The flat character tends to serve mainly as a motivating factor.
扁平的人物往往主要作为一个推动因素。
The flat character is introduced solely for the purpose of allowing the round character to show off.
引入扁平字符仅是为了突出圆形字符。
A round character is fully developed; a flat character isn't, character development is fairly limited.
圆润的性格得到充分发展；扁平化的角色不是，角色的发展是相当有限的。
A flat character is one who has only one characteristic.
一个平淡的角色一定只能有一种特性。
These flat character symbols contain subtle figure characteristics.
这些扁平的文字符号，蕴藏着极其微妙的形象表征。
Foster's expatiation on "Flat Character" and "Round Character" could analyze the formation of the images.
福斯特关于“扁平人物”、“圆形人物”的阐述可以解析这类形象的形成。
Often when we call a character "flat" we mean that the author has failed in some way; however, many good stories require flat characters.
通常，当我们说一个角色平淡时候，意味着作者对于这个角色的塑造在某方面失败了；然而，挺多好故事里面需要平淡的角色。
It transforms the flat, character-based state representation from the URL into a hierarchical object representation (the document model introduced above).
它会将普通的基于字符的状态表示形式从url转换为层次结构对象表示形式(上面介绍的文档模型)。
The rope's construction is a key factor: When a rope is constructed directly from an underlying CharacterSequence or character array, it has a simple structure consisting of a single flat rope.
rope的构建是个关键因素：当直接使用底层的CharacterSequence或字符数组构建rope时，它只有一个简单的结构，里面包含一个扁平rope。
For a flat rope, the performance is nearly identical to that of the underlying character representation.
对于扁平rope，性能几乎与底层字符表示的性能相同。
This character is described as the flat brake force at the beginning.
按照起始时的制动力特性描绘成图表。
Most animation is a series of 2 dimensional shapes moving on a flat screen to convey a story or character.
大多数动画都是一系列在屏幕中移动的2维空间的形状表达故事或者角色。
From ontology, the character of explicit knowledge is"disembeding", and it has become the common flat to communicate and the basis of human knowledge system because of its commonness and universality.
在本体论上，非嵌入编码知识的特点是“脱域”，因其共性而成为交往的共同平台，因其普遍性而成为人类知识体系的基础。
By numerical analysis, a series of curves are given to describe the magnetic flux density distribution character of the flat spiral coil.
通过数值分析，给出了一系列描述平面螺旋线圈磁场分布特性的曲线，讨论了线圈结构对磁场分布的影响规律。
Assess client's respiratory status, including character and rate of respirations, oxygen saturation, ability to breathe lying flat, and chest X-ray report.
评估病人呼吸系统状况，包括呼吸特征与速度，氧饱和度，平卧呼吸能力及胸片。
Because the display principle and photo-electricity character of flat panel TV is very different from CRT TV, the measurement and evaluating of flat panel TV is more complex than CRT TV.
由于平板电视的显示原理及光电特性与传统的CRT电视存在很大差异，测量与评价平板电视的光色性能要比CRT电视复杂许多。
If the villain is just a bad guy for no reason, then his character will fall flat and not be convincing.
如果这个反派仅仅是一个坏人、而没有任何理由的话，那么他的性格就会流于平面而不能令人信服。
Experts disagree, as experts tend to do, and there are those who say that champagne kept too long will lose its sparkle and character, and become a flat shadow of its former self.
专家们对此也意见不一，他们总是这样。有些人说香槟如果存放太久不喝，会失去它的泡沫和风味，变得像酿制之前一样平淡。
On seismic profile cross-cut the channel, it generally presents as a lenticle with flat top and concave bottom and has the character of infilling in reflection.
河道砂岩体在横切河道的地震剖面上一般表现为充填反射状的顶平底凹的单透镜体；
Analysis for punching shear failures character of thick flat raft foundation.
童雄，厚平筏板基础冲切破坏性能研究。
Methods: Compositive analyse for character, powder, physics and chemistry, flat-bed chromatogram differentiate.
方法：通过性状、粉末显微鉴别、理化鉴别、薄层色谱鉴别进行综合分析。
The pins need a flat surface to impact on, to properly form a character.
该引脚需要一个平面上的影响，要正确成一个字符。
Objective To study the clinical character of flat colorectal lesions in order to explore the diagnosis and therapy.
目的探讨大肠癌临床特征与淋巴结转移规律，以便术中判断淋巴结是否转移。
He hard, bite the bullet character paved flat light, inoffensive life.
他以吃苦耐劳、忍辱负重的品格铺平了平平淡淡、与世无争的一生。
He hard, bite the bullet character paved flat light, inoffensive life.
他以吃苦耐劳、忍辱负重的品格铺平了平平淡淡、与世无争的一生。
应用推荐