I've only had time to flick through your report but it seems to be fine.
我的时间不多，只是草草翻阅了一下你的报告，但似乎还不错。
He saw birds come and dip their heads to drink in it and then flick their wings and fly away.
他看见鸟儿飞来，低下头来喝水，然后扇动翅膀飞走了。
Now, it should be noted that there's a difference between a romantic movie and what is popularly referred to as a "chick flick."
现在，应该标注一下浪漫电影和小鸡电影(言情片)之间的区别。
Even if they flick the kill switch, all you will get are a few techs blogging about it.
即使他们轻轻开动“杀死开关”，你所得到的也就是一些博客谈论的技术。
Another change involves flick scrolling - it now stops at page breaks instead of scrolling all the way to the bottom of the list.
另外一个改动涉及到滑动屏幕，现在它将停止在分页符而不是以前的页面最下方列表中。
I haven't gone crazy it might be a good idea to flick through your notes or books every now and again, otherwise you might forget most of it and you don't want to have completely wasted this year.
也许这是一个好主意，偶尔浏览一下你的笔记或者书本，否则你也许会忘记你学过的知识，再说你也不想觉得这一年是在浪费时间吧。
With a flick of the wand, the Marauder's Map is an enchanted piece of parchment that shows Hogwarts school and the real-time locations of everyone in it.
用魔杖轻轻一点，活点地图就从一张羊皮纸变成了一张显示霍格·伍兹学校内所有人实时位置的地图。
The flick of a finger is enough to make a balloon accelerate away. When moving, it has little momentum and even the friction of the air quickly slows it up.
一根手指的弹击足够使一个气球加速离去，当气球运动时，一点动力，甚至空气的摩擦力可以很快使它慢下来。
However, his 1982 flick 'Fitzcarraldo' may take the cake. It was shot in Peru, where natives offered to murder star Klaus Kinski.
然而他1982年拍摄的影片《陆上行舟》可能是最危险的一次，影片拍摄于秘鲁，当地人出价想要干掉影星克劳斯·金斯基。
One witness, Ian Cookson, said: "At first I thought it was plastic, but then I saw its tongue flick out.
目击者伊恩·库克森（IanCookson）说：“起初我以为它是塑料的，但之后我看到它伸出舌头。
It USES a similar interface to Apple's ebook software, iBooks, enabling users to flick through cover art, tap on a comic to pull up a synopsis, and download titles to read on the go.
这款软件与苹果的电子书软件iBook使用相似的界面，用户只需要轻击漫画封面，拖出漫画的简介或者下载整本阅读。
What's more, Beijing knows it has to flick the switch from exports to domestic consumption to maintain the strong economic growth it needs for social stability.
更重要的是，北京知道要从出口转向国内消费来保持其强劲的经济增长，这正是社会稳定所需要的。
It has buried this summer's animated rivals like "Cars" and the Japanese horror flick "Brave Story."
它打败了这个夏天的竞争对手《汽车总动员》以及日本恐怖电影《勇敢的故事》。
Jack:Right, it was a chick flick, just like this one, so what's the difference?
没错，那是你们女生看的电影，这部也一样。哪里不同?。
I don't want to love you, but remember fondly you more, the past memory flick it and go.
我不想爱你，却更加思念你，过去的记忆挥之不去。
Beautiful boudoir curtain in volume do not moonlight, at the flick ramming stone clothing moonlight but it came again.
美好的闺房中的门帘卷不去月光，在捣衣石上拂去月光但它又来了。
One person alone can fold it up by him or herself with one flick of the wrist and carry it away.
一个单独的人都可以用腕轻敲它把它折叠起来，然后带它走。
It is only the flick of the waiter's wrist that makes them into something appetizing.
只有侍者抖动的手腕，才能让它们变成一道美味的佳肴。
We can swab it repeatedly Sassafras pages, and then dust lightly flick.
我们可以反复檫拭那页纸，然后轻轻拂去灰尘。
All right, when you're finished, it's cool if you flick it.
好的，当你结束的时候，弹掉它会显得很酷。
Maybe it is a day at the salon or a sappy chick-flick.
可能这一天你们会在美容沙龙度过，或者是看了一部催人泪下的言情片。
You can find out a lot about a person when you chat about a favorite movie. Follow it up with specific questions, such as scene stealers and actors in the flick.
人们对电影的喜好能反映个人特点。接着问些具体的问题，比如谁最抢戏，片中的演员等等。
And also with news you just want to flick through it.
而且看新闻的话，你只要快速浏览一下就行了。
Voldemort raised Lucius Malfoy's wand, pointed it directly at the slowly revolving figure suspended over the table, and gave it a tiny flick.
伏地魔扬起卢修斯·马尔福的魔杖，对准了悬挂于桌子上方的躯体，然后轻弹了一下。
It was the Dutch star who created the second on 32 minutes, with a neat flick on Rino Gattuso's pass to release Filippo Inzaghi for a cool finish.
荷兰球星在第32分钟创造了第二粒进球，在接加图索传球后轻轻传给因扎吉，成就了后者冷静的终结。
It was all because of this flick, which won the summer movie season box-office title by so wide a margin over Iron Man that it was a joke.
就是全靠这部《黑暗骑士》。他以巨大的差额战胜喜剧片《钢铁侠》成为暑期大赢家。
It was all because of this flick, which won the summer movie season box-office title by so wide a margin over Iron Man that it was a joke.
就是全靠这部《黑暗骑士》。他以巨大的差额战胜喜剧片《钢铁侠》成为暑期大赢家。
应用推荐