Components: Flexible and extensible.
组件：灵活的和可扩展的。
As a result, you have a flexible and extensible infrastructure.
这样就可以形成灵活且可扩展的基础结构。
I try to develop it in most common, flexible and extensible way.
我尽力以通用而灵活的方式来开发它。
At the same time, SIP is more lightweight, flexible and extensible.
同时，SIP更轻巧，更灵活，更具有扩展性。
Axis2 is inspired by the Axis 1.x handler model, but it's based on a much more flexible and extensible new architecture.
Axis2虽然由axis 1. x处理程序模型提供支持，但它具有更强的灵活性并可扩展到新的体系结构。
They generally cite features that include a flexible and extensible syntax, closures, and how concise and expressive the code can be.
人们总是引证ruby的灵活而可扩展的语法、闭包等特性，以及其代码如何简明和具有表现力。
On the design level, the goal of OO is to enable rapid and efficient design, development, and execution of applications that are flexible and extensible.
在设计层，OO的目标是能够进行快速而有效的设计、开发以及执行灵活且可扩展的应用程序。
Not only is it more efficient, modular, and XML-oriented, it is also flexible and extensible and it implements enterprise features such as security and reliability.
它不仅更高效、模块化、基于XML，而且具有灵活性和可扩展性，实现了安全性和可靠性等企业功能。
It is designed to be readily augmented with vendor specific information and data models; it thereby provides a highly flexible and extensible modeling solution.
这样设计是为了便于厂家信息和数据模型的扩展；以此提供一个更具灵活性的和可扩展性的模型方法。
A framework model of independent speech recognition system based on the flexible and extensible architecture is put forward, and some correlative theories are introduced.
提出了一个柔性可扩展体系结构非特定人语音识别系统的框架模型，介绍了相关实现原理。
Decoupling the Browser Request Handler and Resource Request Handler from the business logic layer helps facilitate code reuse, and leads to a flexible and extensible architecture.
从业务逻辑层中解耦browserRequestHandler和Resource Request Handler有助于促进代码重用，并能实现灵活和可扩展的架构。
WS-Policy provides a flexible and extensible grammar for expressing the capabilities, requirements, and general characteristics of entities in an XML Web services-based system.
WS-Policy提供了灵活的可扩展语法来表述基于XMLWeb 服务系统中的实体的功能、要求和一般特征。
Both LOM and SCORM were written to be very flexible and extensible, so although learning objects have many variant recommendations, they also have a remarkably large Shared foundation.
LOM与SCORM都非常灵活且易于扩展，因此尽管学习对象有许多不同的推建标准，但在很大程度上有一个共同的基础。
To build a truly complex and flexible and extensible workflow management system, workflow must be integrated into the development process to the development of information systems.
要建立真正复杂、灵活而且可扩展的工作流管理系统，必须将工作流的开发融合到信息系统的开发过程中来。
Using the WS-Notification broker in WebSphere Application Server 6.1 allows for a very flexible and extensible standard-based implementation of publish and subscribe messaging into SOA.
通过使用WebSphereApplicationServer 6.1 中的WS-Notification代理，可以在 SOA 中创建用于发布和订阅消息传递的基于标准的灵活可扩展实现。
Web services require a flexible and extensible mechanism for controlling requests and outcomes in addition to the behavior offered by traditional distributed and database transaction models.
Web服务除需要传统的分布式和数据库事务模型所提供的行为之外，还需要有灵活的、可扩展的机制来对请求和输出结果进行控制。
Active networks provide an innovative networking platform that is flexible and extensible at runtime and supports the rapid evolution and deployment of networking technologies to suit current needs.
主动网提供了一个全新的网络平台，它在运行时灵活、可扩展，支持快速更新和网络技术的快速配置以适应当前需要。
All of this adds up to one result: a more secure, robust, flexible, and extensible application!
所有这些特性共同筑造了一个结果：更安全、更健壮、更灵活和扩展性更强的应用程序！
When building a strong, extensible, and flexible J2EE application, you need to consider several factors.
在构建强大而灵活的可扩展J2EE应用程序时，您需要考虑一些相关因素。
It's well designed, flexible, and extensible.
它的设计良好、灵活而可扩展。
MQ servers, working hand-in-hand with databases, make it easy to build flexible, scalable, and extensible workflow processing into your application.
MQ服务器同数据库一起携手工作，它使得向您的应用程序中构建灵活、可伸缩、可扩展的工作流处理变得容易。
This is where proper usage of proven design patterns help in making the design more robust, flexible, and extensible.
在此期间，通过恰当使用经过验证的设计模式可以帮助保证设计更可靠、更灵活且扩展性更好。
The software is easy to launch from scratch, and its core features and portfolio of contributed modules make it flexible, extensible, and adaptable.
本软件易于从无到有地启用，其核心特性和有用模块组合使之灵活、可扩展、可修改。
SOAs offer a flexible, extensible and composable approach to reusing and extending existing applications and constructing new ones.
SOA提供了一种灵活的、可扩展且可组合的方法来重用和扩展现有应用程序以及构造新的应用程序。
Hence enterprise IT needs to be flexible, extensible, responsive, resilient, and dynamically reconfigurable.
因此，企业IT需要做到灵活、可扩展、及时响应、有弹性，并且能够动态地进行重新配置。
As you will see in the subsequent articles in this series, Facelets provides many powerful features to help you implement robust, flexible, and extensible user interfaces.
您将从本系列后续文章中看到，Facelets提供了许多强大的特性来帮助您实现健壮、灵活和可扩展的用户界面。
The next part of this article demonstrates how to mix online and offline content to create a flexible, extensible Web application that provides good offline capability.
本文下一部分展示如何混合在线和离线内容来创建一个灵活、可扩展的Web应用程序，从而提供良好的脱机功能。
Well designed, flexible, and extensible.
设计良好、灵活和可扩展。
Currently, the burden of building extensible and flexible user interface components for the Web falls upon the developer.
目前，为Web构建可扩展的、灵活的用户界面组件的重担仍然落在开发人员身上。
Currently, the burden of building extensible and flexible user interface components for the Web falls upon the developer.
目前，为Web构建可扩展的、灵活的用户界面组件的重担仍然落在开发人员身上。
应用推荐