His first goal - a deft flick from Joao Mario's cross - made him the first player to score in four different European Championship finals tournaments.
利用马里奥·若昂的一脚秒传，C罗打进了本场比赛的第一粒进球，同时他也成为了第一个在四届欧洲杯决赛上都有进球的运动员。
The flick is about the responsibility that men have to rescue those that mean something to them. That includes a daring rescue from a boring sick day.
这部电影是关于男人有责任去拯救那些对他们有意义的事情。那包括从乏味的生病的日子中勇敢的拯救。
She laughed and coughed, and the husband ran from the room with an ashen face, as if he'd seen a fulminating witch, some kind of horror flick apparition.
她边笑边咳嗽，丈夫脸色苍白从房间里跑出来，好像他见到了一个暴怒的巫婆，像是某种恐怖片里的幽灵似的。
She laughed and coughed, and the husband ran from the room ashen-faced, as if he’d seen a fulminating witch, a dead woman speaking, some kind of horror-flick apparition.
她边笑边咳嗽，丈夫脸色苍白从房间里跑出来，好像他见到了一个喜好怒斥人的巫婆，一个死亡女人的讲话，某种恐怖片里的幽灵似的。
Robert Pattinson, Christoph Waltz, and Reese Witherspoon got all dressed up to film a few scenes from their latest flick Water for Elephants on Friday in L.A..
周五在好莱坞《大象的眼泪》片场，罗伯特·帕丁森与克里斯托弗·沃尔茨、瑞茜·威瑟斯彭都盛装亮相，完成影片的最后一组镜头拍摄。
Prior to this, scientists detected pain in mice from reflex reactions, like heat to the tail makes the tail flick.
在此之前，科学家们在对老鼠进行反射实验时也察觉到了它们的疼痛反应，比如高温会让老鼠的尾巴上下拍动。
This pass gets its power from the flick of your wrists and fingers.
传球靠手腕和五指发力。
Across from the counter, on the side of a display 13 rack was a tall, thin poster advertising an old Disney animated 14 flick.
在柜台后面的展示架旁边，贴着一张细长的海报，是一部迪士尼老动画片的宣传海报。
What's more, Beijing knows it has to flick the switch from exports to domestic consumption to maintain the strong economic growth it needs for social stability.
更重要的是，北京知道要从出口转向国内消费来保持其强劲的经济增长，这正是社会稳定所需要的。
While not much has been revealed about the third flick outside of the basic synopsis, a few things can be deduced (ahem, guessed) from this small piece of evidence.
其实第三部的大概剧情并没有透露多少，我们只能从这个零星的证据中推断(好吧，是猜的)一些。
By a flick of his whip, he drove the fly from the horse's head.
他用鞭子轻抽了一下，将马头上的苍蝇驱走。
The Lan Hui looking at dull flick to make them return to building, as for five space Spaces and six space Spaces from also emulate to return to.
澜惠看着没意思挥挥手叫她们回房了，至于五格格和六格格自也跟着回去了。
The writer was so absorbed in his writing that he forgot to flick the ashes from his cigar.
作家全神贯注地写作，忘记弹去雪茄上的烟灰。
I used to come home from training, flick the telly on and do my own thing.
过去，训练过后，我会抛开所有烦恼，做我自己的事情。
I used to come home from training, flick the telly on and do my own thing.
过去，训练过后，我会抛开所有烦恼，做我自己的事情。
应用推荐