I went to watch flame relay yesterday. For there were lots of traffic control I rode bike on the Ring 2 Road for about 10 km and finally got to Ditan Park.
昨天去看圣火传递，由于各种交通管制，骑着自行车在二环上疾驰了是差不多快10公里终于来到地坛。
The relay of the Olympic Flame is the symbol of the continuity between the ancient and modern Games.
奥运火炬的传递象征着古代和现代奥运的继续。
The 2008 Olympic flame was ignited on March 24 in ancient Olympia of Greece and was handed over to Beijing on March 31 after a six-day relay in Greece.
2008奥运火炬于3月24日在希腊的奥林匹亚点燃，在希腊传递六天后于3月31日抵达北京。
The relay will cover 137, 000 kilometers in 130 days before the flame finally arrives at the National Stadium in Beijing on Aug 8, 2008 for the opening ceremony.
奥运圣火将在130天内传递13.7万公里，最终在2008年8月奥运会开幕式时抵达北京国家体育馆。
The 130-day torch relay will cover 137, 000 kilometers before the flame returns to Beijing and enters the National Stadium on Aug. 8 for the Olympics' opening ceremony.
在圣火传回北京之前，将传递130天，历经13.7万公里在8月8日传递到国家体育馆的奥运会开幕式。
The 130-day torch relay will cover 137,000 kilometers before the flame returns to Beijing and enters the National Stadium on Aug. 8 for the Olympics' opening ceremony.
在圣火传回北京之前，将传递130天，历经13.7万公里在8月8日传递到国家体育馆的奥运会开幕式。
"I would expect that the Olympic committee will review that template" of taking the flame on a global relay, he said.
在关于圣火的全球传递问题上“我希望国际奥委会能够考虑那个样板”，他说。
The Qomolangma flame will be reunited with the main flame later in the relay.
珠峰圣火稍后将汇合到奥运主火炬传递中。
During the Olympic torch relay, torch runners pass the Olympic flame from ancient Olympia, Greece, to the stadium of the city hosting the opening ceremony of the games.
在奥林匹克火炬接力中，火炬手们将奥运圣火从希腊的古奥林匹亚传递到奥运会开幕式举办城市的体育场。
The Torch Relay area is responsible for the planning and activities related to the passage of the Olympic flame from Olympia in Greece to and around the host country, up to the Olympic stadium.
火炬接力部门负责设计和组织奥林匹克圣火从希腊的奥林匹亚到奥运会举办国，以及环绕国内，最后抵达奥林匹克体育场的火炬传递路线和相关活动。组委会可以成立专门部门。
What's the meaning of the Olympic Flame and the torch-relay?
奥运圣火和火炬传递的意义是什么？
The Olympic Torch Relay has been a tradition since 1952, Symbolizing spirit, knowledge and life, this event delivers the Olympic flame from Greece to the host country.
奥运火炬是从1952年以来一直沿用的一种传统，象征着知识，生命和精神。
Since the Olympic torch relay was introduced, the sacred flame has always been lit at the ancient site of the original Olympic Games in Olympia, Greece.
自奥运圣火传递引入以来，这一神圣的火焰总是会在希腊的奥林匹亚的古代遗址点燃。
The flame is then taken via relay from Olympia to the city that is hosting the games.
圣火通过传递的方式从奥林匹亚市传递到举办的城市。
The contactor and relay crusts made of this materials had good flame retardancy and electrical insulation, and its quality had been recognized by customer.
用该材料制备的接触器、断路器外壳具有良好的阻燃性能及电绝缘性能，产品质量已得到了客户的认可。
Welcome to the ceremony for the arrival of the Olympic flame and launching the torch relay for the Beijing 2008 Olympic Games.
2008年北京奥运会圣火欢迎仪式暨火炬传递接力仪式现在开始！
On its journey, the flame will be seen by and inspire more human beings than any previous relay.
这个旅程将会把奥运火炬的光芒传到世界各地，比之前任何一样东西都要鼓舞人类。
The Beijing 2008 Olympic flame taken from the ancient Olympiad in Athens is reserved in the torch relay lantern that will keep burning always.
取于雅典古奥林匹亚的北京2008奥林匹克圣火火种存于火种灯中，长明不息。
Then the Olympic flame will be awarded the first torchbearer, it also marks the formal start of the torch relay.
随后奥运圣火将授予第一位火炬手，这也标志着火炬传递的正式开始。至今，奥运火炬传递的力量仍然影响打动着千千万万人的心。
The first lighting of the flame in Olympia and the first torch relay took place in the 1936, Berlin Games, in Germany.
第一次在奥林匹亚平原点燃圣火和第一次火炬 传递都出现在1936年柏林奥运会。
The torch that carries the Olympic Flame during the Olympic Torch Relay is one of the most recognisable and significant symbols of an Olympic Games.
奥运会火炬传递期间的火炬是奥运会史上最受欢迎最重要的标志之一。
The torch that carries the Olympic Flame during the Olympic Torch Relay is one of the most recognisable and significant symbols of an Olympic Games.
奥运会火炬传递期间的火炬是奥运会史上最受欢迎最重要的标志之一。
应用推荐