Let your life come amongst them like a flame of light, unflickering and pure, and delight them into silence.
让你的生命融到他们之中吧，就像一束明亮稳定的光芒，使他们欢悦而静谧。
Dear friends, at this moment when the flame is about to be extinguished, let us make a sincere wish. May the spirit of the Games, of friendship and sportsmanship, live on in our hearts.
各位，东亚运的圣火即将熄灭，此刻，让我们诚挚祝愿，东亚友谊团结和公平竞技的精神将薪火持续，永放光芒。
I think you should take my life as an adventure, let gem like flame burning in the chest.
我总觉得你我应当把生命视作一场冒险，应当让宝石般的火焰在胸中熊熊燃烧。
Let thy flame shine out brightly.
让你的火焰晶莹地照射出往。
The flame war will revolve around the issue of something called “web standards.” I’ll let Dean introduce the problem
这场口水仗将围绕所谓的“web标准”问题展开。
Don't let others extinguish your flame. Try what you want to try. Go where you want to go. Follow your own intuition.
不要让其他人熄灭了你的火焰，尝试你想尝试的事情，去你想去的地方，听从你的直觉。
Let the holy Olympic fire devour the whole flame of war with hatred.
让奥林匹克的圣火吞没一切仇恨的炮火。
Let the Olympic flame ignited the Great Wall in our hearts.
让奥运圣火点燃我们心中的长城。
My dear friends, let us firmly believe that under the guidance of the Olympic Flame, we will march together and sing together.
亲爱的朋友，我们坚信在奥林匹克的圣火指引下，我们能够一起迈步，一起歌唱。
A man came close to snatching the torch and a fire extinguisher was let off near the flame.
一个男人接近地来了到夺取火把而且一个灭火器在火焰的附近被释怀。
At the start, the flame must be high, but the fire is then turned down to let the porridge simmer until it begins to emit a very delicious smell.
刚开始时要大火，火焰要高，但随后就要用微火慢炖，直到它开始散发出鲜美的味道。
At the start, the flame must be high, but the fire is then turned down to let the porridge simmer until it begins to emit Avery delicious smell.
在开始时，火焰要高，但火是当时拒绝让粥煮，直到它开始发出艾弗里的香味。
Let your life come amongst them like a flame of light, my child, unflickering and pure, and delight them into silence.
让你的生命融到他们中吧，我的孩子，就像一束明亮的光芒，使他们欢悦而静谧。
Sprays are flammable, so let them dry before going near an open flame.
喷雾是可燃的，所以在接近火源之前务必确保防晒喷雾已经干了。
The bright cheerful flame is fleeting, is left over the infinite darkness to let the human be disconsolate.
明亮欢快的火焰稍纵即逝，剩下无限的黑暗让人惆怅。
Many photographs of out let flow field and flame after different decay space were presented by use of YA-16 high speed camera with multi-flashes in an opposite photograph and time accumlate camera.
采用YA-16多闪光高速摄影反相拍摄导爆管经过不同的消爆空间后出口流场的动态结构，以及出口火焰在持续时间内的累积照片，从有利于点燃延期药的角度出发，对出口流场进行了研究。
Now, let us imagine what 2008 Beijing Olympic Games opening ceremony of the night, the flame entered the stadium 2-6.
现在，让我们想象一下2008年北京奥运会开幕式的夜晚，圣火进入了万众瞩目的体育场。
Smoking cigars is like falling in love: first you are attracted to its shape, you stay with it for its flavor, and you must always remember never, never let the flame go out.
吸雪茄如同坠入爱河，开始是着迷它的外形，随之沉迷于它的口味，同时你必须牢记：千万、千万不要让火焰熄灭。
Smoking cigars is like falling in love: first you are attracted to its shape, you stay with it for its flavor, and you must always remember never, never let the flame go out.
吸雪茄如同坠入爱河，开始是着迷它的外形，随之沉迷于它的口味，同时你必须牢记：千万、千万不要让火焰熄灭。
应用推荐