Many years ago I tried to explain this by considering a hypothetical world of perfectly flexible prices and a fixed money supply.
多年以前我曾以一种完全价格弹性和固定货币供给的假想世界模型对此做过解释。
Whenever excess demand hits, the goods whose prices rise first are ones with flexible prices, of which commodities are the prime example.
每当需求过剩的时候，最先涨价的总是价格灵活的商品，其中最主要的就是大宗商品。
To do this he had to reduce prices and offer more flexible contracts.
为此，他不得不降低价格，并提供更灵活的合作合同。
This monetary ease showed up quickly in flexible commodity prices, but has yet to feed through into the price of other goods, such as manufactures, many of which Australia imports.
宽松的货币环境很快体现在了弹性较好的商品价格上，但到目前为止还没有反映到其他商品，比如制造品(澳大利亚是这类商品的进口者)的价格上。
France, he said, should be "flexible" over subsidies, but "unbending" in its demands for more regulation of market prices and for "community preference" (ie, favouring EU produce over imports).
他称，法国在农业补贴政策方面应表现灵活，但在坚持市场价格管制和欧共体特惠制(如与进口农产品相比，优先选择欧盟农产品)方面则应“毫不妥协”。
Prices are refreshingly reasonable; shipping options and rental periods are flexible; and return shipping is free.
租书的价格十分合理，运书方式和租期也可以自由选择，而且，归还课本时寄送是免费的。
Prices tend to be less "sticky" : they respond more readily to economic conditions because markets are more flexible than in Europe.
美国的价格更缺乏刚性，更容易受到经济条件的影响，因为与欧洲相比美国的市场更灵活。
If the prices of vegetables, fruit and other crops are more flexible than other prices, food inflation may be an early warning of an overheating economy.
如果蔬菜，水果和其它谷物的价格比其它商品的更灵活，那么食品通胀可能是经济过热的预警。
He would freeze prices while "reviewing" energy markets, clamp down on the most flexible "zero-hour" Labour contracts and limit rent rises.
他计划要冻结价格，同时“重新评估”能源市场，遏止流动性极大的“零时工”劳动合同，并限制租金增长。
The past few months have also weakened the argument that Latvia must have a flexible currency because wages and prices are "sticky" in a downward direction.
过去几个月来，关于拉必须建立一个浮动汇率制度的呼声也减弱了，这一呼声是基于工资和物价是向下刚性（粘性）的。
One of the most competitive prices, flexible mode of operation, the shortest delivery cycle, first-class after-sales service is our advantage, companies have substantial conventional spot.
最具竞争的价格、灵活的经营方式、最短的交付周期、一流的售后服务是我们的优势所在，公司备有大量常规现货。
COMEX type prices are just an exchange traded version of the OTC forward price, which is a lot more flexible as you can set any date of maturity and amount.
纽约型的价格只是一个交易所交易版本的场外交易远期价格，这是一种更为灵活的很多你可以设定任何日期的成熟和数额。
Perfect products, reasonable prices, flexible management, it makes our products well used for large-scale symbolistic project in Hangzhou area, and exported to the United States and Japan.
精美的产品，合理的价格，灵活的经营方式，产品在杭州地区多家形象工程中大量使用，并远销美国、日本等。
Perfect products, reasonable prices, flexible management, it makes our products well used for large-scale symbolistic project in Hangzhou area, and exported to the United States and Japan.
精美的产品，合理的价格，灵活的经营方式，产品在杭州地区多家形象工程中大量使用，并远销美国、日本等。
应用推荐