Closely monitor pre-flight check and load factorfor analysis and forecast.
密切关注航前检查，运载因素，以便分析及预测。
Traffic: Flight check, train schedules check, tickets from the query to the nearest point.
交通：航班查询，火车班次查询，离查询地最近的购票点。
As a result, these phones are able to use geolocation technology to gather information about the places travelers are visiting and offer services such as online flight check-ins.
主要因为，这些手机都能够使用地理定位技术来收集旅客们所在地的咨询，并且提供在线值机等业务。
It's wise to check whether the flight times have changed before you leave for the airport.
出发去机场之前核实一下航班起飞时间是否有变化，这是明智的做法。
The flight delay was occasioned by the need for a further security check.
这次航班的延误是由于必须做进一步的安全检查。
If you calculate flight time, check-in and travel to-and-from the airport, you'll find almost no difference.
如果你把航班时间、办理登机手续和往返机场的时间算进去，你会发现几乎没有什么不同。
Is this the check-in counter for Flight 914 to Los Angeles?
这是飞往洛杉矶的914次航班的值机柜台吗？
B: Flight attendants, please cross check.
B：空乘人员，请交叉检查。
Rather than wade through this bureaucratic minefield, some simply choose to fly "off the grid" and not submit flight plans or check in with nearby air-traffic controllers before taking off.
与其经受官僚机构的严苛考验，有些人干脆选择“离网飞行”，并且在起飞前不提交飞行计划，也不在当地的空中交通管理部门登记。
I check my flight schedule and learn that my flight is delayed by 2 hours.
我检查了航班时刻表，结果发现航班延误了2小时。
There was no Hindi movie on the flight back to the U.S. Or maybe I didn’t check.
从印度回美国的航班上没有任何印度电影，也许是我没发现。
Speech recognition also means that you will be able to call in on a phone and ask if you have any new messages, or check on a flight, or check on the weather.
语音识别也意味着你能够打电话给电脑询问是否有新的信息，或者查询航班和天气。
AAI's UAS flight crews conducted Aerosonde and Orbiter aircraft check flights prior to their delivery at Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst in New Jersey.
Aerosonde和Or biter无人机系统在交付之前，AAI公司要在新泽西州McGuire - Dix -Lakehurst联合基地对它们进行飞行检查。
W: Your backpack is very big and today's flight is quite full. I am afraid that you will have to check your backpack too.
W：您的背包太大了，今天航班的人很多，恐怕还得将它托运。
The ministry asked passengers who had been seated in rows 52 to 58 on the same flight to call its hotline on 1800-333 9999, so that its officers can check on their health condition.
卫生部呼吁与患者同一航班52至58排的程序拨打其热线电话，以便替他们检查其健康状况。
The mobile version allows travellers with a booking to check up-to-the minute flight information, destination weather, city guides, and connection information from any mobile web browser.
手机版CheckMyTrip允许已预订的旅行者通过任意的手机浏览器查询最新航班信息、目的地天气情况、城市指南和机场接驳信息。
From United’s mobile website, which is in beta, passengers also can check flight status, flight availabilty, itineraries and their Mileage Plus accounts.
在美联航的测试版手机网站上，乘客也可以查询航班状态、空余航班座位、行程以及乘客的Mileage Plus里程信息。
Pre lets me know there is an accident up ahead and that I might miss my check-in time for the flight.
Pre告诉我知道前面有车祸发生，我可能会错过航班。
The next page gives you one last chance to either book the flight or check for other flights.
接下来的页面给您最后一次机会预订当前航班或者查看其他航班。
I never wait to check my back or get the bag after the flight, and I can pack in 5 minutes.
我事前一定会检查好包裹，起程后绝对不重新核对，并且我可以在5分钟内完成打包。
Pets (about 50 on each flight) will be escorted to the plane by attendants that will check on the animals every 15 minutes during flight.
乘务员将会护送(每次航班大约50只)宠物到飞机上，并在飞行期间每隔15分钟察看一下动物乘客。
I've missed a flight because I arrived at the airport after the deadline to check baggage.
我错过了一趟航班，因为我在办理行李托运手续时间截止之后才到机场。
The Ares I-X is expected to make an unmanned, two-minute flight at the end of the month to check out basic design concepts and gather engineering data.
为了检验其基本设计理念，同时收集工程数据，预计战神一号X型将在本月底作一次两分钟的无人驾驶飞行。
The situation is very dynamic, so passengers expecting to travel from the impacted airports should contact their airlines to check whether their flight is operating.
形势在变化不断，因此要经过受影响的机场的乘客请与航空公司联系以确定所乘坐的航班是否飞行。
Over-sized luggage can take a long time to check in, so arrive early or you may find your box has not made it on to your flight, even if you have...
大件行李的登记会占去很长一段时间，要提前到达，否则，你可能会发现你的盒子并没有随着航班起飞，即使你已经......
The solution offers features including mobile check-in, mobile boarding passes, flight and gate status updates, frequent flyer account access, and special fares and offers.
该方案提供了众多功能，包括手机值机、手机登机牌、航班和登机口状态更新、常旅客账户接入和特价机票显示。
Booking a flight to New York recently, I was advised by the friendly travel agent that I should check in online to secure myself a good seat.
最近预订到纽约的机票时，好心的旅行代理建议我上网登记，给自己弄一个好座位。
Flight attendants, please cross check.
空乘人员，请交叉检查。
Let me check. No, Sir. Not on this flight.
让我看看。不，先生，这个航班不需要。
On a flight from Delhi to Mumbai on 16 August, I teased a policeman at the airport security check.
在八月十六日由德里飞往孟买的一班航班上，我跟一个机场安检警察开了个玩笑。
应用推荐