My schedule is quite flexible. I could arrange to meet with you any day next week.
我的时间表很灵活，我可以安排在下周的任何一天与你见面。
I like having a clear weekend and a simple schedule that is flexible with the feeling of utter freedom.
我喜欢这种拥有完整的周末、简单灵活的安排和彻彻底底享受自由的感觉。
I had a flexible schedule where I had a whole day free just in case someone wanted to spend extra time with me.
我现在有一个灵活的时间表，其中会有一整天我都是清闲的，就等着有人会和我一起共度这段额外的时光。
This requires a very flexible schedule, but if you have that flexibility, I think this may be worth trying.
当然这需要更灵活的安排小睡的频率。但如果你有条件的话，我还是建议你可以试试看。
On one hand they are told to be agile, flexible, and adaptable, but on the other they are told to conform to pre-planned traditional Iron Triangle framework of scope, schedule, and cost.
一方面，人们告诉他们要敏捷、灵活、学会自我调整，另一方面，人们又告诉他们要遵从原有的传统铁三角框架，即范围、成本和日程。
Find a trainer that has a flexible schedule and is accommodating of your daily routine.
要求教练有灵活的时间安排，能够随着你日常生活的调整而调整。
If your employer offers a flexible work schedule, take advantage of it to fit your own work style.
如果你老板提供了弹性的工作时间，那么利用这个优势来适应你的工作风格。
By allowing for a more flexible work schedule, you create an atmosphere where employees can be excited about their work.
允许员工更加灵活的工作时间，可以营造一个令员工兴奋的工作环境。
I had a steady income and a flexible schedule that still allowed time for auditions.
我的收入很稳定，工作时间也很灵活，所以我得以孜孜不倦地去试唱。
Among the perks of attending an online college is the flexible schedule and leftover time to hang out, read, play video games, or even socialize.
网络课堂可以给你带来很多益处，例如可调整的时间表，节省出额外时间让你外出，阅读或者玩游戏，甚至可以改善你的社交生活。
Unlike many tenure calendars, the PLT schedule is flexible; at any point during the first 6 years, the laboratory can award a permanent position.
PLT授予终身职的时间灵活，不像许多(机构)定死了终身职授予日程；在头六年的任何时间点，该实验室都能授予终身职位。
A remarkable life is one in which: (1) you do something meaningful that you enjoy; (2) you have a flexible schedule that you control; and (3) you earn recognition and good (enough) compensation.
一份卓越的生活是：(1)你可以做任何你乐在其中的有意义的事；(2)你可以拥有一份自我能控制的灵活的作息表；(3)你可以赚取足够的认同及补偿。
Be flexible with your schedule.
保持你的计划表的弹性。
"Web specials" can save you big bucks if you have a flexible schedule.
如果你的时间安排比较灵活，“网上专有折扣”可以为你节省很多钱。
By the same token, I’m making a conscious effort to keep my schedule as light and flexible as possible, minimizing commitments and planned-in-advance activities.
同样的，我有意识地尽量把我的行程设计得宽松而灵活，把硬性任务的数量降到最低，尽量不把明天的事放到今天去做。
When needed, my flexible schedule allowed me to work mornings (and sometimes late nights) and spend afternoons in the hospital.
因为我的工作安排灵活，需要的时候我就早上工作，有时深夜工作，这样就能空出下午的时间去医院陪护。
There are a lot of benefits of working from home, from being able to see more of your kids to a flexible schedule and more.
在家工作能带来许多好处，可以更多照看孩子，时间更灵活等。
Their expectations for both deliverables and schedule were somewhat flexible and allowed us to run with the RUP-based approach without too much impact.
ASDI 的对于交付产物和时间进对期望是有些灵活性的，并且允许我们使用基于RUP 的方法进行开发。
What is surprising, though, is that so few employers offer a flexible work schedule.
不过令人惊讶的是，很少有雇主能够给出一份弹性工作日程表。
Then someone — I don't remember who was first — suggested that maybe another type of schedule would work. Perhaps Uberman could be modified to make it more flexible.
然后某个我刚开始想不起来的人说过也许另外一种计划可行，将Uberman计划修改下使之更有灵活性。
If you can be flexible in the schedule, you are much more likely to find a great cheap cruise.
如果你能灵活的日程安排，你更有可能找到一个伟大的廉价邮轮。
Focus is be able to maintain a highly flexible production schedule and watch and update delivery statues in a continuously changing environment.
总之，计划应在不断变化的环境下较高并灵活的安排生产进度表、监督、及更新交货状态。
Ability to travel up to 70% of time nationwide, flexible in work schedule.
能够承受出差时间占工作时间70%的工作方式，适应灵活的工作安排。
During the Spring Festival, he designed a flexible schedule where he combined the study with entertainment so that he could accomplish the academic task as well as enjoy a series of annual concerts.
春节期间，他设计一个灵活的时间表，把学习和娱乐结合起来，那么他既能完成学术任务，也能享受一系列每年一次的音乐会。
Flexible in work schedule; able to accommodate unexpected work changes.
适应灵活的工作安排和变化。
Our schedule is very flexible because we are on vacation.
我们现在在度假，所以我们的行程很有弹性。
You can also save money on moving expenses if you have a flexible schedule for both pickup and delivery of your items and possessions.
你也可以节省开支，如果你有一个移动灵活的时间表和交付你的项目均回升和遗物。
You can also save money on moving expenses if you have a flexible schedule for both pickup and delivery of your items and possessions.
你也可以节省开支，如果你有一个移动灵活的时间表和交付你的项目均回升和遗物。
应用推荐