And when, Sirs, this pale flame has sprung into the air swaying to every wind, it brings vision to the human eye.
先生们，当这簇微弱的火焰在空气中绽放、随风摇曳时，它为人类的眼睛带来了景象。
I saw the smoke, the flame, and the wind.
我看见那硝烟和火焰，我感受到风。
And shall your flame or your smoke burden the wind?
你们的火苗或烟尘会给风添加负荷吗？
Dear friend: life is not a candle-light flickering in the wind but a torch igniting a new flame.
我的朋友，生活并不是微风中摇曳的烛光，而是点燃新火焰的火把。
Do not place the candle under wind, the flame will shake by sway; over firing on one side will break the candle balance.
尽量不要放在有风的地方，火焰会随风偏倒，影响美观；蜡烛只往一边烧，使蜡烛燃烧失去平衡。
"Flame in the Wind" is the story of the girls who live in remote areas of villages in Gilan Province in the north and Qeshm Island in the south of Iran.
“风中的火焰”讲述的是生活在伊朗北部吉兰省偏远乡村里和南部格什姆岛上的女孩子们的故事。
"Flame in the Wind" is the story of the girls who live in remote areas of villages in Gilan Province in the north and Qeshm Island in the south of Iran.
“风中的火焰”讲述的是生活在伊朗北部吉兰省偏远乡村里和南部格什姆岛上的女孩子们的故事。
应用推荐