He knows that all those sensations will be pacified with the dissolution of the body, just as the flame of a lamp goes out when oil and wick give out.
他知道，所有这些感觉会因为身体的解体而变得安静，就像是一盏灯的火焰，当油和灯芯拔出去时就熄灭了。
Love is like a lamp, the wick to burn away after its flame will to disappear by pale.
爱像一盏油灯，灯芯烧枯以后，它的火焰也会由微暗而至消失。
There is the lamp but never a flicker of a flame — is such thy fate, my heart? Ah, death were better by far for thee!
灯在这里，却没有一丝火焰，——这是你的命运吗，我的心呵！你还不如死了好！
Pork took a long spiller from the mantelpiece , lit it from the lamp flame and went into the hall .
波克从炉台上拿来一根长长的纸捻儿，在灯上点燃了，然后走入穿堂。
Some evenings, as I sit alone staring at the flame of the lamp on the table, I vow I will live as a brave man should-unmoved, silent, uncomplaining.
有些夜晚独坐在桌旁，我会盯着灯焰发誓要像勇士那样活着——坚定、沉静、不埋怨。
The Olympic Rings and torches were made of native materials, and flame was gotten from the lamp.
他们用乡土的材料做成了五环和火炬，从煤油灯里取火种。
Thank the flame for its light, but do not forget the lamp-holder stand in the shade with constancy of patience.
感谢这灯焰的光辉，但别忘了那掌灯者坚忍的伫立在阴影中。
Thank the flame for its light, but do not forget the lamp holder standing.
感谢灯焰的光明，但请不要忘记那伫立于阴影中以坚定耐心的灯台。
This symbol represents a lamp or brazier on a stand from which a flame emerges.
这个符号表现了立起来的一个灯或火盆，火焰从它们外面散发出来。
There is the lamp but never a flicker of a flame, -----is such thy fate, my heart!
这儿有灯，但没有一丝火焰——这就是你的命运，我的心啊！
Friendship is a lamp on a cold night that burns warm flame.
友谊是寒夜里的一盏灯，燃着热情的火焰。
A tiny flame burnt in the oil lamp on the table.
板桌上的洋油灯只有黄豆大小的一粒光焰。
You leave your memory as a flame, to my lonely lamp of separation.
你留下火焰般回忆，留我在记忆的孤灯里。
The flame met the earthen lamp in me, and what a great marvel of light!
火焰和我内在的瓦灯相遇，多么惊奇的光啊！
The flame met the earthen lamp in one, and what a great marvel of light!
火焰和我内在的瓦灯相遇，多么惊奇的光啊！
Light a check leak lamp, hold the air conduit on the halogen lamp, be pipe orifice close to system ooze, the flame color becomes royal blue, the scilicet marks to here have a great deal of leakage.
点燃检漏灯，手持卤素灯上的空气管，当管口靠近系统渗漏处时，火焰颜色变为紫蓝色，即表明此处有大量泄漏。
The night so cold and still the lamp flame hardly moves.
夜如此般冷静灯火难再随。
In the boat of life I can have to go to use my own heat energy to light fervently lamp tower, I can have to use everything that the God bestow me to reburt flame.
在人生的方舟里，我无法不去用自己的热能点燃热望的灯塔，无法不用人间赐于我的一切去重燃希望的焰火。
Friend is a lamp on a cold night that burns warm flame.
友谊是寒夜的一盏灯，燃着热情的火焰。
Little Horse took out a match from one of his ear-muffs, lit it by striking it on the sole of his shoe, then cupped the flame in his small black hands to light the lamp.
小马儿在耳朵帽里找出根洋火，在鞋底儿上划着，用两只小黑手捧着，点着了灯。
Little Horse took out a match from one of his ear-muffs, lit it by striking it on the sole of his shoe, then cupped the flame in his small black hands to light the lamp.
小马儿在耳朵帽里找出根洋火，在鞋底儿上划着，用两只小黑手捧着，点着了灯。
应用推荐