For your safety, smoking is not allowed during the whole flight.
为了您的安全，整个飞行过程中禁止吸烟。
The enhanced airborne flight recorder is the newest in our recorder product family and includes improved capabilities for safety investigators to find and remedy the causes of incidents.
增强型空中飞行记录器是我们记录器产品家族中最新的产品，包括为安全调查员提供改良能力以发现和补救事故的原因。
Controllers entered flight plans manually for all flights that did operate during that period, and the FAA said safety was not affected.
航空管理人员对正在运行的航班采取人工录入的方法处理，航空管理局表示飞行安全并没有受到影响。
The destructive effects of spaceflight on skeletal muscle, despite in-flight exercise, pose significant safety risk for future manned missions to Mars.
尽管宇航员在飞行期间可进行一些锻炼活动，但太空飞行对人体骨骼肌的这种破坏作用仍将给未来人类的火星之旅带来巨大的安全隐患。
It will also include integration of the CH-53K's fly-by-wire flight controls, which will allow for improved occupant safety, ergonomic integration, and mission endurance.
这项工作也包括了CH - 53直升机电传飞行控制的整合，该整合将使飞机的乘员安全性、环境整合性、任务持久性得到改善。
Checked Baggage will, whenever possible, be carried on the same aircraft as you, unless we decide for safety, security or operational reasons to carry it on alternative flight.
托运行李将尽可能与您同机运输，除非是出于安全、安保或运行方面的原因而由其它航班运输。
Atmosphere parameter collection and process is important for the safety of the flight of small aircraft.
大气数据参数的采集和处理是保证小型飞行器飞行安全的重要因素。
He says it was designed to do more than carry satellites and other equipment into space. He says the rocket was designed to meet NASA's ratings for human flight safety.
他说，这种火箭的设计不只是用于携带卫星或其它设备进入太空，还是为满足美国宇航局人类飞行的安全评级而设计。
To predict helicopter vortex ring state boundary is necessary for flight safety.
直升机涡环状态边界的确定对直升机飞行安全具有重要意义。
Flight safety is the vitality of airline industry and is subject matter for civil aviation carrier.
安全是航空运输业的生命力，是航空运输企业永恒的主题。
A degree in this field will Orient you to the latest technology and safety requirements for flight operations, personnel relations, and other management skills.
这一领域的学位将把你引向航空运作、人事关系和其他管理技能所需的最新技术与安全要求。
As the power source of the aircraft flight control system and landing gear loads, aircraft hydraulic system plays a key role for the safety of aircraft flying.
飞机液压系统作为飞机飞行控制系统和起落架等负载的动力源，对飞机的安全飞行起着关键的作用。
A method for fatalness assessment of flight safety hidden danger, based on support vector machine (SVM), was proposed.
提出了基于支持向量机的飞行安全隐患危险性评价方法，建立了支持向量机模型。
The theoretical analysis and test is carried out for the premature releasing for the two-stage safety of electromechanical fuze in a real flight of antiship missile.
针对某系列反舰导弹打靶实例中机电引信出现二级保险提前解除的问题进行了理论分析和试验。
To ensure the flight safety, the flight control system test should be carried out thoroughly. In this paper, the test system is developed for a helicopter autopilot.
自动驾驶仪是直升机飞行控制系统的核心，对自动驾驶仪的检测是确保飞行安全的重要环节。
It is, for example, used to test safety-critical systems, such as aeroplane flight controls.
比如，它被用来测试对安全性要求苛刻的系统，比如。
The warship air-wake is a major environmental condition for the helicopter during take-off and landing from warship, which affects the helicopters control and stability and flight safety.
舰船空气尾流场是直升机舰上起降时的主要环境条件，对直升机的操稳性能及飞行安全有很大的影响。
The flight control computer system is important for aeroplane, and its' level decides performance and safety of aeroplane.
飞控计算机系统是飞机的重要组成部分，飞控计算机系统的水平对飞机的性能和安全起着决定性的作用。
The result indicates that these models can express quantitative index for flight procedures′ safety correctly and objectively, and the calculation methods are simple and convenient.
实验结果表明，该模型能客观地反映飞行程序安全性且有计算简便的特点。
SAL's staff and maintenance persons take pride in the record of safety flight to keep for 8 years, and it also inspires them.
八年来，安全飞行无事故。上航的每一位职工为之骄傲，上航的机务人员更是倍受鼓舞。
The icing problem affect the flight safety of aircraft, to explore the icing effect on aerodynamic performance for multi-element airfoil is very important.
飞机结冰是影响飞机飞行安全的重要因素之一，研究结冰对多段翼型的气动特性影响具有重要意义。
The system has successfully completed safety of flight tests and obtained approval for flying this summer onboard the first mission systems equipped F-35 aircraft.
该系统已成功地完成了安全飞行试验，并获得批准于今年夏天作为首个任务系统装备F - 35飞机。
A passenger traveling in a stretcher or incubator. The safety assistant for such a person must be capable of attending to the passenger's in-flight medical needs;
使用担架或使用保温箱运送婴儿的旅客。安全陪同人应该能够照顾旅客在机上的医疗需求；
A passenger traveling in a stretcher or incubator. The safety assistant for such a person must be capable of attending to the passenger's in-flight medical needs;
使用担架或使用保温箱运送婴儿的旅客。安全陪同人应该能够照顾旅客在机上的医疗需求；
应用推荐