A fast, flexible information network is as essential to manufacturing as steel and plastic.
快速、灵活的信息网络对于加工业，如钢铁和塑料是极其重要的。
The ultimate goal of the digital library is to create high-effective compact and flexible information serving system.
构建高效、简洁、灵活的信息服务体系是数字图书馆建设的最终目标。
Experimental results show that the algorithm has advantages of efficiency, precise matching, flexible information acquisition, supporting on-line operation and so on.
实验结果表明，该算法具有效率高、匹配精确、信息获取方式灵活、支持在线操作等优势。
With the rapid development of the computer network technology, digital library has attracted more and more attention for its advanced and flexible information service style.
网络技术飞速发展的今天，数字图书馆以其先进、灵活的信息服务方式受到了社会各届的瞩目。
That might be opening up a database that improves search results, offering a browser that is faster or more flexible than others, or finding new ways to collect and disseminate information.
可以是开发一个提高搜索结果的数据库，或者提供一个比其他产品更快更灵活的浏览器，也可以是探索收集和传播信息的新方法。
If we were to be able to effectively control access to the information for each persona, having robust and flexible session and user management would make our implementation easier.
如果我们能够有效地控制对每个人的信息的访问，那么具有健壮且灵活的会话管理和用户管理会使实现更容易。
This format is simple, concise, retains all the information of earlier formats, retains structure well, yet it is still flexible enough for the semi-structured data.
这种格式很简洁，保留了以前格式的所有信息，还保留了结构，而且仍然足够灵活，可以处理半结构化数据。
But this is attainable with creative solution, including use of information technologies, flexible and targeted foreign aid, and fewer people living in poverty.
但是，这个创造性的方案是可以达到的，包括信息技术的使用，灵活的、定向的外国援助以及贫困人口的减少。
If you need to create a flexible design, start here and continue reading each month to learn tips and tricks for a successful information architecture design.
如果您需要创建灵活的设计，不妨从现在起关注本系列每月的文章，以了解成功信息架构设计的技巧和窍门。
In support of such analysis, the XML-savvy enterprise architect can find inexpensive and flexible ways to gather basic information to support Systems Optimization.
为支持此类分析，懂xml的企业架构师可以找到廉价且灵活的方式来收集基本的信息，用于支持系统优化。
Deregulated financial markets, far more flexible labor markets, and, more recently, the major advances in information technology have enhanced our ability to absorb disruptions and recover.
自由的金融市场，更加灵活的劳动力市场和最近取得巨大进步的信息技术都增强了我们吸收破坏力并自我恢复的能力。
But while the sites became more flexible, with structure no longer tied to a particular layout of files, the amount of semantic information in the URI decreased.
但是，虽然站点变得更加灵活，结构也不再绑定到特定的文件布局，但是URI中的语义信息量也减少了。
Functions at all layers are encapsulated as SOA services, making it possible to compose enterprise-level information services out of widely accessible, flexible and reusable building blocks.
所有层的功能都封装为SOA服务，使得在广泛可访问、灵活和可重用的构件基础上组成企业级信息服务成为可能。
Although this is mildly less flexible, it ensures that you get the right information, especially when specifying the year, which can potentially be spoken several ways.
尽管这种方式缺乏一些灵活性，但是它可以确保用户获得正确的信息，特别是在指定年时尤为明显，因为年有很多种说法。
To avoid this situation, you can use an information store, which should provide an effective and flexible search mechanism.
为了避免出现上述情况，可以使用信息仓库。信息仓库应提供某种有效而灵活的搜索机制。
The base topic and map types are general and flexible so they can accommodate a wide variety of readable information.
基本的主题和映射类型是通用的，非常灵活，能够容纳各种不同的可读信息。
Even if you learn while multitasking, that learning is less flexible and more specialized, so you cannot retrieve the information as easily.
即使你能够多用任务处理的方式学习，因为学习的过程灵活性不大，更专业，所以你不能轻易的获得信息”。
Solving puzzles can help your brain to stay flexible, and a sharp mind is better at retaining information.
玩智力游戏拼图可以让你的头脑变得更加灵活，头脑敏锐能更好的帮助记忆信息。
With the right information and the staff to interpret it, accurate, yet flexible pricing can be instituted.
当酒店管理者掌握必要的信息，并且员工对此有了很准确的理解时，动态定价法就可以被建立了。
Spring: Information on this robust, flexible and popular framework, direct from the source.
Spring：关于这个健壮的、灵活的、流行的框架的信息，直接从源中获取。
The combination turns the simplified path processing in XPath into a more flexible way to read and manipulate the information during processing.
这种结合将 XPath中简化的路径处理转换成一种在处理期间读取和处理信息的更灵活方式。
The information flow is much more orchestrated and flexible than in Insitu’s previous designs.
对信息流能进行更好地控制，并更灵活。原文
Mik Kersten: for Mylyn, we will continue to focus on improving the UI of the task list and task editor to make them more flexible to the growing kinds of information that they support.
MikKersten：对于Mylyn，我们会继续致力于改善任务列表和任务编辑器的UI，以灵活地支持越来越多的各种各样的信息。
When you develop an application to support different Domino releases, this API is very helpful and flexible to retrieve Domino release information from the system.
在开发应用程序以支持不同的Domino版本时，该API很有帮助，可灵活地从系统中检索Domino版本信息。
This is where RM-Manage excels and provides all the necessary information — presented through a flexible web-based user interface.
这些恰恰是RM - Manage的优势且RM -Manage提供了所有必要的信息——通过一个灵活的、基于Web的界面呈现给用户。
DB2 Net search Extender provides a flexible query language to find relevant information based on complex retrieval operations involving Boolean combination, wildcard, and fuzzy search, for example.
DB 2NetSearchExtender提供了一种灵活的查询语言，可以根据复杂的获取操作(例如涉及布尔组合、通配符和模糊搜索)寻找相关信息。
This article has given you the information to understand how quick and easy it is to set up an Informix flexible grid.
从本文中可以看出，设置一个Informix灵活网格是多么轻松快捷！
It works for us because it's flexible, simple and reports information in a very customizable format.
我们用它工作，因为它灵活，简单和可以以自定义的方式报告信息。
It works for us because it's flexible, simple and reports information in a very customizable format.
我们用它工作，因为它灵活，简单和可以以自定义的方式报告信息。
应用推荐