In Scandinavia, a belief in virtues like modesty and social solidarity makes people flinch from the idea of treating brainy children differently.
在斯堪的纳维亚，对谦虚和社会团结等美德的信仰使人们不敢以不同的方式对待聪明的孩子。
I never flinch from difficulty.
我在困难面前从不畏缩。
We never flinch from difficulties.
在困难面前我们决不退缩。
You mustn't flinch from a difficulty.
你不应从困难面前退缩。
We will never flinch from difficulties.
我们面对困难决不退缩。
A brave man does not flinch from danger.
勇敢的人不怕危险。
Some people may yield to failure and flinch from it.
有些人会屈服于失败而畏缩不前。
But the leaders of that time didn't flinch from this.
但是当时的领导人并不因此而退缩。
We shouldn't flinch from the responsibilities of life.
我们不应该害怕承担生活的责任…
But I know that even so you would not ask us to flinch from doing our duty.
但即使这样，你们想必也不会要我们逃避责任。
“Now, it is very necessary that we should not flinch from seeing what is vile and debasing,” he said.
“现在，我们需要鼓起勇气，不再胆怯于发现那些邪恶和下等之物”，他说。
"Now, it is very necessary that we should not flinch from seeing what is vile and debasing," he said.
“现在，我们需要鼓起勇气，不再胆怯于发现那些邪恶和下等之物”，他说。
In order to realize her goals, she can not only deceive Fang but also flinch from the unfavorable situation.
为了实现目标，她可以欺骗方鸿渐，也能够向不利的环境妥协。
We need not flinch from the assertion that the main function of such a school is to produce men with a greater zest for business.
无须讳言，这样一所学校的主要功能就是要培养出更热心于商业的人才。
Neither did he flinch from warning the Japanese that they may have to shoulder a heavier burden (ie, pay higher taxes) because of the nation’s budgetary and debt problems.
同时他直言不讳地告诫日本国民：鉴于该国的预算和债务问题，他们可能必须承担更重的胆子（意指加税）。
Neither did he flinch from warning the Japanese that they may have to shoulder a heavier burden (ie, pay higher taxes) because of the nation's budgetary and debt problems.
因为日本的预算和债务问题，在警告日本民众可能承担更大负担(亦即，更多的税负)上，他并没有躲闪。
By August 2005 it had collected pencil-eraser sized samples from 955 whales using a dart gun that barely made the animal flinch.
到2005年8月，使用鲸鱼几乎感觉不到的飞镖枪，已从955鲸鱼身上采集到许多铅笔橡皮大小的样本。
The general didn't flinch. He told me he took his orders from a two-star general in San Antonio, Texas, and no matter what the White House had said to me, his orders hadn't changed.
将军也不退让，他说他接到了德克萨斯州圣安东尼奥的一位两星上将的命令，不管白宫对我说过什么，他接到的命令没有改变。
The general didn't flinch. He told me he took his orders from a two-star general in San Antonio, Texas, and no matter what the White House had said to me, his orders hadn't changed.
将军也不退让，他说他接到了德克萨斯州圣安东尼奥的一位两星上将的命令，不管白宫对我说过什么，他接到的命令没有改变。
应用推荐