Adobe just announced the launch of Flash Platform Services for Distribution.
Adobe刚刚宣布推出Flash发布平台服务。
It is, in fact, a complete design-edit-debug and run IDE for the Flash Platform.
事实上，Amethyst是个面向Flash平台的具备完整的设计、编辑与调试功能的IDE。
Any user of the Flash Platform, from developers to the end users, is going to benefit.
Flash Platform的任何用户，从开发者到最终用户，都会从中受益。
Many of the applications which Visual Studio users need to develop are targeted at the Flash Platform will not use.net at all.
VisualStudio用户需要开发的许多应用程序根本不用。NET，而是面向Flash平台的。
As part of the Flash platform, Flex is particularly useful for generating impressively smooth data-driven graphics and advanced transitions.
作为Flash平台的一部分，Flex对于生成平滑数据驱动的图形和高级过渡特别有用。
With Hessian's growing popularity as a Web service protocol, we wanted to make these services available to developers targeting the Flash platform.
随着Hessian这种WebService协议的日益流行，我们希望给瞄准Flash平台的开发者也提供一样的服务。
The Flash platform (the basis for Flex) is almost as ubiquitous as the browser itself, having been installed into browsers all over the world for nigh-on a decade now.
Flash平台(Flex的基础)几乎像浏览器一样普及，已经安装到全世界的浏览器中接近十年时间。
InfoQ spoke with Andrew Shorten, Senior Product Manager at Adobe, to learn more about these releases, how they fit into the overall Flash platform, and what to expect in the future.
InfoQ有幸采访到了Adobe高级产品经理Andrew Shorten以深入了解此次发布的相关信息以及他们将如何适应整个Flash平台和未来的期望。
InfoQ: There has been recent discussion of a larger Flash Platform, for instance with the acquisition of Omniture a few months back - can you tell us more about this Flash Platform?
InfoQ：最近很多人都在议论更大的Flash平台，比如几个月前收购了Omniture，能否谈谈这个Flash平台呢？
You then build a final, shippable bitstream which gets burned onto your platform flash, or whatever method your design USES to configure the FPGA.
然后可以构建烧制到平台闪存的最终可发行的比特流，或者构建设计用来配置FPGA的任何方法。
However, the emergence of the Flex platform - a free, open source framework for producing Flash applications - brings us further into the application development arena.
但是，Flex平台—生成flash应用程序的免费开源框架—的出现将我们进一步引入应用程序开发的竞技场。
The new platform will only support managed applications that can be sandboxed, such as those created with Sivlerlight, XNA, and, according to Tim Anderson, Flash.
新的平台将只支持可以放在沙箱中的托管应用，比如Sivlerlight和XNA所创建的应用，据TimAnderson说还有Flash。
Whether or not you accept those statistics, there can be no doubt that Flash is an enormously important platform.
无论你是否接受这些统计数据，Flash无疑都是一个庞大的重要平台。
Adobe is leveraging their RIA platform by offering an online collaborative experience completely built in Flash with a highly refined graphical interface.
Adobe正在利用他们的RIA平台提供完全用Flash构建的在线协作体验，有精美的图形界面。
The Virtex-4 can bootstrap itself directly off a special-purpose "Platform flash" chip.
Virtex-4 可直接从特殊用途的“平台闪存”芯片自引导。
Similarly, if the Web UI application runs within a container inside the browser, such as Flash player, the platform running the application could make HTTP requests on its behalf.
同样地，如果WebUI应用程序是在一个浏览器的容器(如Flash播放器)内运行的，那么运行应用程序的这个平台将能代表该应用程序进行HTTP请求。
Flash is a proprietary software development platform and products built on Flash are at risk of hold ups.
Flash是个专有软件开发平台，用它构建的产品具有被套牢风险。
If Flash support won't even allow you to watch Hulu videos on your phone (Hulu cruelly blocks mobile access), what else can Google do to make Android a more polished, user-friendly platform?
如果即使已经支持了Flash，还是不能在手机上看Hulu视频(目前Hulu不允许移动接入)，Google还可以做些什么让Android成为更加优美而用户友好的平台？
Laszlo is the leading open source platform for the development and delivery of RIAs on the Web using Flash.
Laszlo是领先的开放源码平台，用于在Web中使用Flash来开发和交付ria。
Flash is everywhere. Adobe describes Flash as "the world's most pervasive software platform" and claims that the Flash Player is installed on about 99% of Internet-connected computers.
Adobe把Flash描述为“当今世界无处不在的软件平台”并声称FlashPlayer被安装在互联网上99%的机器上。
If you think about it, the iPhone is now the only platform with substantial weight on the market that doesn't boast support for Flash.
想一想，现在iPhone是市场主流平台中唯一没有支持Flash的了。
For example, a recent blog post by Adobe's platform evangelist Serge Jespers, comparing Flex and Silverlight, became the flash point for heated argument.
比如Adobe平台传道士Serge Jespers最近就写了一篇博客文章比较Flex和Silverlight，并因此点燃了激烈的争论。
What makes Adobe Flash Builder 4 so exciting is its cross-platform and cross-browser nature, allowing it to run exactly the same way across all operating systems and all browsers.
AdobeFlashBuilder4最令人兴奋的是它的跨平台和跨浏览器特性，允许程序在所有的操作系统和所有的浏览器上以同样的方式运行。
Flash is a cross platform development tool.
Flash是一个跨平台的开发工具。
Pier has reinvented its own web presence with a dynamic Flash blog powered by a custom publishing and syndication engine built on its Reach platform.
码头已把一个动态闪光一定制出版并在其平台上建立联合河段发动机博客自己的网站存在。
Though many sites have begun to employ HTML5 for video and interactive elements, there's still loads of content we couldn't view because Apple won't allow Flash on its platform.
尽管很多网站已经开始用HTML5处理视频与交互元素，但苹果公司禁止Flash登陆iOS还是造成很多内容无法加载。
For Flex applications, the new challenges are often related to the new use cases that come with the power of the platform - along with the nuances of client-side programming for the Flash Runtime.
对于Flash应用来说，挑战通常来自于平台提供的新功能——Flash的客户端编程。
Sega signs classic game Doom FLASH landing platform, we hasten to Changxian.
经典的世嘉招牌游戏索尼克登陆FLASH平台了，大家赶紧来尝鲜。
During descent of the platform, a buzzer will sound and a light will flash underneath the platform.
在月台的降落期间，一个翁翁作声的东西将会健全的和一个光将会在月台的下面闪现。
Common reasons include: insufficient quantity of flash or ram, device is based on a platform with no Linux support, device is too old to be worth the effort.
常见的原因包括：闪存或RAM数量不足，设备是一个没有支持Linux平台为基础，设备太旧，不值得努力。
应用推荐