Use a genuine fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.
如果可能的话，使用一副真正的鱼刀和鱼叉，因为它们是专门设计用来切鱼肉而非鱼骨的。
The herbivore's bones were jumbled with remains from other smaller animals, including teeth from carnivores that may have feasted on its flesh.
这只食草动物的骨头和其他较小动物的遗骸混杂在一起，包括可能曾经饱餐过它尸体的食肉动物的牙齿。
The strength of the book is that it puts flesh on the bare bones of this argument.
本书的优点是对这个论点的基本事实有翔实的论述。
And Aida said, 'This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of me.
爱达说，这是我其中之一的骨头，也是我肉身的一部分，她应被叫做女人，因为她来自我的身体。
Other human bones found near the skull cups show signs of flesh and marrow removal, a result either of cannibalism or mortuary practices.
在头骨杯的附近发现的骨头表现出了血肉和骨髓被移除的迹象，这要么是由于同类相食，要么就是停尸时的处理。
Staining a fish's bones and connective tissue with dyes, then rendering its flesh transparent with the help of enzymes, makes it easier for biologists to study the creature's anatomy.
利用染料给鱼骨和结缔组织染色，然后在酶的帮助下使其肌肉组织变得透明，便于生物学家研究这些鱼类的解剖特征。
Dyes and enzymes are used to render the flesh transparent and highlight the bones.
染料和酶是用来呈现透明的肉和突出的骨头。
He'd boil it to remove the flesh and retain just the bones and those deadly lines of razor teeth.
一些猎奇者要它的颌骨作纪念，他们把鲨鱼颌骨放在水里煮，除去肉，只留下整副骨架和剃刀般的牙齿。
The herbivore's bones were jumbled with remains from other, smaller animals — including teeth from carnivores that may have feasted on its flesh.
这只食草恐龙的骨头和其他小动物的遗骸混杂在一起，其中包括可能曾经饱餐过恐龙尸体的食肉动物的牙齿。
The bones that are missing are the bones that have the most flesh on them and would most likely be used for food. Cannibalism among humans is not new news.
骨头遗骸遗失的部分正是肉最多也是最容易被食用的地方，在人类中吃人也不是首次听说了。
I command you to accuse yourselves, and to declare the truth, amidst the tearing of your flesh, and the dislocation of your bones.
我命令你们抛弃自己，在裂肉断骨的苦痛中坚持真相。
Observe Adam's response: 'and Adam said, "This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called Woman, because she was taken out of man"' (Genesis 2:23).
看看亚当的回答：“这是我的骨中骨肉中肉，她应该叫做女人，因为她来自于男人”(创世纪2：23)。
'the bones that are missing are the bones that have the most flesh on them and would most likely be used for food. Cannibalism among humans is not new news.'
骨头遗骸遗失的部分正是肉最多也是最容易被食用的地方，在人类中吃人也不是首次听说了。
The man said, "This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called 'woman', for she was taken out of man."
那人说：这是我骨中的骨，肉中的肉，可以称她为“女人”，因为她是从“男人”身上取出来的。
How could dinosaurs ever excite kids if flesh, color, and fierce expressions weren't painted over dry fossil bones?
假如鲜明生动、凶暴的恐龙描述没有通过化石表达出来，那么恐龙又怎么能吓到孩子呢？
Excellent astronomy visualization balances plausibility with artistic license. How could dinosaurs ever excite kids if flesh, color, and fierce expressions weren't painted over dry fossil bones?
卓越的天文学家可视化能力平衡了艺术方式的可言性。假如鲜明生动、凶暴的恐龙描述没有通过化石表达出来，那么恐龙又怎么能吓到孩子呢？
With the worked edge of this implement ourhominid ancestors could de-flesh the bones of animals they scavengedand, when hunting in groups, even occasionally kill their prey.
人类祖先利用它的尖刃，可以从猎物的骨头上把肉刮下来。
Touch me and see; a ghost does not have flesh and bones, as you see I have.
魂无骨无肉，你们看，我是有的。
As she admired the exquisite handiwork, she thought of the lump of tortured flesh and broken bones that it had once covered.
在她赞叹精巧的手工艺时，她想到了这双鞋里曾经包裹着一块扭曲的肉，折断的骨。
39look at my hands and my feet. It is I myself! Touch me and see; a ghost does not have flesh and bones, as you see I have.
你们看我的手，我的脚，就知道实在是我了。摸我看看！魂无骨无肉，你们看，我是有的。
The flesh body that we touch is composed of organs of various functions, such as bones, nine apertures, and six guts.
我们看我们这个肉身，它是由骨头、九窍、六脏等等许多不同功能的组织拼凑而成；
"Mountain borrowed tree, and trees to mountain for bone", only the rational allocation of plants, landscape can have flesh and bones, tangible.
山借树为衣，树以山为骨“，只有合理配置植物，山水才能有骨有肉，有形有神。”
Leonard: Penny, if you promise not to chew the flesh off our bones while we sleep, you can stay.
莱纳德：佩尼，如果你保证不在我们睡觉时把我们身上的肉咬下来，你就可以留宿。
And there would be scraps, charred bones with bits of flesh still on them, the remnants of Drogon's kills.
那儿还会有残留的焦骨，上面夹杂着小块的肉，那些卓耿的剩饭。
While artistry, form and genre are the flesh and bones of an art, emotions are its soul.
技巧、形式和流派只是艺术的骨肉，而情感才是艺术的灵魂。
That, as he explains in a paper in Science, let him and his team put some flesh on this theory's bones.
如他在《科学》杂志的论文所说，他和他的团队借此得以为理论的骨架添一些肌肉。
That, as he explains in a paper in Science, let him and his team put some flesh on this theory's bones.
如他在《科学》杂志的论文所说，他和他的团队借此得以为理论的骨架添一些肌肉。
应用推荐