The top line of white, he explained, shows how high the water gets during the flash floods in winter.
他告诉我们,岩壁上白线的顶部显示冬季洪水涨到最高的水位。
Thousands of remote villages in mountainous areas were cut off when flash floods swept away roads and bridges.
山洪冲毁了道路和桥梁,也切断了偏远山区数千座村庄与外界的联系。
Avoid open, unshaded areas in extreme heat, and always avoid dry river beds and other locations that are prone to flash floods.
在天气极热时,避免呆在开阔,无阴凉的地方,并且要避开干枯的河床和其他容易遭受突发洪水袭击的地方。
She talked about the recent catastrophe in South America where flash floods have caused thousands of people to lose their homes.
她谈起最近在南美洲发生的灾难,突如其来的洪水导致成千上万的人们无家可归。
The unusually heavy rain caused flash floods in several mountain villages.
这场异常的大暴雨使好几个山村受到了骤发洪水的袭击。
Heavy tropical downpours cause dozens of landslides and flash floods each year in Indonesia.
印尼每年都会因为热带大雨而发生几十起滑坡和骤发洪水。
Since the 1980s flash floods have been occurring frequently and economic losses have been increasing constantly.
上世纪80年代以来,山洪灾害频繁发生,经济损失不断上升。
At least 730 people died as a result of flash floods triggered by Cyclone Yemyin, which struck coastal areas in early July 2007.
叶明飓风引发的暴洪在2007年7月初袭击了沿海地区,造成了至少730人死亡。
A rise in insurance claims has been caused by flash floods and storms in areas of Britain previously immune to severe weather events.
在英国,突如其来的洪水和暴风雨席卷了以前没有发生过恶劣天气灾害的地区,而保险索赔费用也因此增加。
In 1999, in one of the Americas' worst natural disasters, 30, 000 people were killed in flash floods triggered by several days of rainstorms.
1999年,连日的暴雨所引发的骤发洪水酿成了美洲最为严重的一次自然灾难,洪水共造成了30000人丧生。
Last week, a series of flash floods and mudslides struck the Serrana mountain region near Rio DE Janeiro, Brazil, destroying buildings roads and more.
上周,一系列的骤发洪水和泥流在巴西里约热内卢附近的塞拉纳山地区爆发,建筑、道路等被破坏。
Trees do more than keep the soil in place. They also soak up water and prevent flash floods, and keep rivers clear of sediment that can kill fish.
树木所起的作用不止于保持水土。树木还吸收水份、防止洪水突发,并使河流不至于含有可杀死鱼类的泥沙沉淀。
Tens of thousands of dams, many built before seismic engineering came of age, have the potential to release tsunami-like flash floods in the event of a seismic breach.
成百上千的水坝,很多都建在防震工程学诞生之前,如果地震灾害发生,则很有可能会释放像海啸一样突如其来的洪灾。
Not only do they help collect and filter water for local aquifers and watersheds, they also help prevent flash floods and runoff that pollute waterways and worsen droughts.
树木不仅能为当地的含水层和集水区采集并过滤水,而且还有助于防止对水道造成污染并使干旱恶化的洪水暴发和溢流。
Flash floods also destroyed crop fields and fruit orchards.
山洪还冲毁了农田和果园。
Flash floods forced nearly 1, 000 enterprises to suspend production.
汹涌的洪水迫使近1000家企业停产。
Flash floods and landslides triggered by several days of heavy rain in Indonesia have killed at least 26 people, officials say.
印尼官员称,连日以来的暴雨所引发的骤发洪水和泥石流已造成26人死亡。
Flash floods and landslides in the Teluk Wondama district have left another 80 people wounded and sent thousands into evacuation centres.
温达玛湾区的山洪暴发和泥石流使八十多人受伤,并有数千民众被送往疏散中心。
The crest of a flood is its highest point, or peak. Flash floods are dangerous because people downstream have no warning of the coming flood.
洪峰是洪水的最高点或顶峰。骤发洪水很危险,因为下游的人们没有得到洪水将至的警告。
Flash floods are so destructive because rain is so heavy. Floodwater flowing at 20 miles per hour is not 4 but 16 times more powerful than water flowing at 5 miles per hour.
暴雨产生的突发洪水破坏性极强,流速为每小时20英里的洪水,其威力比时速5英里的水流强16倍,而不是4倍。
Flash floods are so destructive because rain is so heavy. Floodwater flowing at 20 miles per hour is not 4 but 16 times more powerful than water flowing at 5 miles per hour.
暴雨产生的突发洪水破坏性极强,流速为每小时20英里的洪水,其威力比时速5英里的水流强16倍,而不是4倍。
应用推荐