These lines are deeply carved into a flat, stony plain, and form about 300 intricate pictures of animals such as birds, a monkey, and a lizard.
这些线条被深深地雕刻在平坦的石质平原上，形成了大约300幅复杂的动物画，如鸟、猴子和蜥蜴。
Now, while the rest of the group walked up a gully scanning for fossils, Berhane Asfaw and I headed down onto the flat plain to the spot where the skull had been found.
当小组中的其他人走入一条岩沟寻找化石时，我和博哈恩·阿斯范则下到那块平坦的平原之上，想探寻一下发现颅骨的地方。
As the train glided through the flat coastal plain of western Japan, I chewed a snack of dried, vinegary octopus and watched the perfectly rectangular paddy fields pass by in precise rows.
火车在日本西部沿海平原上行驶，我嘴里嚼着醋渍墨鱼干，观赏着车窗外掠过一片片整整齐齐的长方形稻田。
Known for its more than 4,000 temples in a 26-square-mile space within a dusty, flat plain, the best times to experience the serenity and scope of Bagan are at dawn and dusk.
缅甸蒲甘古城以其寺庙众多而闻名于世，在方圆67平方公里平坦而布满尘土的平原里散布着四千多座寺庙，游览蒲甘的最佳时间是黎明和黄昏。
And now we were at the city limits, where the streets opened onto a big flat plain of brush and trash, abruptly, just like a movie set.
现在我们已经到了城市尽头了，街道过去，兀然而来的是一大片垃圾荒原，像看电影一样。
It's just more dramatic in the World Wide Web, where there's so much juxtaposition of the good stuff and not-so-good stuff and flat-out-wrong stuff or deliberate misinformation or plain ignorance.
只不过在互联网世界中显得更为突出，因为在这里，良好的信息、不那么好的信息、错误的信息、故意误导的信息或者仅仅就是无知导致的错误并列一处，彼此杂陈。
Millions of years ago , metamorphic schists , gneisses and quartzites formed impressive , flat - topped inselbergs on a vast plain in the shadow of kilimanjaro.
百万年前，变质的石板片麻岩和石英岩，在乞力马札罗山附近广阔的平原形成壮观岛屿似的。
At the Opera I know she had on dark blue velvet, perfectly plain and flat — like a night-gown.
我知道她在着歌剧时穿的是深蓝色天鹅绒，普普通通的，就像睡衣一样。
Basically a flat plain, the country is crisscrossed by a intensive network of highways, roads, feeder roads and country roads.
作为一个基本上是平原的国家，由高速公路，公路，次级路及乡村道路组成的网络覆盖。
The Songnen Plain, located in the confluence between the Songhua River and Nen River, is a very flat area which has extensive marshland zones.
松花江与嫩江交接地区的松嫩平原地势平坦，幅员辽阔，分布着大量湿地。
The permeability between plain woven fabric and flat knit fabric is compared and the factors that influence the permeability of glass fiber are presented.
比较了机织平纹布与纬平织物的渗透性能，探讨了影响纬编针织物渗透性能的因素。
Due to some production problems with this raised design, the design was changed and all future COINS featured the buffalo standing on a flat plain.
由于一些生产问题，这使得设计，设计变更和未来所有硬币精选水牛站在平坦平原。
The lands by the two sides of the Yangtze River and around the Chaohu Lake are low and flat, belonging to the well-known Middle-Lower Yangtze River Plain.
长江两岸和巢湖周围地势低平，属于著名的长江中下游平原。
Steppe n. flat grassy plain with few trees, esp. in SE Europe and Siberia.
树木稀少的大草原，尤指东南欧和西伯利亚的干草原。
For flat products like plate and strip, plain rolls are used, and grooved rolls are used for the rolling of sections of various shapes.
根据轧制轧材的温度，轧制可分为热轧和冷轧；因而轧制产品也可分为热轧产品和冷轧产品。
The Middle and Lower Yangtze Valley Plain is low and flat, densely covered with rivers and lakes, and enjoying the reputation of a "water village".
长江中下游平原地势低平，河湖密布，素有“水乡泽国”之称。
No people were tired of drinking plain water, and no person who lives in the flat and give...
没有人会因为水的无味而厌倦喝水，同样地，没有人会因为生活的平凡而放弃生命。
There are many hydraulic fill projects on the overbank flood plain near river and sea. These projects not only utilize shallows-tidal-flat area but also benefit to dredge the waterways.
在江海近岸滩地上筑堰吹填粉细砂来造地，既开发了滩涂，又疏浚了航道，还具有成本低的优点。
There is typical loess ravine terrain, more than ten large areas of the plateau, and is mixed plateau, ravines, girder, valley, flat plain, chain of mountains, slope in Qingyang research region.
研究区庆阳既有典型的黄土丘壑地形，又有十多个面积相对较大的塬面，高原、沟壑、梁峁、河谷、平川、山峦、斜坡兼有。
There is typical loess ravine terrain, more than ten large areas of the plateau, and is mixed plateau, ravines, girder, valley, flat plain, chain of mountains, slope in Qingyang research region.
研究区庆阳既有典型的黄土丘壑地形，又有十多个面积相对较大的塬面，高原、沟壑、梁峁、河谷、平川、山峦、斜坡兼有。
应用推荐