Save this file as Flex with no extension.
将文件保存为Flex，不带扩展名。
So it's hard to compare Flex with those other technologies.
因此很难将Flex与其他技术进行比较。
The key idea to integrate Flex with iWidgets is to build a wrapper iWidget.
将Flex与iWidget 集成的关键思想是构建一个包装器iWidget。
Instead, it is a data integration framework, focusing on integrating Flex with RESTful frameworks.
它是一个数据集成框架，专注于Flex与RESTful框架的集成。
It opens over the top of people's heads and the ribs flex with the wind, stopping it from being bent out of shape in a gale.
雨伞在人的头顶上撑开，伞骨柔韧性好，在大风天气不会被吹变形。
We wanted something that seamlessly integrated Flex with RoR and brought the design principles and productivity of Rails development to Flex.
我们所需要的东西应能无缝地集成Flex和RoR并且会将Rails开发上的一些设计原则和生产力带到Flex中。
As is often the case with Flex development, you can use many different techniques to take the data from your XML file and prepare it for use in your Flex application.
使用Flex进行开发时，您通常可以使用许多不同的技术从XML文件获取数据，并处理这些数据以在Flex应用程序中使用它们。
Additionally, although this article should do a fine job of getting you started, I strongly recommend you continue your research on using CSS with Flex when developing custom components.
此外，尽管本文已给了您一个很好的开始，但我仍然强烈建议您在开发定制组件时要继续研究Flex和CSS的使用。
BlazeDS is an open source project from Adobe that allows you to connect your Adobe Flex applications with data services.
BlazeDS是来自Adobe公司的一个开源项目，它可以让您的Flex应用程序与数据服务进行连接。
In this article, you learn how to integrate Adobe Flex applications with IBM mashup Center to significantly enhance the power of your mashup.
在本文中，学习如何将AdobeFlex应用程序与IBMmashupCenter集成，从而显著增强mashup的威力。
I look at the use of CSS with Flex as a form of leverage in UI development.
我将CSS与Flex的使用看作是UI开发内的一种利用形式。
And Flex along with ActionScript 3, provide a common cross-platform GUI layer that is easy to write and easy to adopt.
而Flex和ActionScript3提供的是一个易于编写和采用的通用跨平台的GUI层。
Ruby also has support for communicating with Flex.
Ruby也支持与Flex的通信。
It has the advantage that it is integrated with the Flex server.
它的优点是与Flex服务器集成。
From there on, the flow remains the same as with the Flex client.
此后的流程与Flex客户端相同。
In this article, a simple time-entry application - called ChronoLog - demonstrates how to build a Flex UI with PHP services.
在本文中，一个简单的时间输入应用程序—称为ChronoLog—将演示如何使用PHP服务构建一个FlexUI。
Buzzword is a web based word processor, built with Adobe Flex.
Buzzword是使用AdobeFlex构建的一个基于web的字处理器。
GDS, together with the Flex Builder ide, or the free Flex SDK, provides developers with a complete and powerful framework for Flex application development and deployment.
GDS和FlexBuilderIDE、或者免费的FlexSDK一起，可以为开发人员提供一个完整而强大的Flex应用开发、部署框架。
Create a user interface with flex.
用Flex创建用户界面。
For the client to exchange data with the server, Flex requires a Flex data Services server, which communicates with the client running in the Flash Player plug-in.
对于需要与服务器交换数据的客户机，Flex需要一个FlexDataServicesServer，它与FlashPlayer插件中运行的客户机进行通信。
This is one of the major benefits of working with Flex.
这是使用FLEX一个主要好处。
The more rigid a framework is, the less it will flex to deal with exceptions to the rules.
框架越严格，在处理不符合一般规律的例外情况时就越不灵活。
Really handy in scenarios when different Flex applications communicate with each other.
当不同的Flex应用程序相互通讯时将会非常方便。
This article contains a sample enterprise application process with one human task activity and a Flex client that interacts with the process.
本文包含一个示例企业应用程序过程(其中有一个人工任务活动)和一个与此过程交互的Flex客户机。
Cheung: One of the main problems with Flex RIA development is that it requires a wide breadth of knowledge.
Cheung：FlexRIA开发的一个主要问题是它要求开发者有非常广的知识面。
The following methods are the most common for using CSS with Flex.
如下的这些方法是用Flex实现CSS时最为常用的。
If you're already an avid user of Flex, then my hope is that you will learn new techniques for utilizing CSS with flex-particularly with enterprise-level applications.
如果您已经是一个Flex爱好者，那么我希望您能通过本文学会新的通过Flex使用CSS的技巧—特别是对于企业级应用程序。
Figure 1 shows a sample Flex dashboard application with interactive and animated charts.
图1显示一个示例Flex仪表板应用程序，其中有交互式和动画效果的图表。
There are several approaches to doing this, but the Twisted library has direct support for communicating with Flex, and both are asynchronous so it's kind of a perfect fit.
有几种方法可以实现这一点，但Twisted程序库对Flex通信提供了直接的支持，同时还是异步的，很完美。
The "Tour DE Flex" is also updated with its examples using the new SDK.
“TourdeFlex”也使用新的SDK更新了里面的示例。
应用推荐