Jasper in the flesh is very hoity-toity, in a good cat way, and Abby's gorgeous.
现实生活中的贾斯珀神气活现，是一只非常可爱的宠物猫，阿比很漂亮。
The action in the story is good but the characters aren't very life like; see if you can flesh them out a little.
这个故事的情节不错，但是角色不太真实；你看看是否能使角色有血有肉一些。
While these eat a largely grain-based diet and thus compete directly with humans for food, they are relatively good at converting feed into flesh while producing little or no methane.
虽然它们吃掉大量的粮食饲料，直接与人类竞争食物，但是相对而言他们把饲料转换成肉的效率比较高，而且只产生很少的粪便。
I like to imagine a world in which "neither fish, flesh nor good red herring" was irritatingly common.
我喜欢来想象这个“非鱼，非肉，也不是标致的红鲱鱼”多到让人上火的世界。
For example Fowler condemned as "cliches" many phrases I'd never heard: "a curate's egg", "neither fish, flesh nor good red herring", and so on.
比如说福勒拿来批评“循词”的许多短语我听都没听说过：“一只牧师助理的鸡蛋”，“非鱼，非肉，也不是标致的红鲱鱼”，诸如此类。
In concert with a good workout routine, you should eat right to avoid the diseases that modern flesh is heir to.
配合良好的健身习惯，你还要有合理的饮食习惯来防止现代人易患的疾病。
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
并且分给以色列人，无论男女，每人一个饼，一块肉，一个葡萄饼。
Persimmons (shi zi) have played a part in traditional Chinese medicine for more than 2,000 years: Its flesh, leaves and stem are all good for you.
2000年以前，传统中医就知道了柿子的药用价值。柿肉、柿叶、柿蒂均可入药。
If it's your turn to talk, instead of saying "Fine" or "Good" or "Yeah", flesh out your answer.
如果轮到你开口了，不是要你说“好”或“对”或“是的”，给点有血有肉的答案。
Without him, we would never eat our flesh and blood out of house and home. We would have to say good riddance to the green-eyed monster and breaking the ice would be as dead as a doornail.
莎士比亚知道引人注目的话语和饼干一样有吸引力，没有他我们从不会吃肉喝血，不会倾家荡产，我们不得不说可喜的摆脱了绿眼怪，打破僵局将会是一命呜呼。
A good description helps to flesh out the usage scenario.
一个适当的描述可以帮助你充实使用场景。
Researchers claim that, despite advances in dummy technology, there's still nothing like good old flesh and bone to validate new safety features.
研究者声称，尽管假人模型技术有了长足进步，在验证新的安全特性上仍然没有任何东西能超越骨肉组成的尸体。
Jasper in the flesh is very hoity-toity, in a good cat way, and Abby's gorgeous. They're old family pets, much beloved.
现实生活中的贾斯珀神气活现，是一只非常可爱的宠物猫，阿比很漂亮。它们跟随主人多年，深受宠爱。
It's usually a good idea to have the security of important biometric input devices supplemented by having in-the-flesh guards, thus greatly reducing the risk of physical tampering.
由真人警卫作为重要生理输入设备的安全性的补充，通常是个好主意，这会大大降低物理篡改的风险。
On this father's Day, men who have managed to be good flesh-and-blood fathers to their children should take some satisfaction from the findings found in "My Daddy's Name is Donor."
父亲节到了，为人之父的男人们应当从《我的爸爸是捐赠者》这篇报告中得到启示，给孩子们以尽可能多的关爱和满足。
Mercy brings good. We should learn to show mercy to others. Do you still ask for this pound of flesh?
鲍西娅：慈悲带来益处。我们应该学会宽恕他人。你还要求得到这一磅肉吗？
I'm sure if he forfeit you'll not take his flesh. What's that good for?
我相信如果他违约，你也不会切他的肉的，那有什么好处？
If you put them in the fishpond, the water is not as clear as a mountain stream's, so their flesh will not be as soft, and they will not taste as good.
如果将它们放到鱼池中，池里的水又不象山间小溪那样清澈，鱼肉就会变得不松软，味道也就不会那么好了。
What ta great fish he is and what he will bring in the market if the flesh is good.
这是一个多么庞大的鱼，如果到时候还新鲜的话，他就拿到市场卖了。
And of course the flesh and oil of the coconut is also edible and good for you!
当然，椰子肉、椰子油也都可以被食用且对人体有益！
And the thick green rind protecting the pink flesh means there's no easy way to know how good the fruit is inside.
厚实的绿色瓜皮保护着粉色的瓜瓤，意味着要知道这种水果的内里如何是没有捷径的。
Flesh somewhat gritty but with good seed to pulp ratio.
肉有点碜，但好苗子纸浆比例。
This child is your flesh and blood, I will certainly take good care of her for you.
这孩子是你的骨血，我一定会替你照顾好她。
But what a great fish he is and what will be bring in the market if the flesh is good. He took the bait like a male and he pulls like a male and his fight has no panic in it.
不过它是条多大的鱼啊，如果鱼肉良好的话，在市场上能卖多大一笔钱啊，它咬起饵来象条雄鱼，拉起钓索来也象雄鱼，搏斗起来一点也不惊慌。
Flesh rich, sweet, refreshing, with tender flesh to the center, very good to best.
丰富的肉，甜，爽口，与肉质细嫩的中心，非常好，最好的。
This church has a Norman tower and a Gothic facade; it's neither fish flesh nor good red herring.
这座教堂既有诺曼式的塔，又有哥特式的门面，不伦不类。
Entrusts with the flesh very good oxidation resistance ability.
赋予肌肤很好的抗氧化能力。
Entrusts with the flesh very good oxidation resistance ability.
赋予肌肤很好的抗氧化能力。
应用推荐