For ease of installation, insert all flange bolts through the valve flange and then through the sleeve flange, but do not let the bolts extend beyond the surface of the flange rubber (See Figure 4).
为了使安装容易些，可以将所有法兰螺栓穿过阀门法兰，然后穿过套管法兰，但是不要让螺栓超过法兰橡胶表面(参阅图4)。
Our company is mainly manufacturing to seal and seal of stainless steel pump, valve, flange etc supporting seals the specialized enterprise.
本公司是一家主要生产进行密封及不锈钢泵、阀、法兰等配套密封件的专业企业。
Caution: the sealing surface for the diaphragm on the top flange of the valve body receives special factory preparation to enhance sealing with PTFE diaphragms.
警告：用于阀体法兰上的隔膜的密封面在工厂受到特殊的处理，以强化聚四氟乙烯隔膜的密封性能。
Principle and design keys of a flange type filling valve have been introduced with methods of installation and use as well as issues deserved notice.
介绍了法兰连接式充液阀的原理和设计要点，并介绍了安装使用的方法及应注意的问题。
The installation 1, Qudiao flange end of the Flange-connection fixed ball valve protective cover on both sides, in the valve fully open state to wash clean.
安装1、取掉法兰端两边的保护盖，在阀完全打开的状态下进行冲洗清洁。
Can installing the wanton seat, and does not receive the medium and the influence of direction of a current, adjusting of two flange interval when doing the valve installation in addition.
可任意位置安装，不受介质、流向的影响，另作阀门安装时两法兰间距的调节。
Asbestos rubber sheet in which the structure of dense, good pressure, good heat resistance, and valves in the valve itself and the pipe flange connection, the use of a wide range.
其中石棉橡胶板结构致密，耐压性能好，耐温性能也很好，在阀门本身和阀门与管子的法兰连接中，使用极为广泛。
Forbid welding the flange after installing the valve. Both sides of the flange should be added the asbestos gasket.
严禁装上阀门后施焊法兰·法兰两边加石棉垫片。
Hsieh Yu butterfly valve is designed for pipeline system connection between two flanges or with one flange for connection with the pipeline system of which one side has been fixed.
协羽蝶阀是设计用于管路系统连接，两个法兰间的连接或一个法兰间的连接或一个法兰间的连接用于一边已经固定的管路系统。
Sealed surface of gas valve, patrol machines, and installation flange.
煤气阀门的密封面，石油机械、管接头密封面、装配法兰等。
Notes: The sizes of serial valve connecting flange can be designed according to customer's requirement.
注：系列阀门连接法兰尺寸可根据用户要求设计制造。
In short valve box should be selected at the different rings to choose. 2, attention should be paid at the time of installation in the valve box at the flange import filters have been installed,.
总之选取点阀箱应按戒指的不同来选用。2、在安装时要注意点阀箱进口法兰内的过滤芯是否已安装在内。
The device mainly consists of connection flange, brake disc, braking caliper, bracing frame, force-multiplier pump, hydropneumatic pipeline and proportional control valve.
该装置主要由连接法兰、刹车盘、刹车钳、支撑架、加力泵、液气管线和比例控制阀等组成。
The simple well head assembly newly developed is comprised of protection flange, pup joint, clip, gate valve, tee joint and anti-vibration pressure meter.
研制的简易酸化井口装置由保护法兰、过渡短节、卡箍、闸阀、三通和抗振压力表等组成。
Note: The structural length connecting flange size of ball valve series can be designed manufactured as per users 'requirements.
注：系列球阀结构长度及连接法兰尺寸可根据用户要求设计制造。
The top flange of an extension stem, plug shaft diameter, and distance across flats on plug shaft are the same size as the valve selected.
订购时，请指明阀门尺寸、规格型号，以及从阀门法兰到延长件法兰顶部的准确距离（用户指定的长度如右图所示）。
A valve core is coupled to a portion of the sleeve, opposite to the flange portion.
阀门的核心是耦合的袖子，对面法兰部分的一部分。
With the valve in the fully closed position the stem length shall protrude a distance of at least twice that of the stem diameter above the top of the mounting flange.
在阀门完全关闭状态下，阀杆在连接法兰顶端上方需高出至少相当于阀杆直径两倍的长度。
Stainless steel pneumatic flange ball valve in the pipeline is mainly used to do the cutting speed, distribution and change the direction of the flow of media.
不锈钢气动法兰球阀在管路中主要用来做切断速度快，分配和改变介质的流动方向。
This butterfly valve is the latest developed flange butterfly valve in this Co. and mainly applicable for water works, power plant, refinery of.
本蝶阀系我公司最新研制的法兰蝶阀，主要适用于水厂、电厂、钢厂；台炼、造纸、化工、饮食等系统供排水用，尤为适用自来水管路上作为。
A tire tool or flat stock can be used to pry one part of the bead up over the rim flange (start near the valve stem).
可用轮胎工具或扁平的撬棒把轮缘的一端从轮辋辋圈上撬起。
Note: The structural length and connecting flange size of ball valve series can be designed and manufactured as per users 'requirements.
注：系列球阀结构长度及连接法兰尺寸可根据用户要求设计制造。
When ordering, specify valve size, figure number, and the exact distance from the valve flange to the top of extension flange (customer-specified length shown at right).
订购时，请指明阀门尺寸、规格型号，以及从阀门法兰到延长件法兰顶部的准确距离(用户指定的长度如右图所示)。
It's suitable for the small caliber valve nominal diameter: airproof test and strength test of DN15/100 flange type, through-type gate valve, cut-off valve and ball valve etc.
适用于小口径阀门通径：DN15/100法兰式、直通式闸阀，截止阀，球阀等阀门的密封测试和强度测试。
It's suitable for the small caliber valve nominal diameter: airproof test and strength test of DN15/100 flange type, through-type gate valve, cut-off valve and ball valve etc.
适用于小口径阀门通径：DN15/100法兰式、直通式闸阀，截止阀，球阀等阀门的密封测试和强度测试。
应用推荐