Conduct a thorough preflight briefing among all flight participants.
向所有飞行旅客进行飞行前简令。
A flight starts with briefing on main devices, buttons, levers, flight principles and philosophy.
飞机带有主要设备、按钮、控制杆的简介，飞行原理与哲学。
Such a briefing is done routinely, even when two qualified pilots are involved in the flight.
即使是2名有资格的飞行员要飞行，也要对他们进行这种简短的例行介绍。
The Examiner will evaluate your flying throughout the flight to standards described in the briefing before the flight.
稽查将评估您的飞行在飞行过程中到标准被描述在简报在飞行之前。
At predetermined places during the flight, your examiner will decide if you've successfully demonstrated the required skills within the tolerances described in the briefing.
在被预先决定的地方在飞行期间，您的稽查将决定如果您成功地展示了必需的技能在容忍之内被描述在简报。
At the briefing before we took off to bomb the Germans, our commander told us it would probably be a tough flight. But it turned out to be a piece of cake: no anti-aircraft fire and no enemy fighters.
这句话的意思是：“在我们起飞去轰炸德国人之前举行的情况介绍会上，我们的司令员告诉我们这次飞行任务可能很艰巨。但是，结果倒非常容易，既没有高射炮射击，也没有敌机来干扰。”
Then you'll see a briefing describing specifically what will happen during the flight as well as the criteria for successfully completing the lesson.
然后您将看简报具体地描述什么将发生在飞行期间并且标准为成功地完成教训。
The pilots get the last information about the weather, specify the runway to take off from and carry out a short briefing on the coming flight.
飞行员获得最新的天气信息，确认起飞跑道，并对即将进行的飞行做简要汇报。
FAA-sponsored program. Allows US pilots to retrieve weather briefing, flight planning and filing through their personal computers without calling a flight Safety briefer.
FAA主办项目，允许美国飞行员通过个人电脑获取气象资料、飞行情报等。
As the flight schedule changed a little we have to continue FTD training after ground school and also the ground briefing class.
由于训练计划的小小改动，我们在上完地面理论课之后，需要直接上FTD，并且训练之后进行地面讲评。
A New Zealand airline has come up with a novel way to make sure even the most jaded and frequent flyers are paying close attention to the in-flight safety briefing.
新西兰一家航空公司最近想出奇招，要让最疲倦的旅客或者“空中飞人”们也会认真观看飞机内演示的安全指南。
They would show up on Day 1 of training (an hour before the scheduled briefing time, in a 3-piece suit, and shined shoes) with the entire contents of the FCOM and Flight Manual totally memorized.
他们会在培训的第一天提前一个小时到达，穿着整齐的三件套，皮鞋擦得锃亮；
They would show up on Day 1 of training (an hour before the scheduled briefing time, in a 3-piece suit, and shined shoes) with the entire contents of the FCOM and Flight Manual totally memorized.
他们会在培训的第一天提前一个小时到达，穿着整齐的三件套，皮鞋擦得锃亮；
应用推荐