I was nicely surprised to see that Jetbrains has recently added support for Flex in IDEA 7.0.3.
Jetbrains最近在IDEA 7.0.3中添加了对Flex的支持，我觉得是个惊喜。
The paper presents reasons of horizontal flex in prestressed roof beams, analyzes the effection of the flex on structure properties.
本文概述了预应力屋面梁侧弯曲的形成原因及其对构件结构性能的影响，并通过试验检测和计算提出了处理方法。
This requires a careful assessment of my strengths and those of each of my team to determine where I can be most effective to "flex in."
这需要认真评估自身的优势，以及每一位团队成员的优势，才能确定最有效的切入点。
The unshod runners' style causes more flex in the foot's springlike arch ankle and knee and engages more foot and calf muscles blunting the impact on the body and making for a more comfortable "ride."
赤足的姿势引起了足部海面拱体、踝骨和膝盖更大的弯曲，更多地利用了足部和腿肚上的肌肉的力量，从而减弱了冲击对人体产生的影响，使人跑起来更舒服些。
You need first to implement a handler in Flex.
首先需要在Flex中实现一个处理程序。
This is a basic process in Flex development, so let's look at a brief example.
在Flex开发过程中，这是最基本的，所以让我们来看看一个简单的例子。
Solstice is the first framework to integrate Flex and OSGi in a single out-of-the-box package.
Solstice是第一个把Flex和OSGi集成在一个单独的非常方便使用的包中的框架。
Not surprisingly, accomplishing this task is easy in Flex.
毫不奇怪，在Flex内实现此任务十分容易。
But we will integrate the Flex application created in the previous section into the portlet project first.
但首先我们要将前面小节中所创建的这个Flex应用程序集成到此portlet项目中。
There are two major types of visuals in Flex Builder: styling and skinning.
在FlexBuilder中主要有两种类型的视觉效果：造型和外观。
After learning the Spark skinning model, you can build expressive and robust Flex components in a very short amount of time.
在了解了Spark皮肤模型后就能在很短的时间内构建富于表现力和健壮的Flex组件了。
The messages appear in the Flex text area.
消息将出现在Flex的文本框中。
To run the Flex application in a browser, all you need to do is embed an object tag to an HTML page.
要在浏览器中运行Flex应用程序，只需将一个object标记嵌入到HTML页面中。
Now Flex has a similar tool in FlexSpy.
现在Flex在FlexSpy中就有一个类似的工具。
You will see the message "Hello, world" in the Flex UI.
您会在Flex用户界面上看到“Hello,world”消息。
Numerous improvements to the Design View in Flex builder.
FlexBuilder中设计视图的大量改进。
Most of the user interface components in Flex can handle user events.
Flex中的大多数用户界面组件都可以处理用户事件。
The result is a new state engine in Flex 4 and a major advancement in the field of RIA development.
最终结果是Flex4中的新的状态引擎和RIA 开发中的一个重大进步。
The code in Listing 2 does almost the same thing as the Flex code in Listing 1, creating a grid to display table data.
列表2所做的事情与列表1中的Flex代码一样，创建一个网格显示表格数据。
In the Flex application, implement an event handler, just as in any other Flex applications.
在Flex应用程序中，像在任何其他Flex应用程序中一样，实现一个事件处理程序。
Every class in Flex that extends from the base class Sprite, has an embedded graphics object in it.
Flex中每个从基础类Sprite扩展而来的类都具有一个嵌入的图片对象。
The sample provided with this article displays Key Performance Indicator (KPI) historical data in a Flex widget deployed in Business Space.
本文提供的示例将在部署在BusinessSpace 中的Flex小部件中显示关键性能指标（Key Performance Indicator，KPI）历史数据。
There are also now over 600 Flex related blogs being aggregated by MXNA and there are over 200 live, public facing, Flex applications in the Flex Showcase.
MXNA已经聚合了超过600个Flex相关的博客，同时在 Flex Showcase中有超过200个生动的、面向公众的Flex应用。
Select the Flex project in the navigator.
在导航器中选择flex项目。
This allows you to cache big libraries (like the Flex library) in the client and then reuse them between different Flash applications.
这可以让你在客户端缓存大尺寸的库(比如flex库)，并在不同的Flash应用中重用这些库。
Most Brazilian cars can run on a mixture of ethanol and petrol, thanks in part to the flex-fuel engine, developed in the country.
大多数巴西轿车能够使用酒精和石油混合物做燃料，这部分要归功于这个国家开发的混合燃料引擎。
However, I'm not sure if I want to develop a 500 + screen ERP application in Flex just yet.
不过，现在我还不确定是否要用Flex去开发一个超过500个屏幕显示的ERP应用。
Creating a simple component in Flex is remarkably easy.
用Flex创建简单的组件是很容易的。
It USES normal flex events as communication mechanisms, and depends heavily on the flex apis in general.
其通信机制基于通常的flex事件，很大程度上要靠flexapis完成。
It USES normal flex events as communication mechanisms, and depends heavily on the flex apis in general.
其通信机制基于通常的flex事件，很大程度上要靠flexapis完成。
应用推荐