In tests, this fabric flap proved itself to be exceptionally good at sweeping up dust bunnies.
好吧。在测试里这些多余的布料证明了自己清扫灰尘的功能非常出色。
It opens in the jungle of Brazil at sunrise, when the birds wake up and * flap their colorful wings to the samba.
故事从日出时分的巴西丛林中展开，鸟儿醒来，拍动彩色翅膀，跳起桑巴舞。
Other parts include a flap which appears to be a giant SIM card cover, but actually opens up to let you look at the circuitry inside.
其他改装包括一个看似像SIM卡盖，但实际上是可以打开以查看内部电路的翻盖。
My face is generally pretty flat and it's hard to read my emotions that way, but you can tell I'm joyful when my hands flap a little, or you can tell I'm nervous if I keep getting up and down.
然而，如果我拍拍手的话你还是可以分辨出我是快乐的，我一直坐立不安你也能看出我是紧张的。
Most birds flap their wings up and down, but hummingbirds move their wings in a figure-eight pattern.
大多数的鸟是上下拍打翅膀飞行，但蜂鸟不一样，它是以八字形移动翅膀。
Objective To sum up the experimental development and clinical application of prefabricated flap.
目的总结预构皮瓣的实验研究进展及临床应用成果。
With the tent flap closed, the heat had been building up under the canvas.
帐篷上的门帘放下之后，热量就开始在帆布下聚集。
Methods: the clinical records of 92 cases of radial forearm free flap for the oral and maxillofacial reconstruction were summed up and analyzed.
方法：对我科92例应用前臂桡侧游离皮瓣修复口腔颌面软组织缺损的病例进行临床分析。
The top flap is then flipped back up into place.
然后将贴膜顶部翻转回原来的位置。
It began to stretch and flap its wings. It bounced around a little, then it jumped up and flew.
这只鹰想了一分钟，它开始伸展和拍打它的翅膀，它在周围稍稍弹跳了一下，然后它往上一跃就飞了起来。
The major flap with a part of gastrocnemius muscles can fill up deep defects and can improve anti infective ability.
对于较深的缺损，皮瓣深面可以带有部分腓肠肌，来填充深部缺损，增强抗感染能力。
Methods The clinical records of 10 cases with oral and maxillofacial reconstruction by forearm free flap were summed up and analyzed.
方法对10例前臂游离皮瓣修复口腔颌面部软组织缺损的病例进行了临床分析。
Through 2 ~ 4 years follow-up study we conclude that flap transfer could functionally and morphologically repair wounds with soft tissue defect and infection.
结论经过2～4年的随访，皮瓣移植修复软组织缺损及并发感染的创面，功能恢复良好，形态满意。
Objective To sum up the experience of preparation of fibula muscle flap for reconstruction of jaw.
目的总结用于颌骨重建的腓骨肌瓣制备的经验。
To sum up the experience in treating the finger end imperfect skin with reverse finger artery island flap combined with finger nerve anastomose.
总结逆行指动脉岛状瓣并指神经吻合治疗指端皮肤缺损的临床体会。
The satisfactory mathematical model of K 8 flap spacing mechanism has been set up by the method provided in this paper, so that the reliability of the mechanism can be calculated.
所采用的建模方法比较完满地解决了K-8机襟翼限位机构（以下简称限位机构）的建模问题，建立了数学模型，以便进行机构的可靠性计算和设计；
Objective To sum up the application of the retrograde sural nerve island flap pedicled with the concomitant vessels.
目的了解逆行腓肠神经营养血管岛状皮瓣的治疗效果。
Followed up for 2 to 12 months, the flaps had fine appearance and function, the sensation of flap partially recovered after 6 months.
随访2 ~12个月，外观功能恢复良好，6个月后感觉部分恢复。但皮瓣外观臃肿。
All kinds of resisting moment effects upon pump start-up process are fully considered and the different operational results of outlet gate with little flap valve are also reviewed.
在计算过程中，比较完整地考虑了各种阻力矩对起动过程的影响，同时重点考察了平直管出水流道，具有快速闸门带小拍门断流装置形式的起动效果。
Results All flaps survived, after 3-15 months following up, the character of flap was good, the appearance and sensitive function obtained satisfactory resume.
结果皮瓣全部成活，术后3～15个月随访，皮瓣质地优良，外形与功能恢复满意。
Objective: To explore the role that nasolabial fold flap repair upper lip defect, sum up experience of upper lip defect. Repairing and raise operation effect.
前言：目的：探讨鼻唇沟皮瓣在修复上唇部缺损的作用，总结上唇缺损修复经验，提高手术效果。
The man hangs up, closes the phone's flap and raises his hand while holding the phone and asks to all those present: "Does anyone know who this phone belongs to?"
男人挂断电话，合上手机盖，举起握着手机的手，问在场的人：“哪位知道这部手机是谁的？”
Fast flap dust discharge valve is made up of valve body, valve plate, valve shaft and rocker etc.
快速翻板卸灰阀主要由阀体、阀板、阀轴、摇杆等零件组成。
Method: 21 patients suffered from benign parotid tumor and underwent parotidectomy with preserved parotid fascia flap were followed up from 6 to 30 months.
方法：对21例腮腺良性肿瘤患者行肿瘤切除术的同时保留了腮腺咬肌筋膜，术后随访6 ~30个月。
Following up for 3-28 months, the quality, contour and sensory of flap recovered satisfactory.
结果皮瓣全部成活，术后3 ~ 28个月随访，皮瓣质地优良，外形与感觉等功能恢复满意。
The tidal flap wall base of Haihe River ebb gate is made up of Argillaceous Slime and thus, has low bearing capacity. This directly poses a sinking problem for construction foundation.
海河防潮闸挡潮墙墙基为夹淤泥质粘土，承载力低，直接作为建筑物地基存在震陷问题。
Follow-up 8 to 24 months, no significant flap bloated appearance, good texture, good ankle flexion and extension, walking normal, and only the lateral dorsal sense of numbness.
随访8 ~24个月，皮瓣外观无明显臃肿，质地良好，踝关节屈伸运动良好，行走正常，仅感足背外侧麻木。
Follow-up 8 to 24 months, no significant flap bloated appearance, good texture, good ankle flexion and extension, walking normal, and only the lateral dorsal sense of numbness.
随访8 ~24个月，皮瓣外观无明显臃肿，质地良好，踝关节屈伸运动良好，行走正常，仅感足背外侧麻木。
应用推荐