But at least one death was real: cosmonaut Valentin Bondarenko died in a pressure chamber fire during ground training less than a month before Gagarin's flight.
但是至少有一次牺牲是实实在在的：宇航员ValentinBondarenko在Gagarin飞行前不到一个月的一次地面训练中因气压舱着火而死亡。
A Saudia L-1011 bound for Karachi returns to Riyadh, Saudi Arabia, following an in-flight fire that broke out just after departure.
一架开往卡拉奇的沙特l- 1011飞机在刚刚起飞后机舱内起火，只得返回沙特阿拉伯首都利雅得。
So the goal is to contain the hazard. In the event of a lithium-ion battery fire in flight, FAA standards may help minimize the damage.
所以，目标是控制危险。当飞行中遇到锂离子电池着火的情况时，美国联邦航空管理局的标准也许可以帮助把损失降低到最小。
When detected indications occur in the flight deck an alarm bell is provided by the aural warning devices unit M315 for a fire condition.
当在飞机蒙皮探测到火警信号时，音响警告设备M315将给出一个警告铃声。
Presents a weighted function model for the flight traJectory of projectiles, oriented for applications with computers in modern fire control systems.
建立了可用于现代火控计算机的火控弹道权函数法模型。
Australian air safety officials have launched an investigation after an airline passenger's Apple iPhone apparently caught fire during a flight.
澳大利亚航空安全官员正在进行一项调查——一位乘客的苹果手机在飞行途中突然起火。
At the briefing before we took off to bomb the Germans, our commander told us it would probably be a tough flight. But it turned out to be a piece of cake: no anti-aircraft fire and no enemy fighters.
这句话的意思是：“在我们起飞去轰炸德国人之前举行的情况介绍会上，我们的司令员告诉我们这次飞行任务可能很艰巨。但是，结果倒非常容易，既没有高射炮射击，也没有敌机来干扰。”
A fire control simulation system for flight simulator based on MIL-D-1553B bus consists of a fire control simulation computer, a fire control simulation console and power supply.
基于1553B总线的载机火控模拟系统，由火控模拟计算机、模拟发控台和电源组成。
This is especially critical during low-level flight, or when taking fire, where awareness must be maintained but a moment's worth of inattention can be fatal.
这在低空飞行、开火时尤其重要，在上述情况中，飞行员必须实时获得战场态势信息，但与此同时一瞬间的疏忽都可能是致命的。
The bronze pot we have seen had a pit more than three meters deep, the monk for fire had to went down to the pit by a flight of steps.
我们看大铜锅的灶坑有一丈多深，烧火的和尚要通过台阶上下灶坑。
The bronze pot we have seen had a pit more than three meters deep, the monk for fire had to went down to the pit by a flight of steps.
我们看大铜锅的灶坑有一丈多深，烧火的和尚要通过台阶上下灶坑。
应用推荐