Flight space: not over 1500 meters above sea level.
飞行空域：飞行高度不得超过海拔1500米。
She made her first and only space flight last September.
她去年9月进行了自己第一次也是唯一一次的太空飞行。
Underwater exploration is so much cheaper than space flight.
水下探索比太空飞行便宜多了。
The first launch of Falcon 9 could change the course of human space flight.
猎鹰9号的首次发射可能会改变人类太空飞行的进程。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea doer seem peculiar.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然对深海探险者的兴趣发生了转变，这似乎有些奇怪。
The notion of space tourism took hold in 2001 with a $20 million flight aboard a Russian spacecraft by Dennis Tito, a millionaire engineer with an adventurous streak.
2001年，丹尼斯·蒂托——一位富有冒险精神的百万富翁工程师——耗资2000万美元乘坐一艘俄罗斯宇宙飞船，自此太空旅游的概念深入人心。
More importantly, scientists are already queuing for seats on these low-gravity space-flight services so they can collect data during a few minutes of weightlessness.
更重要的是，科学家们已经在排队争取这些低重力太空飞行服务的座位了，这样他们就可以在几分钟的失重状态下收集数据。
According to Alan Stern, planetary scientist, the biggest public relations boost for the ISS may come from the privately funded space flight industry.
行星科学家艾伦·斯特恩认为，国际空间站最大的公关推动力可能来自私人资助的太空飞行业。
Figure 1 is an example of a logically constructed topic space for flight arrival and departure messages.
图1的示例展示了为飞机抵达和起飞消息所设计的逻辑主题空间。
It means anyone who trains for or participates in space flight, period.
意思就是曾经受过太空飞行训练或参与飞行的人。
The astronauts aboard the shuttle were smart and accomplished people, and they were deeply committed to human space flight and exploration.
航天飞机中的宇航员们都是聪颖而有所建树的人，他们全心全意致力于人类的太空飞行和探索。
It is equally conceivable that the fantasy-made-reality of human space flight will return to fantasy.
人们同样认可，人类太空飞行中由幻想构成的现实将重归于幻想。
The X Prize wants to encourage creative people to think of ways to make space flight affordable, thus opening the way for space tourism.
X奖励计划希望鼓励有创意的人想办法，好让大家负担得起太空飞行，并由此为太空旅游带来契机。
Hawking said this is why he favours manned - or as he puts it, "personed" - space flight and encourages further study into how to make space colonization possible.
霍金表示，他正是因此赞成载人太空飞行(他的原话为“个人”太空飞行)，并鼓励进一步研究如何实现太空殖民。
That is why I'm in favour of manned, or should I say 'personed', space flight.
这就是为什么我对载人，或个人的太空飞行感兴趣“。
But why spend money on human space flight at all?
但是，归根结底，为什么要花钱在载人航天飞行上呢？
The team of China's Shenzhou-VII manned space flight mission has been rewarded the 2009 space Achievement Award from the US space Foundation.
美国航天基金会近日宣布，将该基金会的2009年“太空成就奖”授予中国神舟七号载人航天飞行任务团队。
That's a descending module of the first dogged (like manned) flight to space.
这是第一个载有太空狗驶入太空的航天仓正在着陆。
With its future unsure thanks to Discovery's final flight on Wednesday as well as growing interest in commercial space flight, NASA is trying to make space for the average citizen a bit more personal.
多亏了探索号于星期三执行的终结飞行以及人们越来越热衷于太空旅行，NASA正努力尝试着提供更多让普通百姓进入太空的机会。
It's Cosmonauts day, a holiday honoring Gagarin's first flight into space, and in Star City the celebration lasts late into the night.
这天是为了纪念加加林第一次进入太空的宇航员日，在星城的庆祝持续到深夜。
The Ansari X Prize helped inspire a private flight into space, and now Virgin Galactic is taking orders from space tourists.
安萨里x奖促使了一次私人太空旅行的出现。现在，维珍银河航空公司已经开始接受太空旅客的订单。
The mission is NASA's 132nd space shuttle flight since the fleet began launching into space in April 1981.
自1981年4月首次进入太空以来，本次任务是NASA航天飞机的第132次太空飞行。
2mr. Gagarin training before his historic space flight at the age of 27.
时年27岁的加加林先生，在即将开始他具有历史性意义的太空飞行之前于训练中的留影。
The national Air and space Museum celebrates the nation's achievements in flight and space exploration, from the Wright brother's first biplane to the Apollo moon mission and beyond.
国家航空航天博物馆展示了美国在飞行和宇宙探索方面取得的成就，从莱特兄弟的第一架双翼飞机到阿波罗号登月任务以及其他。
Instead of an astronaut, they'll call him a space flight participant.
别人不叫他宇航员，而叫他太空飞行参与者。
In 2011, the US space agency is likely to launch its final space shuttle flight.
2011年，美国航天航空局可能会发射最后一架航天飞机。
In 2011, the US space agency is likely to launch its final space shuttle flight.
2011年，美国航天航空局可能会发射最后一架航天飞机。
应用推荐