Today Samsung is the world leader in flat-panel TVs and the number two in mobile phones.
如今，三星是全球平板电视的风向标，也是手机市场的第二把交椅。
Connected TVs now make up 12 percent of all flat panel sales, according to market research firm NPD Group.
根据市场调查公司NPD集团的数据，联网电视机现在在平板销售中占12%的份额。
The contracts became major news in South Korea in September when mounting losses related to them forced some midsized companies, including a maker of parts for flat-panel TVs, into bankruptcy.
这些期权9月份时曾一度成了韩国的重大新闻事件，当时与之有关的损失不断增大，迫使一些中型企业破产，其中包括一家平板电视机零部件生产商。
LCD TVs, which make up the largest chunk of the flat-panel market, are expected to see almost no revenue growth through 2016, reaching $37.1 billion in sales that year.
液晶电视在平板显示面板市场中占据最大的份额，预计这部分营收到2016年将达到371亿美元，几乎没有增长。
On the other hand, the shift to flat-panel TVs has caused pain in certain sectors of the economy, such as those firms that make traditional cathode-ray TVs in high-cost locations.
另一方面，对平板电视的转变已导致某些经济部门的痛苦，如这些企业，那些生产在高成本地区的传统的阴极射线电视。
Rare earths are comprised of 17 elements, such as terbium, which is used to make green phosphors for flat-panel TVs, lasers, and high-efficiency fluorescent lamps.
稀土由17种元素组成。其中铽（Tb）可用来制造平板电视绿色磷光物，激光和高效率荧光灯。
Thomson focused on traditional cathode ray TVs, rather than the flat-panel models now enjoying strong demand.
逊专注于传统的阴极射线管电视机，而非目前市场需求强劲的平板电视。
Even before the economic slowdown, electronics manufacturers were coping with a leveling off in growth for products such as flat-panel TVs, cellphones and PCs.
乃至在经济放缓之前，电子产品制造商便面对着仄板电视、脚机和小我私家电脑等电子产物增加放缓的场合排场。
Even before the economic slowdown, electronics manufacturers were coping with a leveling off in growth for products such as flat-panel TVs, cellphones and PCs.
乃至在经济放缓之前，电子产品制造商便面对着仄板电视、脚机和小我私家电脑等电子产物增加放缓的场合排场。
应用推荐