Single-layer cable net is a new kind of flexible point-supporting system and has been used widely for its fine transparence, light weight and flexible construction etc.
单层索网幕墙是一种新型的点支式柔性玻璃幕墙体系，因其具有通透性好、轻盈美观和施工灵活等特点得到广泛应用。
The point or location on user interface, which could trigger changing on the function or behavior of software for adapting to user's uncertain requirement, is defined as User-Oriented flexible point.
将用户界面上能引起软件发生行为或功能的变化，从而满足用户不确定的需求变化的点或位置，定义为面向用户的柔点。
You want to have a robust and flexible single point of access that also leverages your virtual providers and service strategies.
您需要有一个同样也可以利用虚拟提供者和服务策略的健壮且灵活的单一访问点。
Using the fine-gained file update feature, you can have a more flexible application file across the cluster, and avoid introducing a new single point of failure.
使用细粒度文件更新特性，您可以在集群范围内拥有更灵活的应用程序文件，并避免引入新的单点故障。
As you can see, DB2 not only runs on many platforms, but also has a flexible edition structure that allows you to find the right price point and services for the right solution.
如您所见，DB 2不仅可以运行在许多平台上，而且具有灵活的版本结构，使您能够为解决方案找到合理的价格和正确的服务。
But it's a great demo of how insanely flexible our wireless access point is now.
但它极好地演示了我们的无线接入点现在是多么的灵活。
Unlike many tenure calendars, the PLT schedule is flexible; at any point during the first 6 years, the laboratory can award a permanent position.
PLT授予终身职的时间灵活，不像许多(机构)定死了终身职授予日程；在头六年的任何时间点，该实验室都能授予终身职位。
At this point, we have made our database configuration as flexible as possible to meet the needs of our potential consumers.
至此，我们已经尽可能灵活地完成了我们的数据库配置来满足我们潜在用户的需求。
The point was that people see the world differently, and that as a financial institution, they understand that and are flexible enough to act accordingly.
问题在于人们以不同的方式看世界，作为一个金融机构，它们理解这个问题，并且据此足够灵活的采取行动。
Mr Kouchner's starting-point is not la gloire, but a flexible effort to listen and see what works.
库什内的出发点不是为了法国辉煌，而是灵活的努力探索是什么在起作用。
At that point, you know that the company is genuinely interested in you and that it is likely to be flexible in salary negotiations.
到那个阶段的时候，你就应该知道，这个公司对你有很大的兴趣，这个时候在谈论薪水待遇的话就会有很大的余地了。
And I try to imagine, well, first, imagine being really, really stiff, because you're not flexible when you're a ball point pen.
让我试着想象，首先，想象自己变得非常僵硬，因为圆珠笔是不会动的。
Generally speaking, the bridge structure incorporating the flexible arch principle in material mechanics can disperse every point of pressure to the cross-section equally.
通俗地讲，运用材料力学的弹性拱原理造桥，这种结构就可以将受力点的力分散到桥的每一个横截面上。
In these applications, flexible led strips can be concealed in recesses or behind ledges so that they cannot be seen from any point of view.
在这些应用中，灵活LED光带可以被隐藏在凹槽处或壁架后面，所以不管从哪个角度都看不到它们。
This never goes down well with a Scorpio, for you are a fixed sign, not known to be flexible when you feel passionate about your point of view, which seems the case in late June.
这对天蝎座来说不是容易的事，天蝎的固定星座特性，当你对自己的观点很有热诚，是不大会在处理事情上有弹性，情况似乎会出现在六月尾。
Ubuntu's good level of hardware support was also a point in its favor as this allows the company to be flexible in its hardware purchasing decisions.
Ubuntu操作系统高性能的硬件支持也是它的一项优势，因为该系统允许公司在硬件设备购买决策上比较灵活。
The point is, no day is completely consumed by work, it's all flexible, and everything I do for "work" is something that I enjoy doing.
问题的关键是，没有一天是完全消耗的工作，它的所有灵活，我的一切“工作”是我喜欢做的事情。
To a certain point, stiffer racquets are generally less comfortable than more flexible racquets.
可以确定的是，通常硬拍子没有柔韧的拍子用起来那么舒服。
At this point, it probably goes without saying that the typical trader does just the opposite: he is flexible in his rules and rigid in his expectations.
从这个角度来说，典型的交易者正好相反：对原则灵活，对期望死板。
The key point here is that themes have been designed to be flexible, so that you can get many different looks from the same set of colours, fonts, and effects.
这其中的关键在于所设计的主题是灵活的，于是，你能从相同的颜色、字体和效果设置中获得不同的外观。
Flexible support system of point supported glass curtain wall is a new system on which the civil engineers have not much experience.
点支式玻璃建筑柔性支承是一种出现不久的支承体系，积累的设计经验不多，给工程的设计带来了一定的困难。
What you want is a player that's flexible and shows any number of videos you point it to.
你想要的是一个播放器，灵活的，显示出任何数量的影片您指向它。
When it is planned ahead to integrate these flexible modules into new walkways and rails, the lighting can become the focal point of the project.
在将这些灵活模组集成到新的通道时，光线可以做成聚焦形式的。
With applying the function of PLC's E point and home return , the flexible controll of grinding of ladder was come ture.
成功的利用了PLC的E点控制和原点返回控制功能，实现阶梯轴磨削过程的柔性控制。
Please impress upon your people that we cannot be too flexible on this point.
请告知贵公司人员，我们不可能在这一点让步。
The present situation of the problems is analyzed, on site voltage increasing at the terminal of power lines, flexible distribution and point to point solutions are described.
分析农村供电线路末端电压偏低的现状，介绍了在线路末端就地增压、灵活分布式、点对点的解决方案。
For Single Point Execution, USES the message business, and makes the communication between applications and plugins became flexible and effective.
单点执行部分，利用消息总线使得业务与插件间灵活有效的通信协作。
The buckling of an axially compressive strut constrained by a flexible sleeve is studied for the cases of a single point contact and a curved line contact between the strut and the sleeve.
针对柔性套管约束杆件，研究了轴压杆件与约束杆件点、线接触时的约束屈曲。
The buckling of an axially compressive strut constrained by a flexible sleeve is studied for the cases of a single point contact and a curved line contact between the strut and the sleeve.
针对柔性套管约束杆件，研究了轴压杆件与约束杆件点、线接触时的约束屈曲。
应用推荐