The study of robust flight control is important to improve the airplane performance and the flight quality.
飞机鲁棒控制的研究对于提高飞机性能，改善飞行品质具有重要的意义。
The atmospheric turbulence is a kind of complicated disturbance, which influences flight quality and flight safety.
大气紊流是复杂的扰动形式，影响飞行品质、飞行安全。
Data from flight records serve as important evidence for investigationg causes of accidents as well as for monitoring flight quality and functions of motors in an aircraft.
飞行记录资料是判明飞行事件原因，监控飞行操纵品质、发动机性能的重要依据。
The picture of instrument and plane display in the cockpit of plane is recorded, the recorded picture is very important in evaluating flight quality in peacetime or maintaining in wartime.
飞机座舱内的各种仪表、平显的实时视频记录画面，对于平时飞行训练质量评估，战时维修保障具有十分重要的现实意义。
This paper describes the contents including the helicopter autorotation coming into lag time, autorotation landing, flight theory determined by flight quality, flight method and pilot technique.
本文从试飞员的角度系统讲述了直升机自转进入滞后时间、自转着陆及飞行品质确定的试飞原理，试飞方法及驾驶技术等内容。
This paper presents mainly parameter selection characteristic of autopilot and effect to flight quality of aircraft, after a basic configuration of fixed gain control augmentation system is shown.
文中在给出了固定增益的控制增稳系统的基本组成之后，着重介绍自动驾驶仪的参数选择特点及其对飞机飞行品质的影响。
Referring to two helicopters bought by the village for sightseers Zhou li said: 'the air flight project and our new skyscraper are our ways to improve the quality of tourism.
指着两架买来为观光者使用的直升机，周丽说：“这个空中飞行项目和我们新建的摩天楼都是我们来提升旅游质量的举措。”
Referring to two helicopters bought by the village for sightseers, Zhou li said: 'the air flight project and our new skyscraper are our ways to improve the quality of tourism.
指着两架买来为观光者使用的直升机，周丽说：“这个空中飞行项目和我们新建的摩天楼都是我们来提升旅游质量的举措。”
When you get that kind of flight time, the quality of your force goes up.
飞行员有足够的飞行时间，整个队伍的素质自然会提高。
While Treasurys remain popular now, because of a flight-to-quality trend that feeds off their safety, another unintended impact may be in the wings.
尽管由于投资者的避险买盘趋势、安全的美国国债目前仍然受到热捧，但另一个意想不到的影响可能即将浮现。
Guests who yearn for a quick, healthy meal when arriving late from a flight or meeting will enjoy the ease of Market, as well as visitors looking for high-quality food choices in Midtown Manhattan.
因航班或会议延误的客人急需快捷、健康的食品，他们可享受Market为其带来的便捷，当然这个服务还能迎合那些在曼哈顿市中心追求高质量食物的游客。
Games such as Flight Control and videos from YouTube ran smoothly, and the quality of the sound produced by the iPad's speakers was impressive.
“飞行控制”之类的游戏与YouTube视频运行流畅，而iPad扬声器产生的音效令人印象深刻。
And talking about the "average fare" isn't necessarily helpful because that doesn't take into account the quality of a flight.
另外，谈论“平均票价”不一定有帮助，因为那没把航班品质计算进去。
Civil Aviation Flight University of China should strengthen practice teaching in such aspects as the skills of control and special quality of students.
作为培养管制员后备人才的高等院校，应加强在校学生的管制员技能和专业素质的实践教学。
An airlines share on a certain market is affected by the airlines level of service (quality of product), including flight frequency, ticket price and aircraft type offered to the market.
航空公司在某一市场上的份额受该公司在该市场提供的服务水平(产品质量)的影响，包括航班频率、票价、机型等。
An airline's share on a certain market is affected by the airline's level of service (quality of product), including flight frequency, ticket price and aircraft type offered to the market.
航空公司在某一市场上的份额受该公司在该市场提供的服务水平(产品质量)的影响，包括航班频率、票价、机型等。
Cooper: That's right. And what is the most important quality for flight attendants to have?
库伯：没错。那么你觉得空中乘务员最重要的特质是什么？
Flight may have accidents, and this requires that we have a very strong psychological quality and ability to address key issues.
飞行途中可能会有意外发生，这就需要我们有很强的心理素质和应对关键问题的能力。
Some aeronautical and aerospace technicians specialize in avionics (navigational and communications equipment), flight testing, or quality control.
一些航空专家专攻于航空电子技术(导航及通讯设备)，飞行测试，质量管理。
The move was influenced by a weaker US currency together with flight to quality buying, in turn triggered by stock markets resuming their decline.
是次走势是受疲弱的美金，加上有大量买入的投资者所影响，同时引起股票市场下跌。
These relatively low cost Insect Monitoring Radars (IMRs) employ a novel "ZLC" configuration that allows high quality data on the migrants' flight parameters and identity to be acquired.
这种“昆虫监测雷达”（IMR）造价低廉，可自动采集并通过电话网远程传输观测数据，其ZLC制式使其能够获得高质量的迁飞个体的飞行参数从而提高目标鉴别能力。
In sum, those new flying quality characteristics must be concerned in the design of flying wings' configuration and flight system design and the enaction and implement of flying quality criterions.
总之，在飞翼布局作战飞机的构型设计、飞控系统设计以及飞行品质评定条款的制定、实施中，均需考虑这些新的飞行品质特性。
Helicopter inherent characteristics make its flight poorer quality, and helicopters use task is asking that it has good flying qualities.
直升机的固有特点使其飞行品质较差，而直升机的使用任务却要求它具有良好的飞行品质。
Top Fly, International pilot School was founded in 1991 with the objective of offering the aeronautical sector a quality training alternative for pilots and flight attendants.
国际飞行员学校1991年建立，致力于向航空领域高质量培训飞行员和航空服务人员。
The experimental results have indicated that the air pressure has direct influence on the atomization, in-flight temperature, speed, forming quality of the droplets.
实验结果分析表明，雾化气体压力直接影响熔滴的雾化状态，熔滴飞行温度、速度，以及成形质量。
Altitude is not only the lifeline of flight safety, but also the lifeline of airborne geophysical data quality.
飞行高度不仅是飞行安全的生命线，也是航空物探数据质量的生命线。
No flight safety, all production work is out of the question, no data quality, all production work is in vain.
没有飞行安全，一切生产工作都无从谈起；没有数据质量，一切生产工作都徒劳无功。
Flight safety, data quality and flight efficiency form the basis of filed surveys of airborne geophysical prospecting.
飞行安全、数据质量和飞行效率是航空物探野外飞行工作的基础。
It is our goal to produce the flight translation label of China. We are well aware that persons of talent are the foundation of the service quality.
“品质源于专业，争创中国的飞行翻译品牌”是我们的目标，我们深知人才是服务品质的基础。
It is our goal to produce the flight translation label of China. We are well aware that persons of talent are the foundation of the service quality.
“品质源于专业，争创中国的飞行翻译品牌”是我们的目标，我们深知人才是服务品质的基础。
应用推荐