴风雪在半米多深的雪地里开车110公里每小时，并且毫不畏惧，那你是住在安大略省。
"It does take a thicker skin to get those kind of darts thrown in your back without flinching when they hit" Useem says.
尤辛表示：“各种明枪暗箭袭来时，要想做到不畏惧、不退缩，确实需要有足够的承受能力。”
He successfully transformed the prison from a place of derision to a center of festive reunion, never flinching to return to captivity.
他成功地将监狱由嘲笑的圜土变为节日的欢土，从不惧怕重回监牢。
If it is a mountain, it will be lifted up and cast into a sea when you come squarely up, without flinching, to where you thought it was.
如果是一座高山，当我们奋勇前进的时候，高山便会倒入海中。
And Mr. Noda is deeply concerned about Japan's fiscal health, not flinching from his bold but controversial stance in favour of higher taxes.
野田先生深深地忧虑日本的财政状况，他支持提高的税收，这一观点大胆且颇具争议，但他相当坚定。
This is a relationship under examination in claustrophobically close quarters, with neither Cruise or Kidman flinching from the difficult material.
这是一段在让人感觉身处幽闭之中，的被近距离围观的爱情，但不论是克鲁斯还是基德曼，两个人都没有在困难的现实面前退缩。
But for that to happen, India must stop flinching from commercial engagement with the rest of the world and learn to embrace it as an invigorating challenge.
不过，要实现这个目标，印度必须大胆地与全球其它国家进行商业往来，勇敢面对这个令人振奋的挑战。
When you've grown up with the Lakers and played your ball under John Wooden's banners, there's no flinching in an environment that makes the demands of Bryant and Phil Jackson's Lakers.
当你在湖人成长，并在JohnWooden的鼓励支持下打球时，你不会畏惧科比和杰克逊所做的要求的。
However, if your friend pretends over and over again to try and hit you, you can also enter a habituation learning phase, where you stop flinching, since you realize that it's all just a ploy.
但如果你的朋友总是假装一次又一次的这样做，你也可能进入到习惯性学习阶段，这时你不再退缩，因为你认识到那仅仅是个假象。
Within the razzle-dazzle of his songs, he sang about fears and uncertainties in that high, vulnerable voice: flinching from monsters in “Thriller, ” wishing he could just “Beat It” when trouble began.
他在那些欢闹的歌曲中用高亢、脆弱的嗓音唱出了他的担忧和怀疑：逃避“战栗”中的怪物，当出现麻烦时他只想要“逃跑”（注：他的一首歌曲名）。
Within the razzle-dazzle of his songs, he sang about fears and uncertainties in that high, vulnerable voice: flinching from monsters in “Thriller, ” wishing he could just “Beat It” when trouble began.
他在那些欢闹的歌曲中用高亢、脆弱的嗓音唱出了他的担忧和怀疑：逃避“战栗”中的怪物，当出现麻烦时他只想要“逃跑”（注：他的一首歌曲名）。
应用推荐