Madame Bovary, Gustave flaubert.
《包法利夫人》,居斯达夫·福楼拜。
不是巴尔扎克,也不是福楼拜。
With pylons that stand 282 feet tall, the Pont Gustave-Flaubert is Europe's tallest lift bridge.
该桥塔架高达282英尺,是欧洲最高的升降桥。
In parks, and on the stretches of grass beside the Seine, I read Balzac and Zola and Colette and Flaubert:2 novels about society and the human heart.
在公园里,在塞纳河边的草地上,我读着巴尔扎克、左拉、科莱特和福楼拜:他们那些描写社会和人性的小说。
Madame Bovery was written by Flaubert.
《包法利夫人》是福楼拜写的。
The principal thing in this world is to keep one's soul aloft. -gustave Flaubert, French write.
人生在世首要的大事是要保持灵魂的高洁。—居斯塔夫·福楼拜,法国作家。
I can remember reading Flaubert for the first time, and being struck by a thunderbolt: oh Brave New World that has such writers in it!
我记得第一次阅读福楼拜的情景:感觉仿佛被雷击了一样:美丽的新世界,竟然有这样的作家。
Gustave Flaubert holds that what is physical and bodily cannot be eternal; therefore, human life is in essence nihilisticand agonizing.
福楼拜认为,物质的、肉身的东西是不能永恒的,而人是物质的、肉身的,因此,人的生命在本质上是虚无的与痛苦的。
By tracing the influence of Flaubert on Joyce, this paper discusses three issues, namely, the aesthetic view, the visual space, and the making of imagery.
本文寻绎了福楼拜影响乔伊斯写作的踪迹,主要围绕艺术观、视觉空间和意象的构造三个方面展开。
Flaubert was prosecuted for obscenity when the book was first serialised, and it has been a bestseller ever since, becoming arguably the most famous realist novel.
在这本书首次连载时福楼拜曾被以淫秽罪起诉,但它却畅销至今,可以说成为了最有名的写实小说。
He was, in fact, a remarkable novelist too. By following the realist tradition of Balzac, Stendhal and Flaubert Maupassant succeeded in bringing forth the new method of psychological description.
其实,他在长篇小说创作上颇有建树:他继承了巴尔扎克、司汤达、福楼拜的现实主义传统,在心理描写上又开拓出新路。
He was, in fact, a remarkable novelist too. By following the realist tradition of Balzac, Stendhal and Flaubert Maupassant succeeded in bringing forth the new method of psychological description.
其实,他在长篇小说创作上颇有建树:他继承了巴尔扎克、司汤达、福楼拜的现实主义传统,在心理描写上又开拓出新路。
应用推荐