You will flee by my mountain valley, for it will extend to Azel.
你们必逃到我这两座山的深谷中，因为山谷必延伸，直到亚悉。
Some attempted to flee by climbing trees, hiding behind rocks or swimming away from the island.
有的青年试图爬树，藏在岩石后或是游泳离开岛屿以躲过枪击。
He reportedly beckoned the youths to come closer before opening fire on them. Some attempted to flee by climbing trees, hiding behind rocks or swimming away from the island.
有报道称，在施行枪击前他还特意招呼他们让他们走进一些。有的青年试图爬树，藏在岩石后或是游泳离开岛屿以躲过枪击。
By the end of "the Curse of Forbes," our anti-hero Feng Shi, a Beijing real estate magnate, goes to prison after helping his love, Jiang Qing, flee the country.
在福布斯咒语的结尾，我们的主角冯石，一个北京真正的房地产商，会在帮助了他的爱人姜青逃出国外之后入狱。
A warrant or summons is required by law, except when there is ample reason to believe the suspect may flee, or in urgent circumstances.
法律要求(进行逮捕时)必须有传票，除非有显而易见的理由表明嫌疑人可能逃跑，或者处于紧急情况下。
People’s reaction, when hit by the beam, is usually to flee.
当人被这种武器击中，通常会选择逃跑。
Thousands of people continue to flee the clashes, joining hundreds of thousands of Pakistanis already displaced by fighting in the violent northwest.
数以千计的民众不断逃离这场冲突，他们与成千上万由于西北部战乱已经流离失所的巴基斯坦人会合在一起。
With Adams he was forced to flee Lexington for Philadelphia when warned in April 1775 that he was being sought by General Thomas Gage's troops, approaching from Boston.
1775年汉考克收到警告，托马斯·凯奇（ThomasGage）将军正从波士顿发兵追捕他，汉考克被迫和亚当斯一道从来克星敦逃到费城。
Some people believe the colonists assimilated with neighboring Native Americans; others think they were either killed by their neighbors or sunk at sea while trying to flee.
一些人认为这些殖民者遭遇了土著居民，一些人为他们互相残杀或者在逃跑过程中沉入海底。
Some political analysts think his decision to flee may have been motivated by the prospect of seeing his wife face prison.
有分析人士认为，他信决定逃离泰国，可能是因为担心他的妻子面临牢狱之灾。
But this unnamed auto thief couldn't bring himself to flee the vehicle -- he was in the middle of a neighborhood, surrounded by buildings filled with hundreds (or maybe thousands) of innocent people.
但是这个无名的偷车大盗没有就这样抛下车不管---这车现在就行使在一个小区正中，旁边是容纳着成千上万无辜人民的家属楼。
Logging companies are allowed to clear forests inhabited by people; conflict and disease soon follow, and survivors flee east into lands already occupied by other tribes.
伐木公司获准清理森林；冲突和疾病很快尾随而至，幸存者只能逃往东边已经被其他部落占据的领地。
He tried to flee across the Hungarian border, a route used by other scouts making their way to France to fight in the Free Polish forces there, only to be caught at the crossing.
他试图像其他童子军一样越过匈牙利边界，跑到法国去，加入那里的“解放波兰”武装力量的战斗，却在边境上被捕了。
When the end came in 1945 Pu Yi attempted to flee to Japan but was seized by the Russians and returned to China.
1945年日本战败后，溥仪试图逃往日本，却被俄国人擒获并遣返回了中国。
Flee away, for I am afraid, seeing that thy heart is closed against me by reason of the greatness of thy love.
快逃吧，见你心中的爱实在太强而将心门紧锁，拒我于门外，我实在害怕。
And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
那日众民暗暗地进城，就如败阵逃跑，惭愧的民一般。
Conflict and disease soon follow, and survivors flee east into lands already occupied by other tribes.
冲突和疾病很快尾随而至，幸存者只能逃往东边已经被其他部落占据的领地。
It tells the story of a childhood lost mother by her stepmother Snow White Witch framed, was forced to flee to the forest, and dwarfs shelter.
它讲述了从小失去亲生母亲的白雪公主遭到她的巫婆继母的陷害，被迫逃到森林，并被好心的小矮人收留。
Pakistani officials say 12 million people have been affected by floodwaters that have ravaged the northwest and now are sweeping southward, forcing thousands more to flee their homes.
巴基斯坦官员说，1200万民众受到洪灾侵害，给巴基斯坦西北部造成重创的洪水正在向南部挺进，迫使数万人逃离家园。
An Israeli radio station that broadcasts to southern Lebanon warned residents of 13 villages to flee north by Saturday afternoon.
一以色列广播站预报了黎巴嫩南部的13位居民已经在星期六的下午向北部逃去。
In some arguments, one had a tendency to flee rather than resolve things, either by leaving the room or focusing on the TV.
有时发生争论时，一方不是去解决问题，而是习惯于逃避，或弃家而走，或闷声看电视。
Badly battered is done which by this question, also cannot find out an answer actually, has to flee in panic.
被这个问题搞的焦头烂额，却也想不出一个答案，只好仓皇出逃。
He then attempted to give the milk away to customers outside the store, and tried to flee the scene by skipping away, police said.
警察说，接着这头“奶牛”试图把偷来的牛奶分给店外的顾客，随后连蹦带跳的逃离了现场。
And they react to these inner feelings just as any animal reacts to any hurt or threat: by readiness to fight or to flee.
内心的折磨使他们像受到伤害或威胁的野兽，要么选择争斗，要么选择逃逸。
And they react to these inner feelings just as any animal reacts to any hurt or threat: by readiness to fight or to flee.
内心的折磨使他们像受到伤害或威胁的野兽，要么选择争斗，要么选择逃逸。
应用推荐