On flat place the railway is very straight.
平原上的铁路很直。
The organizer will prepare about 5 sections in total. Better on the flat place or a little down slope.
赛事组织方应设置5条赛道，场地以平地或略有坡度为佳。
We find a flat place, attentive father found, not far from a ready-made stove, and there we settled down.
我们找了一块平坦的地方，细心的爸爸发现，不远处还有一个现成的灶台，我们就在那儿安顿了下来。
Now set her down on a table or other flat place. Her wing will suddenly stop flapping. Turn the switch off when you are not playing with your fairy.
现在将她放在一张桌子上面或放在其他扁平的地方。她的翅膀将会突然停止拍动。当你不飞行飞仙女时请关掉开关。
Place the filling in the middle of the flat dough and slowly wrap around it.
将馅料放在压平的面团中间，慢慢地把它裹起来。
Place the left denim upper piece on to a flat surface, right side down.Following instructions on the fusing packet, iron it to the wrong side of this denim piece.
把左脚的鞋面放平，正面朝上，按熨溶胶包装上的说明将它熨在牛仔布的反面。
With hoes and axes, they crafted flat, wide terraces and a simple water-management system that would keep valuable topsoil in place.
手拿锄头和斧子，他们精心的建造出自己的平地，梯田，和简单的水处理系统，这样可以保持住最肥沃的表层土不要流失。
It was just a tiny little thing done in a flat in London by some friends of Richard's - the place is called Johnnie's.
那只是在伦敦一个叫强尼的公寓由几个理查德的朋友做出来的小玩意儿。
With our flat file in place, we can begin the creation of our searching code.
平面文件就绪后，可以开始创建搜索代码。
The feature would be even better if the built-in speakers weren’t on the back of the device, muffling the sound if you place it screen up on a flat surface.
如果内置扬声器不是装备在机器的背面，这个功能会更加出色。 因为当你屏幕向上把Kindle放在平坦的表面上时，声音会被压低。
With the regular expression-compatible words in place, the first grep is performed on the flat file itself, followed by a refining of the results with Perl's grep.
与正则表达式一致的查询词就绪后，将在平面文件自身上执行第一个grep，然后再用Perl的grep改进结果。
Step 3. Heat a large, heavy-bottomed frying pan or flat griddle. Peel the tortilla from the polythene and carefully place in the dry pan.
将一个大的厚底煎锅或平底烙饼锅烧热，然后将上面准备好的玉米饼从塑料袋中取出，并小心地放入底已烘干的煎锅里，再烙至饼变色且微微有点膨胀。
That reflects some natural advantages (the place is mostly flat) and some deliberate decisions (such as plenty of cycle lanes and places to lock up bikes).
这其中既有天然优势（牛津这个地方地势较为平坦）的因素，也有正确决策的功劳（比如兴建了许多自行车道以及锁车的地方）的结果。
She used to have a flat in the town nearby but sold it to stay in her native place.
她说她曾经在附近的镇里面有一套公寓，但是她把它卖了，然后继续居住在她出生的地方。
You manually place the delimited flat file into a predefined directory that the adapter module polls.
手动将带分隔符的平面文件放入预先定义的目录中(适配器模块会轮询此目录)。
Making cardboard boxes that can be folded flat, even with their base in place, will speed up automated packaging in factories.
即使在底部封好的情况下也能把箱子折叠起来，这会加速工厂的自动包装过程。
Due to the global recession, the enterprise has been a tough place to be in the last few years with flat it budgets and head counts.
由于全球经济衰退，尤其最近几年，企业处境日益艰难，IT预算和人员配置也不断削减。
Place the left denim upper piece on to a flat surface, right side down. Following instructions on the fusing packet, iron it to the wrong side of this denim piece.
把左脚的鞋面放平，正面朝上，按熨溶胶包装上的说明将它熨在牛仔布的反面。
Turns out there was this place in Siberia where for thousands of acres the trees were suddenly laid flat.
后来才知道，原来西伯利亚有个名叫通古斯的地方，这里曾发生过一次大爆炸，方圆几千英亩的森林瞬间被夷为平地。
Place a towel underneath the item on a flat surface, and cover it with paper towels.
将衣物铺在平整的表面上，下面放一块毛巾，然后用纸巾盖住。
Lake Eyre might be the bleakest, most featureless place on earth-a flat, arid salt sink in Australia with only the horizon to define its 3,700 square miles.
澳大利亚南部的艾尔湖可能是地球上最荒芜，最没有特色的地方了。这个澳大利亚低平的，荒芜的盐碱性湖泊有的只是地平线上3700平方英里的面积。
Place the insufflator on a flat and dry surface.
注气器要放置地面要平整，环境要干燥。
Coming back to the place he considers the taproot of the Starbucks experience does bring risks, especially if the company LLS flat with Italian customers.
回到他认为是星巴克体验发源地的地方，确实会带来风险，尤其是如果公司没有达到意大利顾客的要求。
Coming back to the place he considers the taproot of the Starbucks experience does bring risks, especially if the company falls flat with Italian customers.
回到他认为是星巴克体验发源地的地方，确实会带来风险，尤其是如果公司没有达到意大利顾客的要求。
No, I live alone in a flat near my work place.
没有，我自己住在离上班地方较近的公寓里。
Now place the piston assembly on a flat, firm surface with diaphragm facing up as shown in Figure 9.
现在将活塞总成放在平整稳定的表面上，如图9所示让隔膜面朝上。
Loss of soil can also take place on flat, open land.
水土流失也能发生在平坦开阔的地带。
Then lie down on a flat surface and place a cool, damp cloth over your forehead.
然后平躺在阴凉处，在前额上放置凉毛巾。
Then lie down on a flat surface and place a cool, damp cloth over your forehead.
然后平躺在阴凉处，在前额上放置凉毛巾。
应用推荐