The main flight computer and wing spoilers failed.
主飞行电脑和扰流翼停止工作。
Without them, a plane's flight computer has no way to determine speed, and the automatic pilot shuts down.
没有了皮托管，飞机的导航电脑就无法测定风速，自动驾驶系统就会被关闭。
After a new flight computer is installed later this year, the X-48B will continue a new phase of flights tests.
在今年晚些时候，一个新型的飞行电脑安装就绪，X - 48 B将进入下一个阶段的飞行测试。
Without them, a plane's flight computer has no way to determine speed, and the automatic pilot shuts down.
如果皮托管不工作了，控制飞机飞行的计算机就无法知道飞行速度，自动驾驶系统就会关闭。
Numerous outside pockets organize charts, flight computer, fuel tester, plotter, pens and pencils, flashlight and much more.
许多地区以外的组织图表，飞行计算机，燃料仪，绘图仪，钢笔和铅笔，闪光等等。
However, the flight has been canceled because of problems with the spaceship's central computer system.
然而，由于飞船中央计算机系统出现问题，这次飞行任务取消了。
It might be hooked up to a computer flight simulator rather than an airplane, but you could put it into an airplane if you wanted to.
可能会将它挂在计算机飞行模拟器、而不是一架飞机上，但是，如果愿意的话，也可以将它放在飞机中。
Then they crowded around the computer monitor as the first images of Flight 447 came onscreen: engines, landing gear and sections of fuselage, all unmistakably vivid on the ocean floor.
然后，他们挤在电脑显示屏前，亲眼看到了法航447航班的图像一幅幅地出现：引擎，起落架，部分机身的残骸……它们都静静的躺在海底。
Step Four: Board your plane normally and use your computer for the whole flight.
第四步：像平常一样登记，并在整个飞行过程中使用你的电脑。
After all, the flight engineer, who used to sit in the cockpit with the two pilots, has already been replaced by a computer.
毕竟，以前和两个驾驶员一起坐在驾驶舱里的飞行机师已经被电脑取代了。
A problem in the computer system that collects airline flight plans from across the United States caused widespread flight cancellations and hours of delays Thursday.
美国处理飞行计划的电脑系统星期四出现故障，导致许多航班被取消及数小时的延误。
He recently demonstrated a computer simulation of the idea to researchers at the Goddard space Flight Centre, one of the main scientific establishments of NASA, America's space agency.
他最近在美国国家航空NASA的主要科学机构之一，Goddard太空飞行中心(GoddardSpace Flight Centre)用电脑模拟向研究人员示范了设计的可行性。
The mission computer suite consists of a computer processor with embedded map server and flight-deck tactical display functionality.
任务计算机组件由嵌入地图服务器的计算机处理器和飞行板战术显示组成。
These sites receive the information and pass the aircraft flight position information to the super computer.
这些地面站接收信息并传送飞机飞行位置给超级计算机。
Since the computer failure, Russian flight controllers say they have had only partial communication with computers that control the space station's navigation and life support systems.
电脑出现问题后，俄罗斯航天飞行控制人员说，他们只能部分控制国际太空站的导航以及维持生命的电脑。
The space flight had to be aborted because of difficulties with computer.
因计算机发生故障，这次航天飞行只得中辍。
Back in the mid to late 80's, an IBM compatible computer wasn't considered a hundred percent compatible unless it could run Microsoft's Flight Simulator.
早在80年代中期。除非一台IBM兼容机能够运行微软的模拟飞行，否则它的兼容性就不能被100%的肯定。
A computer programmer and an engineer were sitting next to each other on a transcontinental flight.
一个计算机程序员和一位工程师在一架跨陆航班上紧挨着坐在一起。
On the assumption that the wind shear is sinusoidal, the effects of long periodic oscillation on the landing path of an aircraft were studied by computer calculation and with flight simulator.
在正弦风切变假定下，利用计算机计算和飞行模拟器模拟研究了长周期振动频率上下的正弦波风切变对飞机着陆航迹的影响。
But the computer and an additional flight control device called the canard have rescued the delta wing from obsolescence.
但电脑和一额外的飞行控制装置，称为鸭已救出三角翼从陈旧。
The ultrahigh reliability of the computer control system are needed to meet the requirements of the fields such as flight control system, railway signal control etc.
在许多应用领域如民用运输机的飞行控制系统、铁路交通信号控制等，对计算机控制的可靠性都提出了极高的要求。
The license exam computer net system of civil aviation flight dispatcher is a technique for the civil aviation development.
对民航飞行签派员执照考试计算机化网络系统的结构和功能设计进行了研究。
Design principles of the flight control and managing computer of a small reconnaissance UAV are presented.
论述一种小型无人侦察机的飞行控制与管理系统计算机的基本设计思想。
Reservation Manager will obtain full flight arrival details and enter it into the computer.
预订部经理应得到全部航班的具体到达时间资料，并将其输入电脑。
Through a large number of computer digital simulation experiments, this paper discusses the shift time of free flight and little single impulse individually.
本文通过大量的计算机数字仿真实验，研究了无冲量自由飞行轨迹与单个小冲量飞行轨迹的转移时间。
Through a large number of computer digital simulation experiments, this paper discusses the shift time of free flight and little single impulse individually.
本文通过大量的计算机数字仿真实验，研究了无冲量自由飞行轨迹与单个小冲量飞行轨迹的转移时间。
应用推荐