The female rabbit though deeply sympathize with the moon, but loathe to give up their baby daughter, this is tantamount to the heart of flesh cut it!
雌兔虽然深深同情嫦娥，但是又舍不得自己的宝贝女儿，这等于是割下它心头的肉啊！
War would be a divine form of healing, she said, in which those that die are like rotten flesh cut out by a surgeon, and in which the pure could not be killed.
她说，战争史一种神圣的治疗手段，死去的人就像被外科医生刮去的腐肉，而纯洁的人却将保存。
Use a genuine fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.
如果可能的话，使用一副真正的鱼刀和鱼叉，因为它们是专门设计用来切鱼肉而非鱼骨的。
Holding this, I can feel what it was like to be out on the African savannahs, needing to cut flesh for example, needing to cut into a carcass, in order to get a meal.
触摸着它，我可以感觉当年非洲大草原上是如何的一番景象，例如需要切割生肉，需要从猎物身上活生生地切割进去，就为了一餐裹腹之食。
Discovering how to chip stones to make a tool that would cut flesh was the moment man learned how to be an opportunist.
发现如何把石头凿成可以割肉的工具的时候，就是人类学会如何利用工具的时候。
And then, it seems that they cut your flesh with the scissors.
还听说还用剪刀剪去了肉。
The Buddha took out a knife and cut a piece of meat from the flesh of his own arm.
于是佛陀拿出一把刀子，从他自己的手臂上割下一块肉。
Consequently, somewhere in Tulsa, a man is worried that the cut on his foot is a flesh-eating virus.
例如，在塔尔萨有一个人担心他脚上伤口里有一种食肉病毒。
Cut a kiwifruit in half, then scoop out the flesh with a spoon. Now eat!
把奇异果一切两半，用勺子吃果肉。
Cut off from their own flesh, and then also feel very small.
从自己身上割下的肉，再小也觉得很大。
Using an electronic scalpel, Dr. Liau carefully begins to cut into the brain flesh at the border between the tumor and Corina's Broca's area.
用一把电子的解剖刀，医生Liau开始切入肿瘤和科瑞娜的布洛卡区相连的大脑部分。
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north.
我既要从你中间剪除义人和恶人，所以我的刀要出鞘，自南至北攻击一切有血气的。
Over and over again in the weaving colorful lies deceive themselves, a step by step with the anger-specific knife Ling cut his own flesh.
一遍遍地在编织着五彩的谎言来骗自己，一步步地用愤异的屠刀凌割自己的皮肉。
All he could do was raise a shaking hand to his throat and feel the place where the locket had cut tightly into his flesh.
他能做的只是将颤抖的手举到喉咙口，摸一摸刚才挂坠盒紧紧勒进他肉里的地方。
Cut grapefruit into half and use spoon to remove flesh.
葡萄柚横切一半，用汤匙挖出果肉。
But when I had it cut toenails, I found where the big toe with thick nails grow the flesh.
可是当我剪脚趾甲的时候，我发现在脚趾的大拇指的地方有厚厚的指甲长进了肉里。
Combine all the marinade ingredients in a ceramic or glass dish bowl. Pat duck breast dry. Score the duck skin in a crosshatch pattern with a sharp knife (take care not to cut into the flesh).
将腌汁材料放入瓷碗或玻璃容器里拌匀。抹干鸭胸的水份，用刀尖在皮面上划出十字格状。不要切断脂肪层而深入到鸭肉部分了。
On one occasion, he even cut his own flesh from his leg and boiled it for hungry Chong 'er.
有一次，介子推甚至割下自己腿上的一块肉来给重耳吃。
Shylock gets ready to cut his pound of flesh from Antonio.
夏洛克正准备从安东尼奥身上割一磅肉。
Cut the flesh from the olives and discard the stones.
把橄榄的果肉切下来，然后去除果核。
To save Antonio's life, his fiancee Portia disguised as lawyers, she consents Shylock's request, but by a pound meat must cut a pound of flesh is not much, nor less, more not bleed.
为救安东尼奥的性命，巴萨尼奥的未婚妻鲍西娅假扮律师出庭，她答允夏洛克的要求，但要求所割的一磅肉必须正好是一磅肉，不能多也不能少，更不准流血。
The knife cut the flesh of his arm.
小刀把他胳膊上的肉割破了。
But he forgot about Jie Zitui who had cut a piece of flesh from his leg.
但是他却忘记了曾从自己腿上割肉给他吃的介子推。
The flesh on the shoulder is torn as well as cut.
怎么肩膀上的肉撕掉了，而且还割开了？
Thee Buddha took out a knife and cut a piece of meat from the flesh of his own arm.
于是佛陀拿出一把刀子，从他自己的手臂上割下一块肉。
That is all he can have now. you must cut off one pound of flesh, no more, no less.
这是他现在所能得到的一切。你必须割下整一磅肉，不准多也不准少。
Discovering how to chip stones to make a tool that would cut flesh was the moment man learned to be an opportunist.
从发现如何打碎石头制做工具切割肉类开始，人类即学着投机取巧。
If you don't believe it, just cut open their flesh, wait a few days, and watch those microorganisms come alive!
你若不信，用刀把肉割开看看，过几天这些虫子就会活动起来了。
If you don't believe it, just cut open their flesh, wait a few days, and watch those microorganisms come alive!
你若不信，用刀把肉割开看看，过几天这些虫子就会活动起来了。
应用推荐