谢谢你，过奖了。
谢谢，您过奖了。
谢谢，您过奖了。
我真是受宠若惊。
我真是受宠若惊！
过奖了。
过奖了。
In small countries, Mr Lewis’s attention often flattered.
李维斯先生的观点常常在一些小国得到大力追捧。
When a local photographer used her pictures in his monthly window display, she was flattered.
那时当地有位摄影师把她的照片放在一月一换的橱窗里展览，她心里美滋滋的。
他厚颜无耻地奉承她。
She was flattered by Roberto's long letter.
罗伯托的长信让她感到荣幸。
At first she was flattered by his devotion.
最初他的挚爱使她感到受宠若惊。
He was flattered by her attention.
她的关注使他感到格外高兴。
I felt flattered at being asked to give a lecture.
承蒙邀请来演讲，我深感荣幸。
But by doing his best to imitate Mr Jobs, Mr Bezos also flattered him.
但通过尽力模仿乔布斯先生，贝佐斯先生也在抬举他。
Perhaps, he was secretly rather flattered by her evident desire for his elderly company.
也许，这还使他有点暗自得意，因为她显然很想让像他这样上了年纪的人陪陪自己。
He seemed flattered, but not particularly surprised, to hear that we like his graffiti.
听到我们说喜欢他的涂鸦，他似乎很高兴，但并不是特别惊讶。
The company received a commercial boost from the Empress Eugenie of France, when she decided the new colour flattered her.
该公司从法国皇后尤金妮娅那里得到了商业支持，因为她觉得新颜色让她更美了。
As it turns out, many people are actually perfectly willing to talk—and may even be flattered to receive your attention.
事实证明，许多人其实非常愿意交流，甚至可能因为得到你的关注倍感荣幸。
“They call my song ‘ Divine Comedy’, and they call me the ‘Godmother’. I’m * flattered , ” Gong told Nanfang Daily.
在接受《南方日报》采访时，龚琳娜说：“他们说我的歌是‘神曲’并称我为教母，这让我受宠若惊。
You should be flattered, "he says."
你应当感到荣幸才对。
I was the first American and the people there were flattered that of all the schools in the world I had chosen them.
我是那所大学的第一个美国学生，全世界这么多大学，我独独选择了他们，令他们受宠若惊。
Amber: (flattered) No special way.
(高兴状)没什么特殊的方法。
They flattered him about his cooking.
他们奉承他的烹饪技术。
GORDON: Most loyal Balls, now only you remain Of all the thousands who once flattered me.
戈登：最忠诚的鲍尔斯，成千上万曾跟随我的小弟只剩下你了。
I was flattered by the invitation, but wary.
我对这个邀请感到荣幸，也很谨慎。
Other residents also said they felt flattered by the city’s attention.
其他一些居民也说，受到城市的关注，他们觉得很高兴。
You deserve to be flattered today.
今天您应该被夸赞一番。
I was honored - and flattered - that my sons, Theo, 22, and Alex, 26, would want to spend vacation time with me.
我的两个儿子，22岁的西奥和26岁的艾里·克斯愿意和我一起度假，我感到不胜荣幸。
I was honored - and flattered - that my sons, Theo, 22, and Alex, 26, would want to spend vacation time with me.
我的两个儿子，22岁的西奥和26岁的艾里·克斯愿意和我一起度假，我感到不胜荣幸。
应用推荐