Policymakers have to find the right balance between flexibility and security.
决策者们竭力在弹性和安全性之间找到一个平衡点。
Ideally the rules would allow wage bargaining to take place locally and promote a good balance between job flexibility and security for all workers.
较为理想的规则是，允许独自开展工资议价，并为所有的劳动者在职位的流动性和稳固性之间提供一个好的平衡方式。
The benefit of microkernel and user-level system service is the greatly reduced kernel size, together with the flexibility and security of the whole system.
这种设计的好处就是，内核的体积大大减小，用户态的服务线程提高了系统的灵活性和安全性。
Bob had written some good books on the need for greater labor-management cooperation and the importance of both flexibility and security in the modern workplace.
鲍勃曾写了几本很不错的书，认为有必要引入更好的劳动管理协调，并且有必要加强现代工作场所中的灵活性和安全性。
Based on the idea of Role-Based Access Control, this paper presents a user-privilege management method using VJ, which is advantageous for its simplicity, flexibility and security.
借鉴基于角色的访问控制基本思想，结合开发实践，提出了一种用VJ实现用户权限管理的方法。
Although PKI-based authentication provides better flexibility and security, the computation load is much heavier, also ca servers will become network bottlenecks and attacking targets.
基于PKI的认证方法提供了较好的灵活性和安全性，但计算量较大，CA服务器也易于成为网络瓶颈和攻击目标。
They want jobs that provide security and flexibility, and they place relatively little importance on high pay.
他们想找有保障、时间灵活的工作，相对而言，他们不太看重高薪。
Propagating custom tokens gives an additional level of flexibility to security attribute propagation (Scenario 8), in that it enables the developer to name, specify the type, and implement any token.
传播自定义的令牌为安全属性传播(场景8)提供了附加的灵活性，因为它允许开发人员命名、指定类型和实现任何令牌。
Figure 2 shows the flexibility and extensibility provided by using security plug-ins.
图2展示了安全性插件所提供的灵活性和可扩展性。
Home security is blossoming for toy makers who can match the technical power and flexibility of the computer industry with the mass-market prices that come from large production runs.
随着大众对住所安全需求的普及化，玩具厂商可以将计算机工业的技术力量和弹性大批量生产，从而将市场价格降低至大众消费价格。
Is it possible to reinvent JSON but this time without the security problems and with the enhanced flexibility XML enables?
是否有可能重现JSON的案例，但这一次不再存在安全性问题，而且提供XML支持的一些增强的灵活性？
It also contains the proficiency requirements such as performance, availability, security, internationalization, configuration, scalability, and flexibility requirements.
它还包括专业性要求，例如，性能、可用性、安全性、国际化、配置、可扩展性和灵活性要求等。
The flexibility and reach of SOA can compromise security.
所谓安全，就是SOA的灵活性和范围之间的妥协。
Their durability is testimony both to the flexibility of the armed forces that have looked after them, and to a continued nervousness about the region's security.
它的持久性同时验证了照看它们的武装力量的灵活性以及继续对区域安全表示紧张的态势。
With the freedom and flexibility of self-employment, however, come the trade-off s of stability and job security.
自由职业充满弹性和自由，然而也伴随着不稳定和工作安全问题。
It is a cheap form of power but it also gives security of supply and flexibility.
煤炭是一种廉价的能源，但同时它供应充足，使用灵活。
The main advantages of using the new DB2 security mechanism are the flexibility and extensibility that security plug-ins can provide.
使用新的DB 2 udb安全性机制的主要优点是安全性插件能提供灵活性和可扩展性。
To enable wireless network flexibility and ensure security, several initiatives have been launched such as the Wireless FreeNetwork Allocations and NodeDB.com (see Resources for more information).
为了使无线网络能够具备灵活性并确保安全，已经发起了一些计划，例如Wireless FreeNetwork Allocations和 NodeDB.com（参阅参考资料以获得更多信息）。
Application-centric management gives application owners more flexibility, control, visibility, automation, and security for the infrastructure resources used by their applications.
以应用程序为中心的管理为应用程序所有者提供更强的灵活性，让他们能够更好地控制、监视、自动化和保护应用程序使用的基础设施资源。
"Security, speed, compliance, and flexibility" describe lighttpd (pronounced "lighty"), a small and very efficient alternative to Apache.
lighttpd(读音是“lighty”)是一种小型的、非常高效的Apache替代品，它具有安全性、速度、兼容性和灵活性。
The flexibility and durability of your body will promote security and confidence within you.
你身体的灵活性与耐久度将会让你的内在更安全、更自信。
An end-to-end Cisco network foundation provides the security, bandwidth, upgrade flexibility and support your business needs.
一个端到端思科网络基础，提供了安全，带宽，升级的灵活性和支持您的业务需求。
The flexibility to configure mixed levels of processing to a web service offers a highly tailored level of security and reliability.
灵活配置Web服务的混合级别的处理可提供具有高度针对性的安全和可靠级别。
P2P Electronic Commerce greatly enhances the conveniency and flexibility of e-business, on the other hand that aggravates the risk and security threatening of business activity.
P2P电子商务比传统电子商务更方便、更灵活，但用户所涉及的风险和安全威胁也越大，各种网络诈骗层出不穷。
CDMA technology is widely used in LEO satellites communication because of many merits offered by CDMA system such as suppression of ingress noise, flexibility of bandwidth assignment and the security.
CDMA作为一种抗噪声强、带宽分配灵活，保密性强的传输接入方式被广泛的应用于民用、军用低轨卫星通信系统中。
Their proposal would provide the new secretary of homeland security much of the flexibility he needs to move people and resources to meet new threats.
他们的提议将为新的国土安全秘书长提供极大的灵活的权力以使他能够动员人民和资源去应对新的威胁。
Customization security strategy to increase the flexibility and versatility and safety rules.
增加了定制安全策略和安全规则的灵活性和通用性。
The practical application proved that this kind of assembled switch was helpful to enhance the security of production in coal mine and had high reliability and flexibility.
实际应用表明：该开关有助于提高矿井生产安全性，可靠性高，使用灵活。
The ASIP, which features the high efficiency of ASIC co-processor and the flexibility of General Purpose Processor, has and will have popular application in information security domain.
专用指令集处理器（ASIP）结合了ASIC协处理器的高效性与通用处理器的灵活性，在信息安全领域具有广泛的应用前景。
The ASIP, which features the high efficiency of ASIC co-processor and the flexibility of General Purpose Processor, has and will have popular application in information security domain.
专用指令集处理器（ASIP）结合了ASIC协处理器的高效性与通用处理器的灵活性，在信息安全领域具有广泛的应用前景。
应用推荐