You need not flare up merely because I mentioned your work.
你不必因为我提到你的工作就大发雷霆。
So they were supposed to flare up on the right, not on the left.
那么他们的右手本应该红肿起来，而不是左手。
Indians in Uganda, however, seem confident that this month's flare-up was an exception, not the rule.
然而在乌干达的印度人看上去还是坚信本月的冲突只是个例外，并非普遍现象。
Chocolate bars might trigger an acne flare-up, but if so, the culprit is probably the sugar, milk, and gooey fillings, not the cocoa.
如果巧克力会引发粉刺的话，罪魁祸首可能是糖、牛奶或者其中的填充酱，而不是可可粉。
When everyone’s obsessed with what’s in and what’s not, tempers flare; mine mostly.
如果每个人总是被喜欢什么，不喜欢什么的情绪所困扰，那么脾气就发作了，而且大部分情况如此。
Casting flare while in any way not visible, will no longer cause your flare to be invisible to other players.
在任何不可见情况下施放照明弹都不会再造成其它玩家看不到你的照明弹。
But, though new cases are now measured in dozens, rather than hundreds, a week, the disease has not been stamped out-and a new epidemic could flare up somewhere else at any time.
但是，虽然现在每周只有几十个，而不是几百个新病例出现，疾病还仍然没有被消除——并且一个新的流行病随时都有可能在某个地方突然爆发。
This is clearly not a flare line from the Sun, as the dust clustered around the Moon Swirl seems to expand at the end where it has been ruffling.
这显然不是从太阳耀斑线，围绕月球漩涡聚集的灰尘，似乎已惹怒在年底扩大。
But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars.
如果这个世界不只是一个拙劣的恶作剧，如果人生不只是群星寒光中平凡的一闪。
The Flare Gun is one of the few weapons not subject to distance indexed damage falloff or ramp up.
信号枪是为一少数攻击力不因为距离而上升或下降的武器。
What may cause a flare up in one person, may not in another.
什么可能导致爆发在一人，未必在另一个。
Better toned muscles and tendons should then glide more easily and not cause hip bursitis to flare up again in the future.
经调养的肌肉和筋腱，更加灵活，不会导致髋关节滑囊炎的复发。
I do not like to see your passion flare up so easily.
我不喜欢看到你这么容易爆发热情。
But if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance.
但是，如果这个世界不是一场恶作剧的话，如果生命不只是惨淡的星光里的平凡的一闪的话。
If the pressure of flare gas is high enough and there is not injurant component, ground flare can be used.
火炬气排放压力高，且火炬气不含剧毒有害物质的，可以利用其余压的，可采用地面火炬。
You need not flare up merely because I mentioned your parents.
你大可不必因为我提到你的父母就动怒。
The patient, now on treatment for 11 months, has not received any other eczema therapy and has reported no flare-ups.
这个病人已经接受了为期11个月的治疗，但还没有接受过其它湿疹治疗方法而且也没有报导过发作情况。
Now the house was as dark as the grave, except for afaint flare of gas in the basement, and a light in oneupstairs room where the blind had not been lowered.
如今这宅子像坟墓般一片漆黑，只有地下室里闪烁着暗淡的煤气灯光，楼上也只有一个没有放下百叶窗的房间亮着灯。
During the year, 174 participants ended up having flares, versus 209 whose IBD symptoms did not flare up.
在一年期间，174名患者有过急性发作，与此相对，209名没有发作。
This may not cause a flare, per se, but it can cause you to feel a lot worse than most people do after they drink.
这可能不会直接导致复发，但它可以让你比正常人喝酒后的感觉更糟。
Not infrequently, the flames of conflict flare up again just a few weeks or months after a cease-fire is signed.
有时候，停火协议签订后只几个月，甚或几个星期，战火又再 燃起，这种情况 屡见不鲜。
But for unknown reasons, in the remaining cases the twisting did not presage a flare.
但是不知道什么原因，其他三分之二的涡流扭曲没有预兆太阳风暴。
But for unknown reasons, in the remaining cases the twisting did not presage a flare.
但是不知道什么原因，其他三分之二的涡流扭曲没有预兆太阳风暴。
应用推荐