In 2007, Mike Loria, the company vice president, brought in a part-time CFO who advised the company to rein in aggressive plans for growth and prepare for flat sales this year of about $9 million.
2007年，该公司的副总裁迈克•洛里亚(Mike Loria)聘用了一名兼职CFO，这名CFO建议公司放缓野心勃勃的增长计划，为今年大约900万美元的表现平平的销售业绩做好准备。
During the first eight months of this year, sales of big pickups were up 14% while car sales stayed flat.
今年的头8个月，大货车的销售量增长了14%，而轿车的销售仍不景气。
R&D spending relative to sales for the leading technology companies in America, Europe and Japan was either flat or falling between 2002 and 2006, but increased in the three “new” Asian countries.
从2002年到2006年，在欧洲和日本处于领先的一些技术公司，研发经费与销售额的比例要么持平要么下降，而在这三个新兴亚洲国家却是见长。
When you pay salespeople commissions based on their sales, for instance, they will always sell more than when you simply pay them a flat salary.
例如，当你根据销售人员的销售额向他们支付提成时，他们的销售额总是比你只付给他们固定工资时多。
When you pay salespeople commissions based on their sales, for instance, they will always sell more than when you simply pay them a flat salary.
例如，当你根据销售人员的销售额向他们支付提成时，他们的销售额总是比你只付给他们固定工资时多。
Same-store sales were about flat for the year, but compared with Target's 2.5% decline, flat is good.
今年沃尔玛的单店销售额和去年几乎持平，但同塔吉特百货销售额下降2.5%相比，持平已算不错。
But the continued economic turmoil in the U.S. triggered by a sharp decline in housing sales, the subprime crisis and rising fuel prices, are expected to keep North American sales flat.
但美国房屋销售大幅下滑引发的美国经济持续动荡、次级贷款危机和燃油价格上涨预计将使北美的销量基本持平。
In 29 of the past 31 months Gap reported flat or declining same-store sales.
在过去的31月中，有29个月盖普的同店销售额处于停滞或是下滑的状态。
In August, the company reported that Kmart's comparable store sales were flat in the second quarter, while Sears stores in the U.S. saw a decline of 1.2%.
8月份，该公司公布凯马特第二季度同店销售额持平，而西尔斯美国门店下降1.2%。
Economists estimate an annualized sales pace of 440,000 units, flat from a year earlier.
经济学家们估计，8月份折合成年率的预售屋销售量为440,000套，与上年同期持平。
Economists estimate an annualized sales pace of 440, 000 units, flat from a year earlier.
经济学家们估计，8月份折合成年率的预售屋销售量为440,000套，与上年同期持平。
According to Merrill Lynch, 62% of retailers missed their sales estimates. Wal-Mart had a particularly feeble month and expects sales to be flat in November.
根据美林调查显示，62%的零售商错误预计了销售额，沃尔玛度过了一个特别低迷的销售月，希望11月的销售额能够回升。
Connected TVs now make up 12 percent of all flat panel sales, according to market research firm NPD Group.
根据市场调查公司NPD集团的数据，联网电视机现在在平板销售中占12%的份额。
He says if you remove foreclosure sales from the data, housing prices for non-distressed homes have actually been flat for the past year.
他说，如果你将丧失抵押品赎回权的买卖从数据中移除的话，正常住房的价格实际上在去年保持平稳。
In fact, spending kept surging all during the recession, while income from sales, income and corporate taxes went totally flat in 2007.
事实上，在整个经济衰退期间，支出保持飙升，而2007年的销售税、所得税和营业税等税收收入却总体持平。
This week he returned to Washington to explain the snappy beauty of his “9-9-9” plan to revive the economy by scrapping the income tax and replacing it with a flat tax and sales tax.
本周，他返回华盛顿，解释他的“9-9-9”计划是怎样充满生机，魅力动人，这个计划旨在用统一税和销售税代替收入税来复苏经济。
Worldwide case volume for all three drinks grew by only 2% in 2004 (and growth in North America was flat), suggesting that C2’s few sales came mostly at the expense of Coke and Diet Coke.
在世界范围情况下，总的三种饮料在2004年涨幅仅仅只有2%（在北美几乎就没有增长），还要考虑到C2那可怜的销售额却在可乐和健康可乐总营销花费中很大比例。
The Boston-based company had sales growth in the double digits for the past few years, when revenue fell flat last fall.
这家设在波士顿的公司在过去几年里的销售收入一直以两位数字的速度增长，不过在去年秋天，该公司收入却停滞不前了。
Doing without a sales tax obliges Messrs Gingrich and Perry to propose higher flat taxes, of 15% and 20% respectively.
为了免收销售税，Gingrich先生和Perry先生不得不分别将均一税率提高到15%和20%。
The number of Nintendo Wii and Microsoft Xbox 360 consoles sold was flat in 2009; sales of Sony’s PlayStation 3 were up by 22% after a price cut.
任天堂Wii和微软Xbox 360游戏机2009年的销售业绩平平，索尼的PS3在降价后，销售量上升了22%。
Electronics are the most popular items this year, with sales up 26% over last year, and products such as flat-screen TVs and digital cameras are leading the pack, says PriceGrabber.
PriceGrabber则表示，电子产品是今年最畅销的产品，销量比去年上升了26%，其中最为畅销的是平板电视和数码相机。
American sales were largely flat, at 1.8m cars, European sales dropped 11%, but sales in Asia outside Japan roared ahead by 24%.
丰田这一年在美国战绩平平，只卖出180万辆，在欧洲销量比上一年还下滑了11%，只有在除日本外的亚洲地区大唱凯歌，销量上升24%。
SINCE 2004 sales by volume of LCD flat-panel screens, used in televisions, computers and mobile phones, have increased tenfold, and their prices have fallen by three-quarters.
从2004年起，用于电视、电脑和手机的液晶平板显示器出售量按体积计涨了十倍，同时价格下降了75%。
LCD TVs, which make up the largest chunk of the flat-panel market, are expected to see almost no revenue growth through 2016, reaching $37.1 billion in sales that year.
液晶电视在平板显示面板市场中占据最大的份额，预计这部分营收到2016年将达到371亿美元，几乎没有增长。
LCD TVs, which make up the largest chunk of the flat-panel market, are expected to see almost no revenue growth through 2016, reaching $37.1 billion in sales that year.
液晶电视在平板显示面板市场中占据最大的份额，预计这部分营收到2016年将达到371亿美元，几乎没有增长。
应用推荐