The most significant increase was in the desire for operational flexibility and agility.
最显著地改变在于对运维灵活性和敏捷性的需求。
In contrast, the SO paradigm attempts to promote flexibility and agility through loose coupling.
与此相反，SO范式试图通过松耦合来促进灵活性和敏捷性。
Also there is recognition of the critical value of organizational flexibility and agility in response to market change.
同时，对于组织面对市场变化的灵活性和敏捷性的价值也得到了普遍认同。
Also there is recognition of the critical value of organizational flexibility and agility in response to market changes.
同时小企业应对市场变化的灵活性和组织的敏捷性的重要价值也得到了普遍认同。
It is flexibility and agility that will be key, enabling finance professionals to use new technology to their advantage.
它的灵活性和敏捷性将成为关键，使金融专业人员采用新技术去展现他们自身的优势。
Typically, the business side of the organization likes the concept of SOA because SOA promotes business flexibility and agility.
通常，组织的业务方面喜欢SOA 的概念，因为 SOA可以促进业务灵活性和敏捷性。
Therefore we must pay attention in the study process raise the oneself thought broadness, profound, independence, flexibility and agility.
所以我们要在学习的过程中注意培养自己思维的广阔性，深刻性，独立性，灵活性与敏捷性。
The test measures leg strength and endurance - which are needed to move around without falling - rather than flexibility and agility like the SRT.
该方法测试了腿部力量和忍耐力，这些因素而非“坐-立测试”的柔软度和灵活度，才是频繁走动而不容易摔倒所必须的。
To achieve the linkage between system components and to maintain the flexibility and agility of systems by message control has become a hotspot now.
通过消息控制来实现系统各服务组件之间的联系并保持系统的柔性和敏捷性已成为研究的热点。
An advanced manufacturing mode is characterized by distribution, flexibility and agility, which decide the features of the distributed measuring system (DMS).
现代先进制造模式以分布式、柔 性化、敏捷 性为特徵，决定了新型测量系统的特点。
Despite its heaviness, scale is surprisingly easy to wear; its straps and buckles make it adjustable and able to fit snugly on the body, allowing flexibility and agility.
撇开它的重量，鳞甲其实非常易于穿戴；它们的束带和皮扣牢使它们可以调整得牢固贴服，不减低灵活性和灵敏性。
Well-crafted services bring flexibility and agility to the business; they facilitate ease of reconfiguration and reuse through loose coupling, encapsulation, and information hiding.
构思良好的服务给业务带来了灵活性和敏捷性；它们通过松散耦合、封装和信息隐藏使重构更加容易。
While everyone is talking about business flexibility and agility in general, each initiative is usually driven by a concrete business value proposition — or desired business outcome.
虽然所有人都在谈论总体的业务灵活性和敏捷性，但每个活动通常都是由一个具体的业务价值主张(或希望的业务成果)驱动的。
The framework transforms traditional design mode, provides maximum flexibility and agility for product development by advantaged design methodology and simulated support technology.
该框架改变了传统的设计模式，利用先进的设计方法学和仿真支撑技术为产品开发提供了最大柔性和敏捷性。
Virtually all of our customers who adopt SOA start with or eventually use an ESB in their solutions and derive significant it and business value from the flexibility and agility the ESB enables.
几乎我们的所有采用SOA的客户都从esb开始，或最终在解决方案中使用了ESB，并从esb支持的灵活性和敏捷性中获得了重大的IT和业务价值。
Agility, flexibility, and balance all help us avoid bumping into things.
灵活性、适应性，和平衡都帮助我们避免碰到东西。
Without the agility and flexibility supplied by an ESB, you can find it difficult and costly to manage your solution in the face of the inevitable need for change.
如果没有ESB提供的敏捷性和灵活性，您会发现在面临不可避免的变更时，管理解决方案将变得非常困难，并且开销很大。
Including a "wait loss" plan in your project strategy will increase your software organization's flexibility, agility, and productivity.
在您的项目策略中包含“等待减少”计划将增加软件组织得适应性、灵活性，和生产力。
IBM believes, however, that the vast majority of mature service-oriented solutions, no matter what the entry point, will include an ESB to maximize the agility and flexibility desired from SOA.
然而IBM认为，无论其入口点是什么，绝大多数成熟的面向服务的解决方案都将包括ESB，以最大化soa中所需的敏捷性和灵活性。
The agility and flexibility of SOA solutions make them suitable to virtually any economic environment.
SOA解决方案的敏捷性和灵活性使它们适合于几乎任何经济环境。
This complete end-to-end horizontal business and information integration gives business agility and flexibility, thus paving the road toward becoming an on demand business.
这种完全端对端级的业务和信息集成赋予业务很大到灵活性和适应性，这为成为随需应变的业务铺平了道路。
How well individual services are specified and realized has a significant impact on these aspects of it flexibility, and hence on business agility.
如何说明和实现各个服务对IT灵活性的这些方面有很大的影响，因此也对业务灵活性有很大的影响。
The business dimension also includes it strategy and addresses the cost and flexibility of it capabilities, business agility and service-level agreements.
业务维度还包括IT策略，负责处理IT功能的成本和灵活性、业务敏捷性和服务水平协议。
This makes it critical that business process models be modular and flexible, not only for increased modeling agility but also for the greater robustness and flexibility of executing processes.
这使业务流程模型的模块化和灵活性变得至关重要，不仅对于不断提高的建模敏捷性，而且对于更高的健壮性和流程执行的灵活性也是如此。
The governance process starts with a project by assessing capabilities as potential services using common scoring criteria, such as reuse, business agility, and deployment flexibility by the SOA COE.
治理流程通过使用诸如重用、业务敏捷性和SOACOE的部署灵活性等公共评分标准，将功能作为潜在的服务进行评估，从而开始一个项目。
SOA tries to realize the business-to-IT alignment that ultimately delivers the required agility and flexibility.
SOA尝试实现业务与IT 的一致性，这种一致性最终将交付所需的敏捷性和灵活性。
SOA offers business agility and resilience through re-use, loose coupling, flexibility, interoperability, integration and governance.
SOA通过重用、松散耦合、灵活性、互操作性、集成和治理提供了业务敏捷性和弹性。
SOA offers business agility and resilience through reuse, loose coupling, flexibility, interoperability, integration and governance.
SOA通过重用、松散耦合、灵活性、互操作性、集成和治理提供了业务敏捷性和弹性。
It carries the burden and weight of "business agility" in nearly any sense of the phrase (flexibility, scalability, extensibility, etc.).
它几乎以任何一个形式(适应性、可量测性、可扩展性，等等)承担了“业务敏捷性”的重任。
This flexibility provides and supports immense business agility.
此灵活性可以提供并支持巨大的业务灵活性。
应用推荐