All flange to comply to ISO standard.
所有的法兰要满足ISO标准。
Allow the sleeve flange to return to its original position.
允许套管法兰回到它的初始位置。
The contribution of flange to the anti-shear of joints has the characteristic of lag.
节点翼缘对节点的抗剪贡献具有滞后性的特点。
The contribution of tension flange to the flexural strength of the beam; shear lag concept.
梁的受拉翼缘对受弯承载力的贡献；剪力滞。
Special style for bursting disc surrounding open bolt hole flange to clamp style. With the method of manufacturing agreement.
特殊样式为爆破片周边开螺栓孔用法兰对夹样式。需与制造方协商。
The main part is 4 column pressure. Used for pre-deforming before welding large electric pole's bottom flange to ensure flatness after welding.
本设备主体部分为四柱液压机，主要用于大型电力杆的底法兰在焊接前的预弯变形，以确保底法兰与杆体焊接后端面保持水平。
Piping runs joined to the flanges must be installed in a straight line position to the flange to avoid stress at the flange due to misalignment.
如果管道要联接到法兰上，必须以直线方向安装到法兰上，避免由于没有对准而对法兰产生压力。
Another one is to connect the injection pump to the driving gear with flange to avoid the influence from machining error of shaft and coaxial degree while installing.
二是将喷油泵与驱动齿轮间的连接方式改用法兰来连接，避免了由于轴的加工误差和安装同轴度的影响。
When ordering, specify valve size, figure number, and the exact distance from the valve flange to the top of extension flange (customer-specified length shown at right).
订购时，请指明阀门尺寸、规格型号，以及从阀门法兰到延长件法兰顶部的准确距离(用户指定的长度如右图所示)。
The wellhead cable penetrator is a kind of device for penetrating the tubing hanger and upper flange to connect the electric submersible pump and surface power at the production wellhead of ESP.
井口电缆穿越器是电潜泵采油井口上用于贯穿油管挂和上法兰，并连接电潜泵和井上电源的一种装置。
The parallelism examination is completed by making use of the range finder sensor examining the distance between the range finder and nozzle and the engine flange to adjust two planes parallelism.
平行度检测利用测距传感器检测距喷管与发动机法兰之间的距离来调节两平面的平行度。
The flange also ensures that there will always be some water left in the tank (about half an inch) to prevent the black plastic from melting.
法兰盘的高度应该有半英寸，以确保水箱总能存有一定的水，使黑色塑料膜不至于熔化。
Unscrew the nut that connects the drain to the flange using an adjustable wrench if you are replacing the pop-up drain. Then remove the drain flange from the T-connector.
如果你想替换弹出式排水管，你可用可调式扳手拆除连接排水管和法兰的螺丝，然后从T型三通处拆掉排水法兰。
Flange welding should rest on the reliable welding craft appraisal to guarantee the welding quality.
法兰的焊接应依据可靠的焊接工艺评价，以确保焊接质量。
The gasket cavity should face out to the adjoining flange.
垫圈的空穴应该面向临近法兰的外面。
To soft gaskets, flange surface too smooth adverse instead, because right now happened resistance smaller.
对软质垫片，法兰面过于光滑反而不利，因为此时发生界面泄露阻力变小了。
Kits include mounting plate and hardware for mounting to flange or servo mount encoders, making them interchangeable with 5PY DC tach generators.
套件包括安装板安装到安装法兰或伺服编码器和硬件，使之与5PY区盛德发电机互换。
Refer to Table1 for flange classifications and serial parameters.
法兰分类及系列参数见表1的规定。
Then, use the aquarium silicone to seal under the flange around all 4 screw holes and around the pipe hole and screw it down with 4 short wood screws.
接着，用水族箱硅胶把法兰盘底、四个螺丝孔以及管孔周围全都涂抹上，然后钻入四枚木螺钉固定好。
When installing a pinch valve to a rubber, PVC, or any "slick" mating flange, we recommend that you install a metal serrated gasket between the two flanges to assist in the seal.
在安装夹管阀时，如果采用橡胶、PVC或任何“光滑的”配套法兰，则我们建议在两个法兰之间加装一个金属锯齿垫圈以增强密封效果。
Also as in large office gate switch sides, are equipped with flange is easy to replace them switch.
另外如在大的闸阀开关处两边，都设有法兰盘，就是为了拆换开关方便。
The urethane liner extends over the flange face to serve as the valve's flange gasket.
这种氨基甲酸乙酯延展覆盖到法兰表面，起到阀门法兰衬垫的作用。
Retighten all flange bolts in a star pattern in order to extrude rubber sleeve flange material.
为了将橡胶套管法兰挤出来，需要按照星形模式重新紧固所有法兰螺栓。
Tightness test both the shell and tube sides of the exchanger to check that the flange gaskets are holding tight.
紧力测试对热交换器的管程与壳程，检查法兰垫圈是否紧密。
Caution: the sealing surface for the diaphragm on the top flange of the valve body receives special factory preparation to enhance sealing with PTFE diaphragms.
警告：用于阀体法兰上的隔膜的密封面在工厂受到特殊的处理，以强化聚四氟乙烯隔膜的密封性能。
Note: You may increase the torque on the rubber sleeve up to two times the specified value without causing sleeve or flange damage.
注意：在橡胶套管上增加的扭矩可以达到规定扭矩值的两倍，在此时仍然不会对套管或法兰造成损害。
Lode parameters are used to analyze the stress and the strain of the flange in calendering.
应用罗代参数对压延工艺中的凸缘部分进行应力和应变分析。
It's a fixing flange with an easy pre-load regulation system. The flange is completely finished, ready to be used.
这一个固定法兰有容易操作预载调节系统。该法兰是成品，可直接投入使用。
Flange is a general term usually refers to the metal in a similar color discoid open on the periphery of several fixing holes for connecting other things.
法兰盘只是一个统称，通常是指在一个类似盘状的金属体色的周边开上几个固定用的孔用于连接其它东西。
Flange is a general term usually refers to the metal in a similar color discoid open on the periphery of several fixing holes for connecting other things.
法兰盘只是一个统称，通常是指在一个类似盘状的金属体色的周边开上几个固定用的孔用于连接其它东西。
应用推荐