Flame in the field must be a clear position and should have good vision, the best in the General Assembly can also see the flame off-site suitable.
圣火必须位于大会场的明显位置，并应具有良好的视野，最好在大会场外也能看到圣火为宜。
But what they noticed was that even when they turned the flame off they were still getting a signal - in other words, the laser was breaking up as well as exciting the oxygen.
但他们发现，即使将火焰熄灭，仍可以获得一个信号——换句话说，就是激光在激发氧原子的同时也分成了两束。
Besides, the excess air or excess load will cause flame lift, combustion exacerbation and flame off, and that needs auxiliary flame and flame retention by inactive substance.
这就需要优化燃烧器的结构尺寸，再者，当空气量过多或超负荷下，发生离焰，导致燃烧恶化、火焰熄灭，需要有辅助火焰和钝体稳焰。
For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the LORD ascended in the flame of the altar.
见火焰从坛上往上升，耶和华的使者在坛上的火焰中也升上去了。
If the shell turns black in the flame, death is not far off.
如果蛋壳在火焰中变成黑色，那么死亡就不远了。
Once butter has completely melted, take off flame, and slowly pour in flour, stirring constantly.
一旦黄油完全融化，就关火。慢慢加入面粉，不停地搅拌。
Why didn't the Lunar module show a flame when it took off from the Moon?
为什么登月车从月球上面起飞的时候没有火花？
The flame went off during the gas shortage in Eastern Europe.
圣火在东欧天然气短缺期间熄灭了。
I attentively water to turn off the flame of your wounds, I used to really heal you.
我用心化水浇熄您伤口的火焰，我用情至真抚平您心灵的创伤。
What started off as a good idea apparently devolved into typically polarized flame threads and partisan insults.
本来不错的点子却通常会分化为情感激烈的回帖和盲目的谩骂（link）。
Take off flame. Add eggs, one at a time, stirring energetically.
关火。加入鸡蛋。一次加入一个，使劲搅拌。
A man came close to snatching the torch and a fire extinguisher was let off near the flame.
一个男人接近地来了到夺取火把而且一个灭火器在火焰的附近被释怀。
She turned the wick down, lifted off the globe, and breathed onthe sulky flame.
她把灯芯捻低，取下灯罩，对着发蔫的火头哈了口气。
Car stuck in a pit, the flame, and need to get off repairs, while the lion is lying in the vehicle, eyeing it, both are faced with water scarcity to death crisis.
车子陷在一个大坑中，熄火了，需要下车修理，而狮子却趴在车外，虎视眈眈，两人都面临着缺水而亡的危机。
That's not far from my dormitory, I had the day off work and catching even a quick glimpse of the hollowed flame would make any hassle well worth the effort.
西校门离我的宿舍不远，当天我请了假，我觉得能够有幸看一眼火炬都是非常值得的事。
Someone turned off the gas under the minestrone pot the day after Mama was buried, and a glorious era passed with the flame.
妈妈下葬后那天，汤罐下面的气门被关上了，一个灿烂辉煌的时代随着火焰一起消逝了。
Portable powerful instant gas air heater, enclosed gas controls, heavy-duty steel construction, equipped with high performance fan auto shut off if power is interrupted or flame is extinguished.
便携式空气加热器，燃气控制，重金属结构，耐用风机，在电源切断或火焰熄灭的情况处动切断。
The porous premixed flame burner can be classified as two types according to standing-off distance: surface-stabilized flame and matrix-stabilized flame.
多孔预混燃烧按火焰稳定位置可以分为表面稳定型和孔阵稳定型两类。
A stall protection device, when gas finished and for other fault lead to cut out, the flame monitoring system automatically cut off access and immediately gas alarm sound occurred.
设有熄火保护装置，当燃气用完和因其他故障导致突然熄火时，火焰监测系统立即自动切断燃气通路并发生报警声音。
Especially EPS foam board, XPS bubble board of flame resistant is poorer, in 80 degrees Celsius above will melt deformation and drop off.
特别是EPS泡沫板、XPS泡沫板的耐火性较差，在80摄氏度以上就会熔融变形并滴落下来。
The lowest temperature at which vapors rising off the surface of a particular volatile such a crude oil will ignite with a short flash as an open flame is passed over the surface.
短时的一闪，当明焰在表面的上方经过，使得从某挥发性物质(如原油)的表面上升的蒸气着火的最低温度。
She lowered the flame and the boiling eased off.
她把火力减弱，烧煮的东西滚得不那么厉害了。
To measure the flame lift-off length and evaluate its asymmetry, an evaluating coordinate system is built which contains two planes and one Angle.
然后建立了一个评价火焰浮起长度及其不对称性的评价平面系，该评价平面系包括两个平面和一个角度。
Surface proximity and swirl rotational speed are the two basic factors leading to flame lift-off asymmetry, but their influences on the flame lift-off length is not strong.
模拟的结果发现贴壁程度和涡流转速是产生火焰浮起长度不对称性的基础，但其对火焰浮起长度的影响并不显著；
Using specifically the Black Hand subfaction, not only can you use the Purifying Flame which greatly increases your flame damage, but your Black Hands also start off as Veterans.
你只需要让它们潜入敌营然后展开它们以便他们的火焰武器可以对建筑造成大量伤害。特别是黑手子阵营，不但拥有大大增加火焰伤害的净化火焰，而且你的黑手上来就是老兵级。
Higher injection temperature makes flame lift-off length decrease uniformly and asymmetry increase slightly.
初始喷油温度的升高会造成火焰浮起长度的减小，但不对称性的变化并不明显。
Higher injection temperature makes flame lift-off length decrease uniformly and asymmetry increase slightly.
初始喷油温度的升高会造成火焰浮起长度的减小，但不对称性的变化并不明显。
应用推荐