When I got home he'd already flaked out on the bed.
我到家时他已累倒在床上。
You could see bare wood where the paint had flaked off.
油漆剥落处可以看见光秃秃的木头。
The surface corrosion was worst where the paint had flaked off.
油漆已经剥落的地方，表面的腐蚀最严重。
They can see how its colours have faded and where paint has flaked.
他们可以看到其颜色褪去的情况和油漆剥落的地方。
Phil's flaked out on the sofa.
菲尔累得在沙发上睡着了。
The Paint on the door has flaked away.
门上的油漆已经剥落了。
An old lady flaked out on the sidewalk.
一位老太太昏倒在人行道上。
The flint blade is flaked on only one side.
剥落的燧石刀片只一方。
Kathy said she'd help but she flaked out on us.
凯西说过会帮忙的，但她对我们食言了。
I don't know how you can keep going; I'm flaked out.
我不知道你怎么还能坚持住，我已精疲力竭了。
The plaster flaked constantly from ceiling and walls.
天花板上和墙上的灰泥不断地掉下来。
The river from end to end was flaked with coal fleets.
这条河上从头到尾处处都漂着一队一队的煤船。
Heck, I've flaked out on writing for my own blog before.
我曾一边写博，一边开了小差。
British a dish of rice and hard-boiled eggs and cooked flaked fish.
由米饭、煮过熟的鸡蛋、熟鱼片做成的菜。
Kedgeree is a dish of curried rice, flaked fish, parsley and boiled eggs.
鸡蛋葱豆饭是一碟咖喱米饭，里面有鱼片，欧芹，煮鸡蛋。
That means a small layer of the bone flaked off and is embedded in tissue.
就是说骨组织里的一小块骨头脱落了。
The next day the silcrete had become a deep red colour and was easily flaked.
第二天，砾岩石已经变成了深红色，并且很容易制成片。
Pieces of it had flaked away and what shone through was a dull yellow in color.
裂开的白色蛋壳剥落了，里面透出暗黄色的光。
I thought that if I asked her about why she flaked she would've given me a lame excuse anyway.
我想如果我问她为什么消失，她就不会给我一个站不住脚的借口了。
Tired out by their journey, the travellers flaked out as soon as they reached their hotel room.
旅客们旅途十分疲乏，到达旅馆房间后很快就入睡了。
The enzyme showed no activity on purified flaked chitin, little activity on de-mineralized chitin.
该几丁质酶完全不水解纯的片状几丁质，脱矿几丁质也不是该酶的良好底物；
Cracked, flaked, faded, disrupted, detached, powdered, mildewed, such are the fatal symptoms in the diagnosis.
龟裂，起甲，褪色，酥碱，空鼓，粉化，霉变，脱落……各种致命的症状写满了。
It was all I could do to make my fingers work, but I got some of the rest of the shell flaked away and stared at the yellow.
要想指头管用，手就得颤抖，不过我将剩下的蛋壳又剥掉一些，两眼直瞪着那一团黄色。
Elema picked one up to show me: a handsome hunk of black basalt that had been flaked on all sides, missing only its tapered tip.
埃莱玛随手捡起一块这样的工具展示给我看：一块上好的黑色玄武岩石块，四周已经被打磨成薄片，但锥形的尖端部分已经缺失。
You’ll never have to complain that your workout or business partners flaked on you or that they are getting too lazy to keep up.
你永远不该抱怨你的伙伴，他们也永远不会厌恶你或是失去前进的信心。
The pictures on the wall had been placed layer by layer, soaked by humid climate and rainwater over the years, and flaked off finally.
墙上的画纸贴了一层又一层，被潮湿的天气与雨水浸透，最后大片大片的剥落了。
The white eggshell had shattered where the egg had struck. Pieces of it had flaked away and what shone through was a dull yellow in color.
着地部分的蛋壳已经摔破，裂开的白色蛋壳剥落，从里面发出的是暗黄色的光。
By means of DSC, the results of investigation showed that the level of surface energy of flaked Ag powder was correlated with physical state.
通过示差扫描量热计(dsc)分析证明，片状银粉表面能量大小与粉末的物理状态有关。
Broad-bean-fried prawns were juicy and tender-firm inside a crisp, golden coating that flaked into spicy crumbs I couldn't help eating off the plate.
蚕豆炸大虾汁液丰富，又嫩又紧实，金黄松脆的外壳纷纷落入辣辣的面包屑中，我简直想把盘子都吃掉。
Broad-bean-fried prawns were juicy and tender-firm inside a crisp, golden coating that flaked into spicy crumbs I couldn't help eating off the plate.
蚕豆炸大虾汁液丰富，又嫩又紧实，金黄松脆的外壳纷纷落入辣辣的面包屑中，我简直想把盘子都吃掉。
应用推荐