The shake-up aims to recast IBM as a federation of flexible and competing subsidiaries.
此次改组旨在将IBM重组为一个灵活且相互竞争的子公司联盟。
UU Corporation, a consulting company, has a flexible approach: employees can take a nap for thirty minutes at most any time between 1 p.m. and 4 p.m.
咨询公司 UU Corporation 的做法很灵活：员工可以在下午1点到4点之间的任何时间小睡，时间不超过30分钟。
The blender is truly a flexible and remarkable machine.
调酒壶真是一个灵活而又非凡的工具。
This helps to maintain a flexible and reliable solution.
这将帮助维持一个灵活的和可靠的解决方案。
They also care about how flexible a supplier is to changing demands.
他们还在乎零件供应商处理不同需求的柔性生产能力有多强。
Anyone who is creative, flexible and a little savvy can find a trip to fit almost any budget.
任何具创意、灵活而略微精明的人，都可以找到适合任何一种预算的旅程。
The LEON processor architecture provides designers with a flexible a design environment for customization to individual requirements.
LEON处理器为设计人员提供了一个灵活的设计环境，可以定制单独的需求。
This Kuwaiti landmark will therefore place more mass and usable space near its zenith compared to other towers, says Kuhne, to avoid the structure having too thin and flexible a tip.
库恩表示，这样，与其他高塔相比，科威特这座新地标的顶部将具有更大的空间，避免顶部过于狭窄的缺点。
His company offers a flexible packaging service for the food industry.
他的公司为食品工业提供灵活的包装服务。
Apparently, it also contributes to the development of a brain that's flexible, a brain that's quickly able to get a handle on unfamiliar situations.
显然，它还有助于大脑的发展，使大脑变得灵活，能迅速处理陌生情况。
If you happen to be very flexible, he can raise your leg high, possibly to his shoulder, creating a very open pose.
如果你碰巧很有柔韧性，他就可以把你的腿高高抬起，甚至是齐肩，创造一个非常开放的姿势。
This combination of characteristics—long, strong, flexible, resistant to salt water—makes Manila hemp a great material for ropes, especially for ropes that are gonna be used on ocean-going ships.
这种长、结实、柔韧、耐盐水的特性结合，使得马尼拉麻成为很好的绳索材料，特别是用于制作远洋船只的绳索。
Clearly, only the biggest and most flexible television companies are going to be able to compete in such a rich and hotly contested market.
显然，只有最大最灵活的电视公司才有能力在如此饱和而竞争激烈的市场上竞争。
With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.
对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。
This technique makes use of a small flexible mirror placed in the beam of a telescope.
这项技术利用了放置在望远镜光束上的一个小的可弯曲的镜子。
Have a good idea of what your role will be and try and convey the idea that you're flexible.
要对自己的角色有个清楚的认识，并且尝试向别人传达你比较灵活这一信息。
A new material developed recently has a tensile strength higher than diamond, yet it's much more flexible.
最近开发的一种新材料的抗拉强度比钻石还高，而且柔韧性更好。
She has become a bit more flexible.
她的口气有点松动。
This lets you both navigate and edit in a flexible way.
这可以让您以一种灵活的方式进行浏览和编辑。
Create and configure a flexible management topology.
创建和配置灵活的管理拓扑。
Are these the signs of a flexible man, a pragmatist rather than an ideologue?
这些是一个灵活的人，一个实用主义者而非理论家的标志吗？
A flexible spine is the key to good health.
灵活的脊柱对于健康的身体至关重要。
Partitioning maps are a flexible way of controlling where data is stored in a partitioned database.
分区映射是在分区数据库中控制数据存储位置的一种灵活的方式。
The sample provides a flexible security model.
这个示例提供一个灵活的安全模型。
Offering a flexible framework that supports usage in a variety of ways, programmatically and through XML.
提供一个支持许多使用方式的灵活的框架，可编程也可通过XML。
This cyclindrical design is a modular protype that provides flexible space within a minimum housing unit.
这个圆筒设计，在最小的居住单元里，提供了灵活的活动空间。
Do you lead a flexible or more structured lifestyle?
你的生活模式是灵活的还是有条理的？
Either way, hanging onto a flexible work setup during a recession requires planning — and luck.
无论怎样，在衰退期间保持弹性工作制都需要规划，还有运气。
It is based on a flexible, service-oriented architecture.
它基于一个灵活、面向服务的架构。
It is based on a flexible, service-oriented architecture.
它基于一个灵活、面向服务的架构。
应用推荐