He must contemplate the particular in terms of the general, and touch abstract and concrete in the some flight of thought.
他必须同时接触具体和抽象的现象，并根据这些形成自己的真知灼见。
The costs continued to rankle with those who thought manned space flight a waste of money, and three decades spent stuck in low-Earth orbit never stopped frustrating those who wanted to go farther.
对那些把载人航天看成虚掷钱财的人来说，航天飞机的成本始终令他们心痛；而对那些梦想着远航的人来说，在近地轨道上浪费的三十年时间令他们心寒。
Mr. Zhu said he contemplated making a long black flight home, then thought better of it. “I was afraid they’d revoke my license if they caught me, ” he said.
朱说，他考虑长期经营黑飞之家，后来就改变了主意，“我怕如果他们抓到我会吊销我的营业执照”。
Mr.Zhu said he contemplated making a long black flight home, then thought better of it.“I was afraid they'd revoke my license if they caught me,” he said.
朱说，他考虑长期经营黑飞之家，后来就改变了主意，“我怕如果他们抓到我会吊销我的营业执照”。
I have not thought and have not done or felt enough-the early sun, rain and the seasonal delight of flocks of ducks and geese in flight, the mysteries of late-at-night.
有很多事情，我未曾想够、做够或体会够——朝阳、雨水、由成群飞翔的鸭鹅带来的季节性喜悦以及那些午夜的神秘。
He thought his first solo flight was a piece of cake.
他以为他的第一次单独飞行是一件轻易可完成的事。
I got to the airport an hour and a half before my flight, which I thought would be plenty of time.
我在起飞前一个半小时就到了机场，我想时间应该足够了。
No one can stop the flight of the conceptual architects' thought.
谁也不能阻遏概念建筑师的思想天马行空。
Nature lovers thought that it would interfere with the flight of birds over Paris.
一些自然保护者认为它会影响巴黎上空鸟类的飞行。
Flight controllers initially thought it might be one of the shuttle's thermal blankets.
飞行控制器最初觉得它可能是航天飞机的隔热层的之一。
The world's smallest one-man helicopter will soon take flight in the birthplace of Leonardo da Vinci, who is credited with having first thought of a vertical-flight machine, its developer said.
据研发者介绍，世界上最小的单人直升飞机不久将在达·芬奇的出生地试飞。 达·芬奇被认为是提出直升飞行器想法的第一人。
The world's smallest one-man helicopter will soon take flight in the birthplace of Leonardo da Vinci, who is credited with having first thought of a vertical-flight machine, its developer said.
据研发者介绍，世界上最小的单人直升飞机不久将在达·芬奇的出生地试飞。 达·芬奇被认为是提出直升飞行器想法的第一人。
应用推荐