Yet such a flat structure is fairly common.
然而这样的平面结构相当普遍。
Unfortunately products.xml has a flat structure.
不幸的是，products.xml有一个平面的结构。
Even in companies, traces of this flat structure exists.
甚至在公司里，这种平面结构的踪迹也存在。
The flat structure of spectrometer can enlarge usage scope.
光谱仪的平板化，可以扩大仪器使用范围。
For example, Listing 4 shows an XHTML input document that has a flat structure.
例如，清单4展示了一个采用扁平结构的XHTML输入文档。
In this dissertation, broadcast and unicast routing are studied in MANETs with flat structure.
本文研究具有平坦结构的移动自组网络中的广播与点点路由问题。
Expanding the supporting JAR files to the filesystem to create a flat structure can be quite time-consuming.
把JAR文件展开到文件系统以创建一个扁平结构，这可能非常耗时。
A flat structure, decentralization, inter-departmental working hard on quality management success is a must.
扁平结构、放权、跨部门工作努力对质量管理的成功是必须的。
Such a structure allows a quick decision-making process for its flat structure and strong central leadership.
这种结构因为强有力的核心领导力量和扁平的结构，使得决策得以迅速制定；
The traditional text classifications are mostly based on the vectorial space, and the structure of classification is flat structure.
传统的文本分类大多基于向量空间，分类体系为甲面体系，忽视了类别间的层次关系。
Another example of flat structure is XHTML that USES the tag to mark the beginning of new sections rather than any explicit section grouping.
平面结构的另一示例是使用标记、而不用任何显式节分组来标记新节开始的XHTML。
It exploits special knowledge about the flat structure of the atom data, the existence of newline characters between elements, and other characteristics.
它利用的是有关原子数据平面结构、元素之间换行字符的存在以及其他特性的特殊知识。
Traditional tall organization structure can not meet the new environment, many organizations are changing their structure through flat structure and team-work.
传统的金字塔式的组织结构已不能适应环境的要求，许多组织正在进行扁平化和团队结构的变革。
By carving up the management levels and expounding the management scales, it deduces that both the flat structure and hierarchic structure have their advantages and disadvantages.
通过对管理层次的划分和管理宽度的论述，认为扁平结构与直线结构各有利弊。
Compared to the traditional hierarchical system, the network production is more dependent on technology and knowledge, more emphasis on cooperation and communication, and more flat structure.
与传统的科层制度相比，网络化生产更加依赖技术与知识，更加强调合作与沟通，结构也更加扁平。
Owing to the established rules in service, flat structure in organization, and environmental changes in marketing, there is an urgent demand for high-quality tour guides in modern travel agencies.
现代旅行社由于服务定制化、组织结构扁平化、市场营销环境变化等方面的原因，迫切需要高素质的导游人员。
At great distances it looks like a point, but moving closer it appears flat and eventually as a three-dimensional structure.
隔得很远时它看起来像一个点，但越向它靠近它就显得平面，最终成为一个三维的结构。
They often have a flat management structure.
它们一般有扁平化管理结构。
Each document gets a unique revision ID and has its own structure, with all documents stored in the same flat collection.
每个文档均有一个惟一的修订ID和自身结构，而且所有文档均存储于同一个扁平的集合内。
If your feet naturally suit a high heel and you constantly wear flat shoes, you are going against your natural structure.
如果你的脚天生适合穿高跟鞋，而你却坚持穿平底鞋，你那是在对抗你的生理结构。
The flat and regular structure of the atom information makes a perfect fit for traditional relational tables.
原子信息的这种平面的规则结构非常适合传统的关系型表。
The folder structure for the sample DITA project is very flat, with directories for cases and pages.
样例DITA项目的文件夹结构非常直截了当，带有用例和页面的目录。
It USES metadata supplied by the DelimitedFlatFileBO to gain information about the structure of the flat file and the target service.
它将使用DelimitedFlatFileBO提供的元数据来获取有关平面文件的结构和目标服务的信息。
The rope's construction is a key factor: When a rope is constructed directly from an underlying CharacterSequence or character array, it has a simple structure consisting of a single flat rope.
rope的构建是个关键因素：当直接使用底层的CharacterSequence或字符数组构建rope时，它只有一个简单的结构，里面包含一个扁平rope。
You must specify an appropriate set of Rational Quality Manager category types and categories so that test cases can be rapidly located in the flat test case structure.
您必须指定一个合适系列的Rational QualityManager目录类型，这样您就可以在平级测试用例结构中进行快速定位了。
This example USES a 70-byte fixed length flat text message with the following structure.
此示例使用一个固定长度为70字节的纯文本消息，且具有以下结构。
The flat file adaptor picked up the password file and converted into a data structure required by the data handler, complete with information about the target service.
平面文件适配器拾取密码文件，并将其转换为数据处理程序要求的数据结构（补充有关目标服务的信息）。
When the metal wall is completely open, it turns a flat wall into a complex metal structure like a blooming metal flower, in memory of the punk and R&B culture.
当这个金属墙完全打开，它就从一面平整的墙变成一个像盛开的金属花朵一样复杂的金属结构，以此来纪念庞克和R&B文化。
When the metal wall is completely open, it turns a flat wall into a complex metal structure like a blooming metal flower, in memory of the punk and R&B culture.
当这个金属墙完全打开，它就从一面平整的墙变成一个像盛开的金属花朵一样复杂的金属结构，以此来纪念庞克和R&B文化。
应用推荐