Literature synthesis the relative factors on flight fatigue are discussed, based on which, the principles for duty limitations and rest requirements are put forward.
资料综合就导致民航飞行人员飞行疲劳的相关问题进行讨论，并在此基础上提出民航飞行人员的飞行时限与休息制度的原则。
Objective to explore the relations between age and flight fatigue level during and after across time zone flight, so as to provide experimental evidence for elongation of airline aircrew.
目的探讨跨时区长时间飞行中飞行疲劳与年龄因素的关系，为年大飞行人员延长飞行年限提供试验依据。
A section of (wing trailing-edge) flap detached during flight probably due to material fatigue.
一段襟翼在飞行中掉落可能因材料疲乏。
Serious bumpy flight conditions may lead to material fatigue and even to aircraft failure, not to speak of passenger discomfort.
剧烈的颠簸飞行状况可能导致金属疲劳，甚至导致飞机失事，更不必说旅客感觉不舒适了。
How the variation of take-off suspension weights affects the structural fatigue life is investigated through surveying actual flight parameter recorder (FPR) data.
主要通过飞行参数记录仪(FPR)记录的数据研究战斗机起飞外挂重量对飞机结构疲劳寿命的影响。
The investigation shows that actual take-off suspension weights chang considerably and irregularly, so it is important to calculate fatigue damage based on actual suspension weights for each flight.
通过调查飞机挂弹架次比例，发现情况变化随意性很强，基本无统计规律可循，因而按每架次实际起飞外挂重量计算疲劳损伤显得尤为必要。
For the fighter involved in the investigation, scatter in fatigue damage caused by take-off suspension weights during one flight can reach 27% of the design criteria.
对某型飞机的一次完整飞行，按不同起飞外挂情况计算其损伤比值，结果表明分散度达到设计基准的27%。
It is vital for athletes with hard training and astronauts with the heavy exercises for the mission in manned space flight to know how to solve the exercise fatigue.
有效对抗运动性疲劳的产生，无论是对于时刻面临竞技比赛刻苦训练的运动员，还是对于肩负载人航天任务训练繁重的航天员，都显得尤为重要。
It is vital for athletes with hard training and astronauts with the heavy exercises for the mission in manned space flight to know how to solve the exercise fatigue.
有效对抗运动性疲劳的产生，无论是对于时刻面临竞技比赛刻苦训练的运动员，还是对于肩负载人航天任务训练繁重的航天员，都显得尤为重要。
应用推荐